Wikipedia Abstrak/Pengumuman Juli 2020

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/July 2020 announcement and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Latina • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎latviešu • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
Pembaruan Wikipedia Abstrakt

Abstract Wikipedia via mailing list Abstract Wikipedia on IRC Abstract Wikipedia on Telegram Abstract Wikipedia on Twitter Abstract Wikipedia on Facebook Abstract Wikipedia on YouTube Abstract Wikipedia on website [Translate

Mengumumkan proyek wiki baru! Selamat datang, Wikipedia Abstrak

Selamat sejahtera,

Dengan bangga saya memperkenalkan Wikipedia Abstrak, sebuah proyek baru yang mendapat dukungan penuh oleh Dewan Pengawas Wikimedia Foundation. Wikipedia Abstrak mengusulkan cara baru menghasilkan konten dasar ensiklopedia dalam gaya multibahasa, yang dapat membuat kontributor dan pembaca berbagi lebih banyak pengetahuan dalam banyak bahasa. Ini adalah pendekatan yang bertujuan untuk membuat kerja sama lintas bahasa lebih mudah di proyek-proyek kita, meningkatkan keberlanjutan gerakan kita dengan memperluas akses terhadap partisipasi, peningkatan pengalaman pengguna bagi pembaca semua bahasa, dan berinovasi dalam pengetahuan gratis dengan menghubungkan beberapa kekuatan gerakan kita untuk menciptakan sesuatu yang baru.

Ini adalah proyek baru pertama kami dalam lebih dari tujuh tahun. Wikipedia Abstrak diajukan sebagai proposal proyek oleh Denny Vrandečić pada Mei 2020 [1] setelah bertahun-tahun persiapan dan penelitian, menghasilkan sebuah rencana terperinci dan diskusi hidup dalam komunitas Wikimedia. Kami tahu bahwa energi dan kreativitas komunitas sering kali terhalang oleh kendala bahasa, dan informasi yang tersedia di satu bahasa tidak selalu tersampaikan di Wikipedia bahasa lainnya. Wikipedia Abstrak bermaksud untuk terlihat dan terasa seperti Wikipedia, tetapi membangun model konseptual Wikidata yang kuat dan mandiri dalam bahasa, dengan tujuan membiarkan sukarelawan membuat dan memelihara artikel Wikipedia di seluruh dunia poliglot Wikimedia.

Proyek ini akan memungkinkan sukarelawan untuk mengumpulkan artikel dasar menggunakan kata-kata dan entitas dari Wikidata. Karena Wikidata menggunakan model konseptual yang dimaksudkan untuk bersifat universal lintas bahasa, harus dimungkinkan untuk menggunakan dan memperluas blok bangunan pengetahuan ini untuk membuat model untuk artikel yang juga memiliki nilai universal. Dengan menggunakan kode, sukarelawan dapat menerjemahkan "artikel" abstrak ini ke dalam bahasa mereka sendiri. Jika berhasil, pada akhirnya ini dapat memungkinkan semua orang untuk membaca tentang topik apa pun di Wikidata dalam bahasa mereka sendiri.

Seperti yang bisa Anda bayangkan, pekerjaan ini akan membutuhkan banyak pengembangan perangkat lunak, dan banyak kerja sama di antara para Wikimedian. Untuk membuat usaha ini bisa berjalan, Denny akan bergabung dengan Foundation sebagai anggota staf pada bulan Juli dan memimpin inisiatif ini. Anda mungkin kenal Denny sebagai pembuat Wikidata, seorang anggota lama komunitas, mantan anggota staf di Wikimedia Deutschland, dan seorang mantan Trustee di Wikimedia Foundation [2]. Kami sangat antusias melihat Denny membawa keterampilan dan keahliannya ke proyek ini beserta produk, teknologi, dan tim perhubungan komunitas Foundation.

Merupakan hal penting untuk mengingat bahwa ini merupakan proyek yang bersifat eksperimental, dan bahwa setiap komunitas Wikipedia memiliki kebutuhan yang berbeda-beda. Proyek ini mungkin memberikan beberapa komunitas keuntungan yang besar. Komunitas lainnya mungkin lebih sedikit ikut serta. Setiap komunitas bahasa Wikipedia akan diberi kebebasan memilih dan mengatur apakah atau bagaimana mereka menggunakan konten dari proyek ini.

Kami antusias karena proyek wiki baru ini punya potensi meningkatkan pemerataan pengetahuan dengan meningkatkan akses ke pengetahuan. Ini juga mendorong kita untuk mempertimbangkan dan menghadapi pertanyaan kritis mengenai bagaimana dan oleh siapa pengetahuannya dibangun. Kami tidak sabar bekerja sama dengan komunitas untuk memikirkan pertanyaan-pertanyaan penting ini.

Ada banyak yang perlu dilakukan ketika kami mulai merancang rencana untuk Wikipedia Abstrak sambil berkolaborasi dengan komunitas kami. Saya mendorong Anda untuk ikut serta dengan cara pergi ke halaman proyek dan bergabung dengan milis yang baru [3]. Kami menyadari bahwa Wikipedia Abstrak merupakan hal yang ambisius, tetapi kami juga menyadari potensinya. Kami mengundang kalian semua untuk bergabung dengan kami mengikuti jalur baru yang belum dijelajahi.

Hormat saya,

Katherine Maher (Direktur Eksekutif, Wikimedia Foundation)

Catatan dan referensi