抽象維基百科/抽象維基百科命名比賽

請幫助為全新維基媒體項目——目前暫稱為「抽象維基百科」——選擇一個名稱。該項目將允許使用者使用「維基函式」的函式結合「維基數據」中的資料撰寫任何語言的維基百科條目。它將可被任何維基百科（和其他地方）使用。

Over the years, the term “Abstract Wikipedia” has been shown to be an imperfect name. It can be ambiguous and confusing: people think of abstract art, or something to do with computer science or mathematics, or they think of a Wikipedia made up of abstracts (short summaries, e.g. of research papers or real articles). They rarely think of what it was trying to reference, the philosophical contrast of abstract vs. concrete. For the benefit of the project, we are running a naming contest to find the most fitting name ahead of opening this new project.

The goal of this naming contest is to create a descriptive new name that helps people understand the purpose of the new Wikimedia wiki as easily as possible. The process detailed below is intended to help encourage many possible submissions, and then narrow them down to the top choices that clearly communicate that meaning.

提案和投票時間表如下。我們預計投票過程將在12月初完成，並計劃在2026年初公佈名稱（但可能會延遲，具體取決於實際選擇的名稱）。

什麼是抽象維基百科？

抽象維基百科項目和維基函数的可視化說明。

Currently the term "Abstract Wikipedia" refers to the long-term goal: that Wikifunctions, a library of functions, will enable the creation of language-independent articles on a new project. Once the pieces of this project are in place, this will mean that any wiki – especially small to medium Wikipedias – will be able to dramatically increase the number of articles available in their language. It also means that editors can share knowledge from their culture and contexts with a larger and more global audience.

In other words: we will be able to combine the functions from Wikifunctions, with the data and linguistic information in Wikidata, in order to generate natural language sentences in any supported languages. These can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

Wikifunctions is developing a catalog of functions to make this vision possible. The Abstract Wikipedia part of the project has started with our shared work on natural language generation functions, such as morphological functions.

有關整個項目的更多詳細資訊，請參閱「抽象維基百科」。

时间线

• 10月6日：發佈此頁面並徵求反饋；徵求翻譯；徵求多語言志願者在提交步驟中檢查提案。
• 10月15日：發出公告提醒用戶提交提案，並提前參加投票。
• 10月20日: 第一輪廣泛社群投票開始。
• 11月3日: 第一輪投票結束；開始對排名前6的名稱進行第一次法律審查。 向品牌徵求意見。
• 11月19日: 第二輪廣泛社群投票開始。
• 12月1日: 第二輪投票結束；投票檢查和統計。
• 12月3日：公佈詳細投票結果；開始對排名最前的名稱進行第二次法律審查。
• 2026年初（計劃）：正式宣佈新項目名稱。

名稱提議標準

• The name should somehow reference or be connected to the goal of the wiki, which is to be a collection of articles written in a language-independent notation and made available in every supported language. A good name is likely to:
  • Make use of established movement terms that are well-known and recognizable such as "Wikipedia" or "Wiki"
  • Be generic and combine an adjective and an existing Wikimedia brand, e.g. "Abstract Wikipedia"
  • 強調站點特徵（如「維基數據」中「數據」一詞），方便閱聽人約略了解計畫內容
  • 必須容易稱呼
• 必須容易翻譯
  • A group of volunteers will check the proposals in their own language(s), and add discussion notes if there are any concerns.
  • The wiki can be created at either "foo.org" or "foofoo.wikipedia.org". This is currently undecided and will be based on technical and legal decisions. Note that a subdomain that is a language code would not be possible.
• The name must not violate the intellectual property rights of any third party, and is subject to final review by legal counsel to ensure that it does not.

名稱提案規則

• 提交數量：在提交期間，您可以提交儘可能多的名字。 （重複項將在投票前合併。）
• 提交後隱含的協議：
  • （A）透過提交，您隱含地承認您已閱讀並同意這些規則。
  • (b) By submitting names, you agree to enter into a contract to assign all of your rights in your submission to the Wikimedia Foundation, including any and all copyright, trademark, publicity, and any other intellectual property or other proprietary rights.
  • (c) You warrant that you (or the Wikimedia Foundation) are the owner of all copyright, trademark, moral, publicity, and other intellectual and proprietary rights to the proposed name and that to the best of your knowledge it does not violate any rights of any third party.
• Disputes: While we hope that there is no dispute between you and the Wikimedia Foundation, we need to set some rules about how any disputes that may arise will be handled. By participating in the name selection process, you agree that your submission, your assignment of rights in it, and any dispute shall be governed by the laws of the United States of America and will be brought in a court of competent jurisdiction in the City and County of San Francisco, California.

