Wikipedia Abstrak/Kompetisi penamaan Wikipedia Abstrak

Bantulah memilih nama untuk proyek wiki Wikimedia baru yang sementara dikenal sebagai Wikipedia Abstrak. Proyek ini akan menjadi sebuah wiki yang memungkinkan pengguna menuliskan artikel Wikipedia dalam berbagai bahasa dengan menggabungkan data dari Wikidata dengan menggunakan fungsi dari Wikifunctions ke dalam artikel. Kalimat-kalimat ini kemudian dapat digunakan oleh Wikipedia dalam bahasa apa pun (dan juga di tempat lain).

Selama bertahun-tahun, istilah "Wikipedia Abstrak" terbukti kurang tepat. Nama ini bisa menimbulkan ambiguitas dan kebingungan: orang mengaitkannya dengan seni abstrak, atau sesuatu yang berkaitan dengan ilmu komputer atau matematika, atau mengira bahwa ini adalah Wikipedia yang berisi abstrak (ringkasan singkat, misalnya dari makalah penelitian atau artikel nyata). Jarang sekali orang memahami maksud sebenarnya, yaitu kontras filosofis antara abstrak dan konkret. Demi kepentingan proyek ini, kami menyelenggarakan kompetisi penamaan untuk menemukan nama yang paling sesuai sebelum proyek baru ini dibuka.

Tujuan dari kompetisi penamaan ini adalah menghasilkan nama baru yang bersifat deskriptif dan membantu orang memahami tujuan proyek wiki Wikimedia ini dengan mudah. Proses yang dijelaskan di bawah ini dirancang untuk menerima usulan nama, lalu menyaringnya menjadi pilihan terbaik yang secara jelas menyampaikan makna tersebut.

Jadwal pengusulan dan pemungutan suara dijelaskan di bawah ini. Kami berharap proses pemungutan suara selesai pada awal Desember, dan berencana mengumumkan nama proyek pada awal tahun 2026 (meskipun penundaan mungkin terjadi, tergantung pada nama yang akhirnya dipilih).

Apa itu Wikipedia Abstrak?

Penjelasan visual mengenai proyek Wikipedia Abstrak dan Wikifunctions.

Saat ini, istilah "Wikipedia Abstrak" merujuk pada tujuan jangka panjang: bahwa Wikifunctions, sebuah pustaka fungsi, akan memungkinkan pembuatan artikel yang bebas bahasa pada proyek baru. Setelah seluruh komponen proyek ini tersedia, maka setiap wiki, terutama Wikipedia berukuran kecil hingga menengah, akan dapat meningkatkan jumlah artikel dalam bahasa mereka secara signifikan. Hal ini juga memungkinkan para penyunting untuk membagikan pengetahuan dari budaya dan konteks mereka kepada audiens yang lebih luas dan global.

Dengan kata lain, kita akan dapat menggabungkan fungsi-fungsi dari Wikifunctions dengan data dan informasi linguistik dari Wikidata untuk menghasilkan kalimat dalam bahasa alami pada berbagai bahasa yang didukung. Kalimat-kalimat ini kemudian dapat digunakan oleh Wikipedia dalam bahasa apa pun (atau di tempat lain).

Wikifunctions sedang mengembangkan katalog fungsi untuk mewujudkan visi ini. Bagian Wikipedia Abstrak dari proyek ini telah dimulai melalui kerja bersama dalam pengembangan fungsi-fungsi pembentukan bahasa alami, seperti fungsi morfologis.

Informasi lebih lanjut mengenai keseluruhan proyek tersedia di halaman Wikipedia Abstrak.

Linimasa

• 6 Oktober: Halaman ini dipublikasikan dan dibuka untuk umpan balik; permintaan terjemahan diajukan; sukarelawan multibahasa diminta untuk membantu memeriksa usulan nama selama tahap pengajuan.
• 15 Oktober: Pengumuman pengingat untuk mengirimkan usulan nama dan berpartisipasi dalam pemungutan suara awal.
• 20 Oktober: Putaran pertama pemungutan suara komunitas secara luas dimulai.
• 3 November: Putaran pertama pemungutan suara ditutup; tinjauan hukum pertama dimulai untuk enam nama teratas. Tim jenama diminta memberikan masukan.
• 19 November: Putaran kedua pemungutan suara komunitas dimulai.
• 1 Desember: Putaran kedua pemungutan suara ditutup; pemeriksaan dan penghitungan suara dilakukan.
• 3 Desember: Pengumuman hasil pemungutan suara secara terperinci; tinjauan hukum kedua dimulai untuk nama teratas.
• Awal 2026 (rencana): Pengumuman resmi nama proyek baru.

