Абстрактна Вікіпедія/Конкурс назв для абстрактної Вікіпедії

Будь ласка, допоможіть обрати назву для нового вікі-проекту Вікімедіа, який попередньо відомий як Абстрактна Вікіпедія. Цей проєкт буде вікі-сторінкою, яка дозволить користувачам писати статті Вікіпедії будь-якою мовою, поєднуючи дані з Вікіданих за допомогою функцій з Вікіфункцій. Потім їх можна буде використовувати в будь-якій Вікіпедії (та деінде).

Протягом багатьох років термін «“Абстрактна Вікіпедія”» виявився недосконалою назвою. Він може бути неоднозначним та заплутаним: люди думають про абстрактне мистецтво, або щось пов’язане з інформатикою чи математикою, або ж про Вікіпедію, що складається з абстракцій (коротких резюме, наприклад, дослідницьких робіт чи реальних статей). Вони рідко замислюються про те, на що вона намагалася посилатися, про філософський контраст абстракції проти бетону. Заради проєкту ми проводимо конкурс назви, щоб знайти найбільш підходящу назву перед запуском цього нового проєкту.

Мета цього конкурсу — отримати нове описове ім'я, з якого людям буде якомога легше зрозуміти призначення цієї вікі Вікімедіа. Описаний нижче процес має допомогти заохотити появу великої кількості версій, а потім звузити вибірку до найпопулярніших варіантів, які чітко передають сенс проєкту.

Нижче наведено графік пропозицій та голосування. Ми очікуємо, що процес голосування завершиться до початку грудня 2025 року, а назву плануємо оголосити на початку 2026 року (але можливі затримки залежно від фактично обраної назви).

Що таке Абстрактна Вікіпедія?

Наочне пояснення проекту Абстрактної Вікіпедії та Вікіфункцій.

Наразі терміном «Абстрактна Вікіпедія» позначають довготермінову ціль: що Вікіфункції, бібліотека функцій, уможливлять створення у новому проєкті мовнонезалежних статей. Коли всі частинки цього проєкту стануть на своє місце, то будь-яка вікі — особливо мала чи середня Вікіпедія — зможе значно збільшити кількість статей, доступних своєю мовою. Це також означає, що редактори можуть поширювати знання зі своєї культури й контексту з ширшою аудиторією.

Іншими словами, ми зможемо поєднати функції з Вікіфункцій з даними та мовною інформацією у Вікіданих, для того, щоб генерувати природні речення будь-якими підтримуваними мовами. Потім ці речення можна буде використати у будь-якій Вікіпедії (або деінде).

Вікіфункції розробляють каталог функцій, щоб зробити це бачення можливим. Частина проєкту, якою є Абстрактна Вікіпедія, почалася з нашої спільної роботи над функціями генерації природної мови, такими як морфологічні функції.

Детальніше про проєкт загалом можна почитати на сторінці Абстрактна Вікіпедія.

Часові рамки

• 6 жовтня 2025 р.: Опублікуйте цю сторінку та попросіть відгуки; попросіть переклади; попросіть волонтерів, які володіють кількома мовами, перевірити пропозиції під час подання.
• 15 жовтня: Нагадування про подання пропозицій та участь у достроковому голосуванні.
• 20 жовтня: Початок першого раунду загальноспільнотного голосування.
• 3 листопада: Завершення першого раунду голосування; початок юридичного аналізу 6 найпопулярніших назв. Запит на коментар від Команди бренду.
• 19 листопада: Розпочався другий тур голосування громади.
• 1 грудня: Завершення другого раунду голосування; перевірка голосів і підведення підсумків.
• 3 грудня: Оголошення детальних результатів голосування; початок другого юридичного аналізу назв-фіналістів.
• Початок 2026 (заплановано): Офіційне оголошення назви нового проєкту.

