アブストラクト・ウィキペディア/アブストラクト・ウィキペディア名付け公募

暫定的に「アブストラクト・ウィキペディア」として知られている新しいウィキメディア・ウィキプロジェクトの名前を選びましょう！このプロジェクトは、ウィキファンクションの機能を用いてウィキデータのデータを組み合わせることで、ユーザーがあらゆる言語でウィキペディア記事を書くことができる、というものです。この機能は全てのウィキペディア（および全ての場所）で使うことができます。

「アブストラクト・ウィキペディア」という名前は長い間暫定的なまま用いられてきました。この名前は曖昧で、聞いた人々に抽象芸術を連想させたり、計算機科学や数学と関わるものなのかと思わせたり、（論文の）アブストラクトを思わせたりするなど、分かりにくいものです。これは本当は抽象と具体の哲学的対比を表すものなのですが、ほとんどの人はそうは思いません。プロジェクトの今後の利益のために、私たちはプロジェクト開始前により良い名前を公募することにしました。

この公募の目的は、新しいウィキメディアウィキの目的が人々に可能な限り簡単に理解してもらえるような、新しい説明的な名前をつくることです。以下のプロセス詳細は、より多くの候補が提案され、最も意味をよく伝えることができる最高の案に絞ることができることを意図しています。

提案と提出の日程は下記のとおりです。12月初頭には公募を終了しようと考えており、新しい名前は2026年の早いうちに発表したいと考えています。（選ばれた名前によっては遅れることもあります）

アブストラクト・ウィキペディアってなに？

画像によるアブストラクト・ウィキペディアプロジェクトとウィキファンクションの説明

現在、「アブストラクト・ウィキペディア」の名称は、長期目標を指しています。：ウィキファンクション（関数ライブラリ）が言語に依存しない記事を作成する、という新しいプロジェクトです。このプロジェクトが実施されれば、全てのウィキ（中小規模のウィキペディアで特に顕著です）が各言語でアクセスできる記事数を飛躍的に伸ばすことができます。また、記事の編集者は世界中の寄り多くの読者に対して、自分たちの文化や文脈からの知識をきょうゆうすることができます。

ウィキファンクションにある関数と、ウィキデータが持つデータと言語情報を、サポートしているあらゆる言語での自然言語文を生成するために組み合わせるのです。これはあらゆるウィキペディア（およびあらゆる場所）で用いることができます。

ウィキファンクションは、このビジョンを可能にするために関数を収集している成長過程の関数目録です。このプロジェクトの一部であるアブストラクト・ウィキペディアは、形態論関数のような自然言語生成関数に関する協働作業から始めています。

プロジェクト全体に関するさらなる詳細はアブストラクト・ウィキペディアを見てください。

日程

• 10月6日：このページを公開してフィードバックを募集する。・翻訳を依頼する。・提出期間の間の名称案を確認するマルチリンガルボランティアを探す。
• 10月15日案を提出し、早期投票に参加するようリマインダー告知を行う。
• 10月20日：大規模コミュニティ投票の第一ラウンドを開始。
• 11月3日：第一ラウンドの投票締め切り。上位6案について法的レビューを開始。ブランド部門が意見を求められる。
• 11月19日：コミュニティ投票の第二ラウンド開始。
• 12月1日：第二ラウンドの投票締め切り。投票の確認と集計。
• 12月3日詳細な投票結果の公表。上位案についての第二回の法的レビューの開始。
• 2026年の早期（予定）：新しいプロジェクト名称の公式発表。

名称募集の基準

• 言語から独立した記述によって書かれた記事の集合であり、すべてのサポート言語で利用可能という本ウィキの目標と、何らかの形で関係するか記述する名前で無ければなりません。良い名前は次のようなものです。
  • ウィキペディアやウィキのようなよく知られ認知されている、確立された運動用語を用いてください。
  • 形容詞と既存のウィキメディアブランドを組み合わせた、「アブストラクト・ウィキペディア」のような一般的名称にしてください。
  • 初めて読んだり聞いたりした人がプロジェクトの特徴をつかめるような、プロジェクトの特徴を強調する名前にしてください。（「ウィキデータ」の「データ」のような感じです）
  • 呼びやすく書きやすいシンプルなものにしてください。
• 翻訳しやすい名前にしてください。
  • ボランティア達がそれぞれの言語で名称案をチェックし、なんらかの懸念がある場合には議論ノートを付加します。
  • このウィキは「foo.org」または「foofoo.wikipedia.org」のドメインのどちらかで作られる可能性があります。まだ未定で、技術的・法的判断に基づきます。言語コードそのものをサブドメインにすることはできませんので注意してください。
• 名前は第三者の知的財産権を侵害してはなりません。法律顧問によって審査され、権利侵害が無いか確認されます。

名称候補の提出ルール

• 提出数：提出期間中、提出したい名前はすべて何回でも提出できます。（投票前に被った名前は統合されます）
• 提出に際する暗黙の合意
  • (a)提出することによって、あなたは暗黙の内にこれらの規則を読み、合意したことを承認します。
  • 名前を提出することで、あなたは提出物に関する例外なく全ての著作権・商標・パブリシティ権・その他の知的財産権および所有権をウィキメディア財団に譲渡する契約を締結することを承認します。
  • (c)あなた（またはウィキメディア財団）は、提案名称に関するすべての著作権、商標権、著作者人格権、パブリシティ権、その他の知的財産権・所有権の権利者であること、また、あなたの知る限りにおいて当該名称が第三者のいかなる権利も侵害していないことを、保証します。
• 紛争：私たちは、あなたとウィキメディア財団との間に紛争が生じないことを望みますが、万一紛争が生じた場合の取扱いについて定めておく必要があります。名称選定プロセスに参加することにより、あなたは、あなたの応募内容、その権利譲渡、およびいかなる紛争についてもアメリカ合衆国法を準拠法とし、カリフォルニア州サンフランシスコ市郡（City and County of San Francisco）に所在する管轄権を有する裁判所に提起されることに同意するものとします。