Kriteria usulan nama

• Nama yang diusulkan sebaiknya memiliki keterkaitan atau merujuk pada tujuan wiki ini, yaitu menjadi kumpulan artikel yang ditulis dalam notasi bebas bahasa dan tersedia dalam setiap bahasa yang didukung. Nama yang baik kemungkinan besar akan:
  • menggunakan istilah gerakan Wikimedia yang sudah dikenal dan mudah dikenali, seperti "Wikipedia" atau "Wiki";
  • bersifat umum dan menggabungkan kata sifat dengan merek Wikimedia yang sudah ada, misalnya "Wikipedia Abstrak";
  • menyoroti detail penting dari proyek ini (seperti kata "data" dalam "Wikidata"), sehingga pembaca atau pendengar pertama kali dapat langsung memahami fokus proyek;
  • mudah diucapkan dan mudah dieja.
• Nama tersebut dapat diterjemahkan dengan baik.
  • Sekelompok sukarelawan akan memeriksa usulan nama dalam bahasa mereka masing-masing, dan menambahkan catatan diskusi jika terdapat kekhawatiran.
  • Wiki ini dapat dibuat di domain "foo.org" atau "foofoo.wikipedia.org". Hal ini belum diputuskan dan akan bergantung pada keputusan teknis dan hukum. Perlu dicatat bahwa subdomain berupa kode bahasa tidak dapat digunakan.
• Nama yang diusulkan tidak boleh melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga, dan akan menjalani tinjauan akhir oleh penasihat hukum untuk memastikan kepatuhannya.

Peraturan pengusulan nama

• Jumlah pengajuan: Selama periode pengajuan berlangsung, Anda dapat mengusulkan sebanyak mungkin nama yang diinginkan. (Usulan yang duplikat akan digabungkan sebelum tahap pemungutan suara.)
• Persetujuan yang tersirat dalam pengajuan:
  • (a) Dengan mengirimkan usulan nama, Anda secara otomatis menyatakan bahwa Anda telah membaca dan menyetujui seluruh peraturan ini.
  • (b) Dengan mengirimkan usulan nama, Anda setuju untuk mengalihkan seluruh hak atas usulan nama tersebut kepada Wikimedia Foundation, termasuk hak cipta, merek dagang, hak publisitas, serta hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya.
  • (c) Anda menjamin bahwa Anda (atau Wikimedia Foundation) adalah pemilik sah atas seluruh hak cipta, merek dagang, hak moral, hak publisitas, dan hak kekayaan intelektual lainnya atas nama yang diusulkan, serta bahwa sejauh pengetahuan Anda, nama tersebut tidak melanggar hak pihak ketiga mana pun.
• Penyelesaian sengketa: Meskipun kami berharap tidak terjadi sengketa antara Anda dan Wikimedia Foundation, kami menetapkan aturan mengenai penanganan jika sengketa muncul. Dengan berpartisipasi dalam proses pemilihan nama, Anda menyetujui bahwa usulan Anda, pengalihan hak atasnya, dan setiap sengketa yang mungkin timbul akan diatur oleh hukum Amerika Serikat dan diselesaikan di pengadilan yang berwenang di Kota dan County San Francisco, California.

Detail proses penamaan

1. Periode pengajuan: Selama periode pengajuan berlangsung, pemungutan suara awal sudah dimulai dan diskusi sangat dianjurkan. Nama-nama yang diusulkan dapat dimodifikasi selama periode ini, dan versi turunan juga dapat diajukan. Semua nama harus sesuai dengan kriteria yang telah ditetapkan. Harap bersikap ramah dan konstruktif selama tahap curah pendapat ini.
2. Setelah tahap pengajuan, akan diterapkan dua tingkat visibilitas dalam proses pemungutan suara. Sekitar 20 usulan teratas berdasarkan jumlah dukungan akan ditampilkan di halaman pemungutan suara utama. Halaman kedua akan memuat seluruh usulan yang dapat dipilih, dan pranalanya tersedia dari halaman utama. Ini dinamakan sebagai tingkat kedua.
   • Selama proses pemungutan suara, setiap hari kerja (kurang lebih), panitia akan memeriksa apakah ada usulan yang perlu dipindahkan ke halaman utama atau dikeluarkan darinya. Penilaian dilakukan secara bijak. Namun, pada dasarnya, jika suatu usulan memiliki lebih banyak dukungan dibandingkan usulan dengan dukungan paling sedikit di halaman utama, maka usulan tersebut layak ditampilkan di halaman utama.
   • Pengajuan nama baru masih dimungkinkan setelah tanggal 19 Oktober, tetapi hanya akan ditambahkan ke daftar lengkap usulan (tingkat kedua).
3. Putaran eliminasi: Setelah periode pengajuan berakhir, seluruh usulan akan ditampilkan secara acak selama minimal satu minggu untuk proses pemungutan suara.
   • Setiap pemilih dapat memilih sebanyak mungkin nama yang mereka inginkan.
4. Peninjauan finalis: Setelah enam usulan teratas berdasarkan suara ditentukan, penasihat hukum akan melakukan tinjauan awal terhadap nama-nama tersebut untuk menilai potensi masalah hukum, kemungkinan pendaftaran sebagai merek dagang global, dan kesesuaian nama secara umum.
5. Pemungutan suara akhir: Sebanyak enam nama dapat masuk ke tahap pemungutan suara akhir dan akan ditampilkan secara acak untuk dipilih. Penghitungan suara akan menggunakan metode instant-runoff, yaitu pemilih memberikan peringkat terhadap nama-nama yang diusulkan.
6. Tinjauan hukum akhir: Penasihat hukum akan melakukan tinjauan mendalam terhadap nama yang memperoleh suara terbanyak. Jika menurut penilaian hukum nama tersebut tidak layak digunakan karena alasan hukum (merek dagang, hak cipta, dan sebagainya), maka nama tersebut akan ditarik dari pertimbangan (dengan penjelasan publik mengenai alasannya), dan nama pilihan kedua akan ditinjau dengan kriteria yang sama. Jika nama kedua juga tidak layak, proses akan dilanjutkan ke nama berikutnya yang tersedia dan bebas dari masalah hukum.