命名過程詳細信息

1. 提交期：提交期間能提前投票，並鼓勵討論。 在此期間可以修改名稱，也可以提交衍生名稱。 所有名稱都必須符合標準規則。 在這個自由討論期間，請特別保持友好和建設性。
2. 在此之後，我們引入了兩個級別的投票可見性：目前按支持數量大致排名前20的提案將在預設投票頁面上可見。 另外，還將設立另一個頁面，其中包含從主投票頁面連結的所有投票提案（第二級別）。
   • During the vote, once every working day or so, we will check if there are any proposals that should be moved to the main voting page or dropped from it. We use some discretion here, but basically if anything has more support than the least supported proposals on the main voting page, it should be on the main voting page.
   • Adding completely new proposals will be possible even after October 19, but only to the full list of proposals, i.e. the second tier.
3. Elimination round: After the submission period, entries are presented in randomized display for at least one week of voting.
   • 每個用戶都可以為多個提案名稱投票：
4. Finalist review: After the top six submissions by vote are determined, legal counsel will make an initial cursory review of the top six names for any legal issues, the ability to be registered as a global trademark, and make a determination as to suitability.
5. Final vote: As many as six names may be entered into the final vote and presented in randomized display for voting. Votes will be counted using the Instant-runoff method. Voters provide a ranking of the proposals.
6. Final legal review: Legal counsel will make an in-depth review of the top name. If, in the discretion of legal counsel, the top choice name is not appropriate, because of legal concerns (trademark, copyright, etc), the name will be withdrawn from consideration (with a public explanation for why) and the second choice name will be reviewed using the same criteria. If the second choice name is unacceptable, legal counsel will continue down the list to the first available and clear name.

投票資格和規則

Each person may vote from only one account. In the first round of voting you may vote for as many names as you like. In the second round of voting you rank the choices. You can use the gadget (if on a desktop browser), or you can manually vote by ranking all six candidates (listed them by number in descending order of preference) followed by your signature in a single line. If you vote multiple times and change your mind, only your last vote line will be taken into account.

You may vote from any one registered account you own on a Wikimedia wiki (you may only vote from a single account, regardless of how many accounts you own, although you may vote for as many names as you'd like). To qualify, this one account must:

• not be blocked on more than one project; and
• 不是機器人；以及
• 截至2025年9月1日，在任何維基媒體在運行中並公開的維基（如維基百科、維基函式、共享資源、維基文庫等）上進行了至少25次編輯。

此外，維基媒體基金會現任或前任理事會理事及顧問委員會委員亦有權投票。

Second round vote tallying: Up to six candidates will enter the second voting round. At the end of the voting period, using a modification of the instant-runoff system, the first (or only) choice of each voter will be counted and used to order the submissions by preference. Each first (or only) choice counts as one vote for the chosen submission. If, at this point, there is a simple majority, this submission will enter the final legal review. If there is no simple majority, the submission with the fewest votes will be eliminated, and all votes who expressed a first choice for this submission will be recounted for their second choice. This will be repeated until a submission has a simple majority of all remaining votes. The resulting submission will then undergo final legal review. In case the submission fails the legal review, we simply eliminate that submission first and start the counting process anew, until a submission passes final legal review. No third round of voting is planned.

參與規則

Please remain civil and polite during discussions. This contest is for naming the project, not to be used as a soapbox to discuss this or other projects in general. If you want to discuss the project, please go here. Discussion that are not about the name, but about the project, may be moved to that page.

First round of voting results

The result of the first round of voting were the following top proposals:

• Abstract Wikipedia
• Wikicore (unfortunately had to be removed for legal reasons.)
• Multilingual Wikipedia
• Wikiabstracts
• Wikigenerator
• Proto-Wiki

有關所有已提交的提案及投票，請參閱提案與投票的完整列表。

Second round of voting

The second round of voting has closed. Preliminary results are expected to be published in the next few days.