ويكيبيديا المجردة/مسابقة تسمية ويكي الدوال الرياضية/الأسماء

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names and the translation is 100% complete.

يرجى الاطلاع على النظرة العامة على المشروع كي تتعرف على ويكي الدوال الرياضية ومشاهدة التفاصيل عن شروط التأهل للتصويت. قدّم كلا من قسم الشؤون القانونية والاتصالات التابعين لمؤسسة ويكيميديا بعض الملاحظات وهي مبينة في الجدول جوار كل خيار.

# الاسم مثال أصوات الجولة الأولى
والنقاشات
ملاحظات من مؤسسة ويكيميديا
قانوني التواصل
1 Wikicode Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikicode.svg وصلة

ثمة بواعث قلق تتمثل في أننا قد نواجه تحديات قانونية حينما نحاول الحصول على حماية العلامة التجارية لهذا الاسم داخل بعض من السلطات القضائية الكبرى على مستوى العالم.

لو وقع الاختيار على واحد من بين هذه، قد تشمل الصعوبات المتوقعة في حماية هذه الأسماء بصفة علامات تجارية شروع أطراف أخرى في تأسيس مشاريعهم بنفس الاسم أو بأسماء مشابهة. قد يتسبب ذلك في حدوث خلط من ناحية العلاقة بين المشاريع المختلفة. قد يدفعنا هذا الخلط في بعض الحالات إلى تغيير اسم هذا المشروع.

تصميم علامة رائع – تستعين هذه العلامة استعانة واضحة بممارسات التسمية التي تتبعها الحركة (بادئة ويكي) وتستعين بمصطلح شائع (كود) بغرض توصيل نطاق تركيز المشروع بوضوح. يسهل قراءتها ونطقها وهجائها وتذكرها.
2 Wikicodex Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikicodex.svg وصلة تصميم علامة لا بأس به – تستعين هذه العلامة استعانة واضحة بممارسات التسمية التي تتبعها الحركة (بادئة ويكي) إلى جانب عنصر تسمية غير شائع (كودكس - Codex) ليس صريح الصحة (المشروع لا يركز على المخطوطات) وهو ما قد يجعل من العسير على المستخدمين الجدد استيعاب مجال تركيز المشروع.  
3 Wikifunctions Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikifunctions.svg وصلة تصميم علامة رائع – تستعين هذه العلامة استعانة واضحة بممارسات التسمية التي تتبعها الحركة (بادئة ويكي) وتستعين بمصطلح شائع (دوال) يوصل بوضوح مجال تركيز المشروع. يسهل قراءتها ونطقها وهجائها وتذكرها.
4 Wikifusion Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikifusion.svg وصلة ليس لدينا علم عند هذه الخطوة ببواعث قلق قانونية ضخمة تتعلق باستخدام هذا الاسم وإمكانية تسجيله ليصبح علامة مسجلة في سلطات قضائية كبرى على مستوى العالم. تصميم علامة لا بأس به – تستعين هذه العلامة استعانة واضحة بممارسات التسمية التي تتبعها الحركة (بادئة ويكي) إلى جانب عنصر تسمية غير شائع (فيوجن - Fusion) له دلالة غير مباشرة أكثر منها مباشرة، وهو ما يجعل من الصعب على المستخدمين الجدد استيعاب مجال تركيز المشروع، إلا أنه يحمل دلالة متينة على الطاقة والأثر.   
5 Wikilambda Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikilambda.svg وصلة تصميم علامة صعب – تستعين هذه العلامة استعانة واضحة بممارسات التسمية التي تتبعها الحركة (بادئة ويكي) إلى جانب عنصر تسمية غير شائع (لامدا - lambda) قد يشق الصف بين من يستوعبون المصطلح ودلالاته وبين من لا يستوعبونه. كما أن مصطلح «لامدا - lambda» قد يكون صعب النطق والهجاء للبعض، وبالتالي يؤثر على تجانس الاستخدام بين الجماهير (أي الصحافة والمتبرعين والجهات الدولية).
6 Wikimedia Functions Abstract Wikipedia - Prospective logo - Wikimedia Functions.svg وصلة

تصميم علامة جيد – تستعين هذه العلامة استعانة واضحة بممارسات التسمية التي تتبعها الحركة (ويكيميديا)، ويشير إشارة واضحة إلى مجال تركيز المشروع، مما يجعل العلامة واضحة ويسيرة الاستيعاب.

قد يصبح نطاق الإنترنت إما wikimedia-functions.org أو functions.wikimedia.org