公募プロセス詳細

1. 提出期間：提出期間中も早期投票期間が可能です。是非議論してください。提出期間中は名前が修正されることがありますし、派生した名前が提出される可能性もあります。全ての名前は基準規則に従わなければなりません。この期間中は友好的で建設的であるよう特に注意してください。
2. その後、私たちは投票候補の視認性について二つのティアを導入します。その時点の賛成数でおおよそ上位20位までの名称案は、デフォルトの投票ページで見られるようになります。投票メインページのリンクから、投票できる全ての名称案が見られる第二ページに飛ぶことができます。これがティア2です。
   • 投票期間中は、おおよそ営業日ごとに一度、私たちはメイン投票ページに移動したり、第二投票ページに移動したりする候補が無いかチェックします。私たちは多少の裁量を持ちますが、基本的にはメイン投票ページの最も支持数が少ない提案より支持数が多い提案は、メイン投票ページに掲載されるべきです。
   • 10月19日以降でも新しい候補名を追加することは可能ですが、全候補リスト（第二ティア）にしか追加されません。
3. 消去ラウンド：提出期間が終わると、最低でも１週間の投票期間は候補はランダムディスプレイに表示されます。
   • 全ての投票者は何回でも投票できます。：
4. 最終レビュー：上位6つの候補が投票によって決まると、法律顧問は最初のざっとしたレビューを行い、上位6つの名前について法的問題が無いか、国際的に商標登録が可能かどうかを確認し、適切かどうかを判断します。
5. 最終投票：最終投票には最大6件の候補が進出し、投票画面ではランダムな順序で提示されます。集計は即時決選投票方式（IRV）で行われます。投票者は各提案に順位を付けて投票します。
6. 最終法律審査：法律顧問は第1順位の名称について詳細な審査を行います。法務顧問の裁量により、商標・著作権等の法的懸念から当該名称が不適切と判断された場合には、その理由を公表のうえ当該名称は検討対象から除外され、同一基準により第2順位の名称が審査されます。第2順位の名称も不適当である場合、法務顧問は候補一覧を順次下位にたどり、利用可能で法的にクリアな最初の名称に至るまで同様の審査を継続します。

投票資格とルール

各人は、1つのアカウントからのみ投票できます。第1ラウンドでは、いくつでも候補に投票できます。第2ラウンドでは、候補に順位を付けます。（デスクトップブラウザの場合は）ガジェットを利用できます。手動で投票する場合は、6候補すべてについて選好の高い順に候補番号を同一の1行に並べ、その末尾に署名を記してください。複数回投票して内容を変更した場合は、最後（最新）の投票行のみが集計対象になります。

あなたがウィキメディア・ウィキで持っている一つの登録アカウントから投票できます。どれだけ多くの候補名に投票しても問題ありませんが、いくつアカウントを持っていたとしても、一つのアカウントからしか投票できません。この一つのアカウントは下記の条件を満たす必要があります。

• 1つ以上のプロジェクトからブロックされていないこと。
• ボットでないこと。
• 2025年9月1日時点で、なんらかのウィキメディアが作成した公開のウィキ（ウィキペディア・ウィキファンクション・コモンズ・ウィキソースなど）で最低25回編集していること。

加えて、現在または過去のウィキメディア財団のトラスティーボードおよびアドバイザリーボードのメンバーは投票可能です。

第2ラウンドの集計：第2ラウンドには最大6件の候補が進出します。投票期間の終了時点で、即時決選投票方式（IRV）の改変版を用い、各投票者の第1順位（または唯一の選択）を集計して、候補を選好順に並べます。各第1順位（または唯一の選択）は、当該候補への1票として数えられます。この時点で単純過半数に達した候補があれば、その候補は最終法務審査に進みます。過半数に達しない場合は、最少得票の候補を除外し、当該候補を第1順位としていたすべての投票は、その第2順位に票を移して再集計します。これを、残存票の単純過半数を獲得する候補が現れるまで繰り返します。こうして決まった候補は最終法務審査を受けます。もしその候補が法務審査に不合格となった場合は、その候補をまず除外し、最終法務審査を通過する候補が出るまで、集計手順を最初からやり直します。第3ラウンドの投票は予定していません。

コミュニケーション規範

議論の際は礼儀正しくしてください。この公募はプロジェクトの名前を決めるためのものであり、このプロジェクトや他のプロジェクト一般に関する議論を行う演説台ではありません。もしこのプロジェクトについて議論したい場合はこちらでお願いします。名前ではなくプロジェクトについての議論はページから除去される可能性があります。

First round of voting results

The result of the first round of voting were the following top proposals:

• Abstract Wikipedia
• Wikicore (unfortunately had to be removed for legal reasons.)
• Multilingual Wikipedia
• Wikiabstracts
• Wikigenerator
• Proto-Wiki

これまでに提出・投票にかけられた候補名については、こちらのリストをご覧ください。

投票第2ラウンド

The second round of voting has closed. Preliminary results are expected to be published in the next few days.