Wikipédia Abstrata/Concurso de nomes da Wikipédia Abstrata

Por favor, ajude a escolher um nome para o novo projeto da Wikimedia, que é provisoriamente conhecido como Wikipédia Abstrata. Este projeto será uma wiki para permitir que os usuários escrevam artigos da Wikipédia em qualquer idioma, combinando dados do Wikidata e funções do Wikifunções. Esses dados podem então ser usados por qualquer Wikipédia (e em outros lugares).

Ao longo dos anos, foi comprovado que o termo “Wikipédia Abstrata” se trata de um nome imperfeito. Pode ser ambíguo e confuso: as pessoas pensam em arte abstrata, com algo relacionado a ciência da computação ou matemática, ou eles pensam em uma Wikipédia composta por resumos. Os leitores raramente pensam no que o termo estava tentando referenciar, o contraste filosófico de abstrato vs. concreto. Para o bem do projeto, estamos realizando um concurso para encontrar o nome mais adequado antes da inauguração deste novo empreendimento.

O objetivo deste concurso é criar um novo nome descritivo que ajude as pessoas a entenderem o propósito da nova wiki da Wikimedia da maneira mais fácil possível. O processo detalhado abaixo tem como objetivo incentivar o envio de diversas propostas e, em seguida, selecionar as melhores opções que comuniquem claramente esse significado.

A proposta e o cronograma de votação estão descritos abaixo. Esperamos concluir o processo de votação até o início de dezembro e planejamos anunciar o nome no início de 2026 (mas atrasos são possíveis, dependendo do nome escolhido).

O que é a Wikipédia Abstrata?

Uma explicação visual do projeto Wikipédia Abstrata e da Wikifunções.

Atualmente o termo "Wikipédia Abstrata" refere-se ao objetivo de longo prazo: que o Wikifunções, uma biblioteca de funções, permita a criação de artigos. Uma vez que as peças deste projeto estejam no lugar, isso significará que qualquer wiki – especialmente as Wikipédias de pequeno a médio porte – poderá aumentar drasticamente o número de artigos disponíveis em seu idioma. Significa também que os editores podem compartilhar conhecimento de sua cultura e contextos com um público maior e mais global.

Em outras palavras: Poderemos combinar as funções do Wikifunções com os dados e informações linguísticas do Wikidata para gerar frases em linguagem natural em qualquer idioma suportado. Esses dados podem então ser usados por qualquer Wikipédia (ou em qualquer outro lugar).

Wikifunções está desenvolvendo um catálogo de funções para tornar essa visão possível. A parte do projeto relacionada à Wikipédia Abstrata começou com a criação de funções para geração de linguagem natural, como funções morfológicas.

Mais detalhes sobre o projeto em geral podem ser encontrados em Wikipédia Abstrata.

Linha do tempo

• 6 de outubro: Foi publicada esta página e solicitado feedback; traduções pedidas; solicitado voluntários multilíngues para verificar as propostas durante a etapa de envio.
• 15 de outubro: Criado aviso de lembrete para o envio de propostas e participação na votação antecipada.
• 20 de outubro: Começa a primeira rodada de votação para toda a comunidade.
• 3 de novembro: Encerramento da primeira rodada de votação; inicia-se a primeira análise jurídica dos 6 nomes mais votados. A equipe de marcas foi solicitada a dar sua opinião.
• 19 de novembro: Começa a segunda rodada de votação da comunidade.
• 1 de dezembro: Encerramento do segundo turno da votação; verificação e apuração dos votos.
• 3 de dezembro: Anúncio detalhado do resultado da votação; inicia-se a segunda análise jurídica dos nomes mais votados.
• Início de 2026 (planejado): Anúncio formal do novo nome do projeto.

Critérios para proposta de nome

• O nome deve de alguma forma fazer referência ou estar relacionado ao objetivo da wiki, que é ser uma coleção de artigos disponibilizados em todos os idiomas suportados. Um bom nome provavelmente:
  • Utiliza termos já estabelecidos, que sejam bem conhecidos e reconhecíveis, tais como "Wikipédia" ou "Wiki"
  • Seja genérico e combine um adjetivo com uma marca existente da Wikimedia, por exemplo "Wikipédia Abstrata"
  • Destaque um detalhe fundamental do projeto (pense em "data" – "dados" em português – de "Wikidata") para que leitores que o acessam pela primeira vez tenham uma ideia do foco do projeto.
  • Seja simples de dizer em voz alta e fácil de soletrar.
• O nome deve ser bem traduzido.
  • Um grupo de voluntários irá analisar as propostas em seus respectivos idiomas e adicionar notas de discussão caso haja alguma preocupação.
  • A wiki pode ser criada em "foo.org" ou "foofoo.wikipedia.org". Isso ainda não foi decidido e dependerá de decisões técnicas e legais. Note que um subdomínio que seja um código de idioma não seria possível.
• O nome não deve violar os direitos de propriedade intelectual de terceiros e está sujeito à revisão final por um consultor jurídico para garantir que isso não ocorra.

