Wikipédia abstraite/Sujets préliminaires de discussion

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Early discussion topics and the translation is 88% complete.

Voici une liste des premiers sujets de discussion que nous devrons aborder pour la création de la Wikipédia abstraite. Cette liste est une ébauche et peut être étendue ou raccourcie, et l'ordre n'est pas encore fixé. Nous ne pouvons pas avoir toutes les conversations en même temps, mais nous voulons nous assurer que nous les couvrons toutes.

Bien entendu, si vous souhaitez discuter plus tôt, n'hésitez pas à le faire, mais lorsque nous établirons l'ordre de priorité des réponses, nous essaierons de suivre ce schéma afin de rendre les conversations plus faciles à gérer.

Canaux de communication

Les discussions se déroulent sur le wiki et sur une liste de diffusion (de même, le fait que ce soit une bonne idée est en fait un sujet préalable de discussion). Sous chaque sujet, ajoutez les liens où ceci est en cours de discussion. Certains de ceux-ci peuvent s’avérer particulièrement rapide à traiter, d’autres pourraient durer considérablement plus longtemps.

Sujets généraux à discuter

  • Dénomination et logo du projet et de ses composants
  • Modèle de données et d'évaluation pour le dépôt de code (Wikifunctions)
  • Modèles de sécurité et de sûreté pour le dépôt de code
  • Sécurité et code de conduite au sein de la nouvelle communauté
  • Considérations sur l'ensemencement précoce de la communauté
  • Comment communiquer efficacement sur le projet (intégrer des contributeurs potentiels, disposer d'une documentation et de canaux de communication faciles à comprendre, etc.)
  • Comment structurer notre engagement avec les Wikipédias, et avec quelles Wikipédias?
  • Comment atteindre d'autres communautés Wikimedia ?
  • Comment et si nous atteignons les communautés non-Wikimedia ?
  • Planification précoce du travail de développement de code
  • Licences pour les différentes parties du projet
  • Considérations éthiques, notamment en matière de diversité, de représentation et de durabilité
  • Considérations éthiques concernant les aspects IA du projet
  • Comment intégrer les connaissances et les conseils d'experts externes
  • Comment invoquer le dépôt de code à partir d'autres projets Wikimedia ?
  • Fondements théoriques et pratiques de la génération de langage naturel
  • Utilisation des connaissances ontologiques dans Wikidata
  • Utilisation des connaissances lexicographiques dans Wikidata
  • Où le contenu de la Wikipédia abstraite doit-il être créé et maintenu ?

Quelques idées préliminaires

Ce qui suit a été suggéré par Adam Sobieski et étendu de façon plus détaillée sur la page Idées :

The following are suggested by François Jourdain (talk) 20:27, 22 February 2022 (UTC)[reply]

  • Beta testing with useful material and a sponsored team of translators Feed the translating machine with user manuals from manufacturers (and potential sponsors). They already pay professionnals to manually translate. It could be used as a Rosetta stone. Other mondial organisations like United nations or Catholic church offers lenghtly texts already translated in many languages. Reference needed for previous projects which did it.
  • Build a symbolic language so basic programming Z-objects (if then else, loop, etc) may be displayed as arrows and such. This mini-dictionnary should start with universal symbols like mathematic operators, electronic diagrams, etc.
    Similar to tâche T301418, please add ideas there! --DVrandecic (WMF) (talk) 00:07, 5 March 2022 (UTC)[reply]
  • Allowing the user to display two languages at once. For me, in french, it's sometimes easier in english because the world use english, and I often use english sources, so I learn english keywords. It would also be useful to display the symbolic language beside any language.
    Good idea, we should have something like that. Would you sketch up how a screen could like? --DVrandecic (WMF) (talk) 00:08, 5 March 2022 (UTC)[reply]