Критерії пропозицій для назв

• Назва повинна якимось чином посилатися або бути пов’язаною з метою вікі, яка полягає в тому, щоб бути збіркою статей, написаних у мовно-незалежній нотації та доступних усіма підтримуваними мовами. Гарна назва, ймовірно, буде:‎
  • Використовувати усталені терміни руху, які є добре відомими та впізнаваними, такі як "Вікіпедія" або "Вікі".‎
  • Бути загальною та поєднувати прикметник та існуючий бренд Вікімедіа, наприклад "Анотація Вікіпедії"
  • Виділіть ключову деталь проекту (подумайте про "дані" у "Вікіданих"), щоб читачі чи слухачі, які вперше читають або слухають, мали уявлення про фокус проєкту.‎
  • Назва має бути простою для вимовлення вголос і легкою для написання.
• Назва має добре перекладатися.‎
  • Група волонтерів перевірить пропозиції своєю рідною мовою (мовами) та додасть нотатки для обговорення, якщо виникнуть будь-які зауваження.‎
  • Вікі можна створити на "foo.org" або "foofoo.wikipedia.org". Наразі це питання не визначено та буде базуватися на технічних та юридичних рішеннях. Зверніть увагу, що субдомен, який є мовним кодом, неможливий.‎
• Ім'я не повинно порушувати права інтелектуальної власності будь-якої третьої сторони та підлягає остаточному розгляду юрисконсультом, щоб переконатися в цьому.‎

Правила подання імен

• Кількість подань: Протягом періоду подання ви можете подати стільки імен, скільки забажаєте. (Дублікати будуть об'єднані перед голосуванням.)‎
• Угода, що неявно випливає з подання:‎
  • (a) Надсилаючи, ви неявно підтверджуєте, що прочитали та погоджуєтеся з цими правилами.‎
  • (b) Надсилаючи імена, ви погоджуєтеся укласти договір про передачу всіх ваших прав на ваше подання Фонду Вікімедіа, включаючи будь-які та всі авторські права, торгові марки, публічність та будь-які інші інтелектуальна власність або інші права власності.‎
  • (c) Ви гарантуєте, що ви (або Фонд Вікімедіа) є власником усіх авторських прав, прав на торговельну марку, моральних, публічних та інших інтелектуальних та майнових прав на запропоновану назву, і що, наскільки вам відомо, вона не порушує жодних прав будь-якої третьої сторони.‎
• Суперечки: Хоча ми сподіваємося, що між вами та Вікімедіа не буде суперечок Фонд, нам потрібно встановити деякі правила щодо того, як будуть розглядатися будь-які суперечки, які можуть виникнути. Беручи участь у процесі вибору імені, ви погоджуєтеся з тим, що ваша заявка, передача прав на неї та будь-які суперечки регулюватимуться законодавством Сполучених Штатів Америки та будуть розглядатися в суді компетентної юрисдикції міста та округу Сан-Франциско, Каліфорнія.‎

Деталі процесу найменування

1. Період подання: Протягом періоду подання пропозицій проводиться дострокове голосування, і заохочується обговорення. Протягом цього періоду імена можуть бути змінені, а також можуть бути запропоновані похідні. Усі імена повинні відповідати критеріям. Будь ласка, будьте особливо доброзичливими та конструктивними протягом цього періоду мозкового штурму.‎
2. Після цього ми вводимо два рівні видимості для голосування: приблизно 20 найкращих пропозицій за кількістю підтримок на даний момент будуть видимі на сторінці голосування за замовчуванням. Потім також буде друга сторінка з усіма пропозиціями для голосування, на яку є посилання з головної сторінки голосування, другого рівня.‎
   • Під час голосування, приблизно раз на робочий день, ми перевірятимемо, чи є якісь пропозиції, які слід перемістити на головну сторінку голосування або видалити з неї. Ми використовуємо певну свободу дій, але, загалом, якщо щось має більше підтримки, ніж найменш підтримані пропозиції на головній сторінці голосування, воно має бути на головній сторінці голосування.‎
   • Додавання абсолютно нових пропозицій буде можливим навіть після 19 жовтня, але лише до повного списку пропозицій, тобто другого рівня.‎
3. Відбірковий тур: Після закінчення періоду подання заявок заявки відображаються у випадковому порядку протягом щонайменше одного тижня голосування.‎
   • Кожен виборець може проголосувати за стільки, скільки забажає:‎
4. Перегляд фіналістів: Після визначення шести найкращих заявок за результатами голосування, юрисконсульт проведе початковий поверхневий огляд шести найкращих імен на предмет будь-яких юридичних питань, можливості реєстрації як глобальної торгової марки та винесе рішення щодо їхньої придатності.‎
5. Остаточне голосування: До фінального голосування може бути внесено та представлено у випадковому порядку для голосування до шести імен. Голоси будуть підраховані методом миттєвого повторного голосування. Виборці надають рейтинг пропозицій.‎
6. Остаточний юридичний огляд: Юридичний консультант проведе поглиблений огляд імені, яке отримало найвищий вибір. Якщо, на розсуд юриста, ім'я, яке отримало найвищий вибір, є недоречним через юридичні проблеми (торгова марка, авторське право тощо), ім'я буде вилучено з розгляду (з публічним поясненням причин), а ім'я, яке отримало другий вибір, буде переглянуто за тими ж критеріями. Якщо ім'я, яке отримало другий вибір, є неприйнятним, юрист продовжить голосування за списком до першого доступного та зрозумілого імені.‎