Regras para envio de nomes

• Número de envios: Durante o período de envio, você pode enviar quantos nomes desejar (os nomes duplicados serão excluídos antes da votação).
• Acordo implícito no envio:
  • (a) Ao enviar, você reconhece implicitamente que leu e concorda com estas regras.
  • (b) Ao enviar nomes, você concorda em celebrar um contrato para ceder todos os seus direitos sobre a sua contribuição à Fundação Wikimedia, incluindo todos e quaisquer direitos autorais, de marca, de publicidade, de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade.
  • (c) Você garante que você (ou a Fundação Wikimedia) é o proprietário de todos os direitos autorais, de marca, morais, de publicidade e propriedade intelectual relativos ao nome proposto e que, segundo seu conhecimento, ele não viola os direitos de terceiros.
• Disputes: While we hope that there is no dispute between you and the Wikimedia Foundation, we need to set some rules about how any disputes that may arise will be handled. By participating in the name selection process, you agree that your submission, your assignment of rights in it, and any dispute shall be governed by the laws of the United States of America and will be brought in a court of competent jurisdiction in the City and County of San Francisco, California.

Detalhes do processo de nomeação

1. Período de envio: A votação antecipada ocorre durante o período de envio dos nomes, e a discussão é incentivada. Os nomes podem ser modificados durante este período, e nomes derivados podem surgir. Todos eles devem estar de acordo com os critérios estabelecidos. Por favor, sejam especialmente amigáveis e construtivos durante este período.
2. Em seguida, introduzimos dois níveis de visibilidade: As vinte propostas mais votadas, de acordo com o número de apoios até o momento, serão exibidas na página de votação padrão. Haverá também uma segunda página com todas as propostas, acessível a partir da página de votação, o segundo nível.
   • Durante a votação, aproximadamente uma vez por dia útil, verificaremos se há alguma proposta que deva ser movida para a página principal de votação ou retirada dela. Usamos certo critério aqui, mas basicamente, se alguma proposta do segundo nível tiver mais apoio do que aquelas no primeiro nível, ela deverá estar na página principal de votação.
   • Será possível adicionar propostas totalmente novas mesmo após 19 de outubro, mas apenas à lista completa de propostas, ou seja, ao segundo nível.
3. Rodada eliminatória: Após o período de envio, as inscrições são apresentadas de forma aleatória durante pelo menos uma semana de votação.
   • Cada pessoa pode votar em quantos nomes quiser:
4. Análise dos finalistas: Após a seleção das seis propostas mais votadas, a assessoria jurídica fará uma análise inicial e superficial dos nomes para verificar possíveis problemas legais e a possibilidade de registro como marca global, e determinar a adequação.
5. Votação final: Até seis nomes podem ser incluídos na votação final e apresentados de forma aleatória para votação. Os votos serão contados pelo método de votação por eliminação instantânea. Os eleitores classificam as propostas por ordem de preferência.
6. Revisão jurídica final: O departamento jurídico fará uma análise detalhada do nome mais cotado. Se, a critério do departamento jurídico, o nome mais escolhido não for apropriado devido a questões legais (marca registrada, direitos autorais, etc.), o nome será retirado de consideração (com uma explicação pública do porquê) e o nome escolhido em segundo lugar será analisado utilizando os mesmos critérios. Caso o segundo nome escolhido seja inaceitável, o departamento jurídico prosseguirá com a lista até encontrar um nome disponível e válido.

Elegibilidade e regras para votar

Cada pessoa pode votar apenas por meio de uma conta. Na primeira rodada de votação, você pode votar em quantos nomes quiser. Na segunda rodada, você classifica as opções disponíveis. Você pode usar o gadget (se estiver no computador) ou pode votar manualmente, classificando os seis nomes (listados em ordem decrescente de preferência) e, em seguida, assinando em uma única linha. Se você mudar de ideia e alterar, apenas o seu último voto será considerado.

Você pode votar a partir de qualquer conta registrada que possua em uma wiki da Wikimedia (você só pode votar a partir de uma única conta, independentemente de quantas contas você possua). Para ser elegível, esta conta deve:

• não estar bloqueada em mais de um projeto; e
• não ser um robô; e
• ter realizado pelo menos 25 edições até 1 de setembro de 2025 em qualquer wiki pública da Wikimedia (como Wikipédia, Wikifunções, Commons, Wikisource, etc).

Além disso, membros atuais e antigos do Conselho Curador e do Conselho Consultivo da Fundação Wikimedia estão qualificados para votar.

Second round vote tallying: Up to six candidates will enter the second voting round. At the end of the voting period, using a modification of the instant-runoff system, the first (or only) choice of each voter will be counted and used to order the submissions by preference. Each first (or only) choice counts as one vote for the chosen submission. If, at this point, there is a simple majority, this submission will enter the final legal review. If there is no simple majority, the submission with the fewest votes will be eliminated, and all votes who expressed a first choice for this submission will be recounted for their second choice. This will be repeated until a submission has a simple majority of all remaining votes. The resulting submission will then undergo final legal review. In case the submission fails the legal review, we simply eliminate that submission first and start the counting process anew, until a submission passes final legal review. No third round of voting is planned.

Regras de engajamento

Por favor, mantenha a civilidade e a educação durante as discussões. Este concurso tem como objetivo dar nome ao projeto, e não deve ser usado como plataforma para discutir sobre a validade deste ou outros projetos em geral. Se você quiser discutir o projeto, acesse aqui. Discussões que não sejam sobre o nome, mas sim sobre o projeto, podem ser movidas para essa página.

Resultados da primeira votação

O resultado da primeira rodada de votação foi o seguinte:

• Abstract Wikipedia
• Wikicore (unfortunately had to be removed for legal reasons.)
• Multilingual Wikipedia
• Wikiabstracts
• Wikigenerator
• Proto-Wiki

Para ver todas as propostas submetidas e seus respectivos votos, consulte a lista completa de propostas e votos.

Second round of voting

The second round of voting has closed. Preliminary results are expected to be published in the next few days.