Ketentuan dan kelayakan pemungutan suara

Setiap orang hanya boleh memberikan suara dari satu akun. Pada putaran pertama, Anda dapat memilih sebanyak mungkin nama yang diinginkan. Pada putaran kedua, Anda harus memberikan peringkat terhadap pilihan yang tersedia. Anda dapat menggunakan perkakas bantu (gadget) jika menggunakan peramban di komputer. Atau, Anda dapat memberikan suara secara manual dengan mencantumkan peringkat enam kandidat (dengan angka dari yang paling disukai ke yang paling tidak disukai), diikuti dengan tanda tangan Anda dalam satu baris. Jika Anda memberikan suara lebih dari satu kali dan mengubah pilihan, hanya baris suara terakhir yang akan dihitung.

Anda dapat memberikan suara dari satu akun terdaftar yang Anda miliki di salah satu wiki Wikimedia. Meskipun Anda memiliki beberapa akun, Anda hanya boleh menggunakan satu akun untuk memberikan suara. Namun, Anda tetap dapat memilih sebanyak mungkin nama yang diinginkan. Agar memenuhi syarat, akun tersebut harus:

• tidak diblokir di lebih dari satu proyek, dan
• bukan akun bot, dan
• telah melakukan sekurang-kurangnya 25 suntingan per 1 September 2025 di salah satu wiki produksi publik Wikimedia (seperti Wikipedia, Wikifunctions, Commons, Wikisource, dan lainnya).

Selain itu, anggota aktif maupun mantan anggota Dewan Pengawas dan Dewan Penasihat Wikimedia Foundation juga berhak memberikan suara.

Penghitungan suara putaran kedua: Hingga enam kandidat akan masuk ke putaran kedua. Pada akhir periode pemungutan suara, penghitungan akan dilakukan dengan modifikasi dari sistem instant-runoff: pilihan pertama (atau satu-satunya) dari setiap pemilih akan dihitung dan digunakan untuk menyusun urutan preferensi; setiap pilihan pertama dihitung sebagai satu suara untuk usulan tersebut; jika terdapat mayoritas sederhana, usulan tersebut akan masuk ke tahap tinjauan hukum akhir; jika tidak ada mayoritas sederhana, usulan dengan jumlah suara paling sedikit akan dieliminasi; suara dari pemilih yang memilih usulan tersebut sebagai pilihan pertama akan dihitung ulang berdasarkan pilihan kedua mereka; proses ini diulang hingga satu usulan memperoleh mayoritas sederhana dari seluruh suara yang tersisa. Usulan yang lolos akan menjalani tinjauan hukum akhir. Jika usulan tersebut gagal dalam tinjauan hukum, maka usulan tersebut akan dieliminasi terlebih dahulu dan proses penghitungan akan dimulai kembali, hingga ditemukan usulan yang lolos tinjauan hukum. Tidak direncanakan adanya putaran ketiga dalam proses pemungutan suara ini.

Aturan keterlibatan

Mohon tetap bersikap santun dan ramah selama diskusi berlangsung. Kontes ini untuk menakan proyek ini, tidak untuk podium untuk mendiskusikan proyek ini atau proyek lain secara umum. Jika Anda ingin mendiskusikan proyek ini mohon pergi ke sini. Diskusi yang tidak tentang nama, tapi tentang proyek mungkin akan dipindahkan ke halaman tersebut.

Hasil pemilihan putaran pertama

Hasil pemilihan putaran pertama adalah proposal-proposal berikut:

• Abstract Wikipedia
• Wikicore (sayangnya harus dihapus karena alasan hukum.)
• Multilingual Wikipedia
• Wikiabstracts
• Wikigenerator
• Proto-Wiki

Untuk melihat usulan nama yang sudah diajukan dan pemilihannya, lihat daftar lengkap proposal dan pemilihannya.

Pemilihan putaran kedua

Pemilihan putaran kedua sudah ditutup. Hasil sementara diperikaran akan dipublikasikan dalam beberapa hari ke depan.