Право голосування та правила

Кожна особа може голосувати лише з одного облікового запису. У першому турі голосування ви можете проголосувати за будь-яку кількість імен, яку забажаєте. У другому турі голосування ви ранжуєте варіанти. Ви можете використовувати гаджет (якщо ви використовуєте браузер на комп'ютері) або проголосувати вручну, ранжуючи всіх шістьох кандидатів (перелічивши їх за номером у порядку спадання переваги), а потім свій підпис в одному рядку. Якщо ви проголосуєте кілька разів і передумаєте, буде враховано лише ваш останній рядок голосування.‎

Ви можете голосувати з будь-якого зареєстрованого облікового запису, яким ви володієте на вікі Вікімедіа (ви можете голосувати лише з одного облікового запису, незалежно від того, скільки облікових записів у вас є, хоча ви можете голосувати за будь-яку кількість імен, яку забажаєте). Щоб претендувати, цей обліковий запис повинен:‎

• не бути заблокованим у більш ніж одному проєкті; та‎
• не бути ботом; та‎
• мати щонайменше 25 редагувань станом на 1 вересня 2025 року на будь-якій публічній вікі-продукції Вікімедіа (наприклад, Вікіпедія, Вікіфункції, Вікісховище, Вікіджерела тощо).‎

Крім того, право голосу мають нинішні та колишні члени Ради опікунів та Консультативної ради Фонду Вікімедіа.‎

Підрахунок голосів у другому турі: У другий тур голосування увійдуть до шести кандидатів. Наприкінці періоду голосування, використовуючи модифіковану систему миттєвого повторного голосування, перший (або єдиний) вибір кожного виборця буде підраховано та використано для впорядкування подань за преференцією. Кожен перший (або єдиний) вибір зараховується як один голос за обрану подання. Якщо на цьому етапі буде проста більшість, це подання потрапить на остаточний юридичний розгляд. Якщо простої більшості немає, подання з найменшою кількістю голосів буде виключено, а всі голоси, які висловили перший вибір для цього подання, будуть перераховані для їхнього другого вибору. Це повторюватиметься, доки подання не отримає простої більшості всіх голосів, що залишилися. Отримане подання потім пройде остаточний юридичний розгляд. У випадку, якщо подання не пройде юридичний розгляд, ми просто спочатку виключаємо це подання та починаємо процес підрахунку заново, доки подання не пройде остаточний юридичний розгляд. Третій тур голосування не планується.‎

Правила взаємодії

Будь ласка, залишайтеся ввічливими та чемними під час обговорень. Цей конкурс призначений для назви проєкту, а не для використання як платформи для обговорення цього чи інших проєктів загалом. Якщо ви хочете обговорити проєкт, перейдіть сюди. Обговорення, що стосуються не назви, а проєкту, можуть бути перенесені на цю сторінку.

Перший тур результатів голосування

Результатом першого туру голосування стали топові пропозиції:‎

• Abstract Wikipedia
• Wikicore (на жаль, довелося видалити з юридичних причин.)
• Multilingual Wikipedia
• Wikiabstracts
• Wikigenerator
• Proto-Wiki

Щоб переглянути всі подані пропозиції та їх голоси, перегляньте повний список пропозицій та голосів.

Другий тур голосування

Другий тур голосування завершено. Очікується, що опередні результати, будуть опубліковані найближчими днями.