Viquipèdia abstracta

Projecte

Abstract Wikipedia is a Wikimedia project for creating and maintaining encyclopedic articles in a language-independent way, so the same article can be read in many languages. It works together with Wikifunctions, a library of community-written natural language functions, and Wikidata, a community-edited knowledge graph.

The goal of this project is to help more people share more knowledge in more languages. Small and medium language Wikipedias can grow the number of articles available in their language, and editors can share knowledge from their communities with a wider audience.

How it works:

• Wikidata - stores structured facts and lexical knowledge about words and entities.
• Wikifunctions - a catalog of functions that anyone can write, call, and maintain. Contributors build multilingual natural language functions here, drawing on Wikidata's data and lexical knowledge.
• Abstract Wikipedia - holds content in a language-independent form. It uses functions from Wikifunctions to render natural language prose and articles across supported languages.

Together, these bring us closer to a world where everyone can share in the sum of all knowledge.

Què és una funció?

Una "funció" és una seqüència d'instruccions de programa informàtic que fa un càlcul basat en les dades que proporcioneu. Les funcions són una forma de coneixement que pot respondre preguntes, com ara quants dies han passat entre dues dates o la distància entre dues ciutats. Les funcions més complicades poden respondre a preguntes més complicades, com ara el volum d'una forma tridimensional, la distància entre Mart i Venus en una data determinada o si dues espècies estaven vives al mateix temps. Ja utilitzem funcions en molts tipus de consultes de coneixement, com ara fer una pregunta a un motor de cerca. Les plantilles conegudes com a {{convert}} i {{age}} en anglès són també exemples de funcionalitats que ja s'usen en moltes Viquipèdies, escrites en viquitext i Lua i copiades manualment a cada wiki on es vulgui.

Què és la Viquipèdia abstracta?

Abstract Wikipedia lets contributors describe the content of an article once, in a structured and language-independent form. Functions from Wikifunctions turn this content into natural language sentences, using data and lexical knowledge from Wikidata. The result is an article that can be expressed in any supported language, without a person rewriting it for each one.

This is especially useful for small and medium language Wikipedias, which can use it to grow the number of articles in their language and keep them current.

Cronologia

• 2013–2020: Discussió, recerca i proposta del projecte
• Maig de 2020: Aprovació del projecte
• Juliol de 2020: Anunci del projecte; el desenvolupament comença amb l'Extensió:WikiLambda; es creen llistes de correu i altres canals i augmenten les discussions en profunditat
• Setembre – desembre de 2020: Concurs de noms de la wiki de funcions.
• Desembre de 2020: inici de les discussions per al concurs de logotips de Viquifuncions i enviaments de propostes.
• 2022: llançament de Viquifuncions en beta
• 2023: llançament de Viquifuncions en producció
• 2023/2024: Add more types to Wikifunctions
• 2024/2025: Using Wikidata in Wikifunctions
• April 2025: Ability to embed the result of a function call in pages, starting with dagwiki
• late 2025: First live functions for generating simple sentences in natural languages
• 2026: soft launch

Current status

Abstract Wikipedia is in its soft launch. The project is currently working with a set of pilot Wikipedias to try out abstract articles with their communities: Malayalam, Dagbani, and Igbo. We publish weekly updates about the project on Wikifunctions.

Participa-hi

• Edició
  • Write and improve functions on Wikifunctions
  • Amplieu el coneixement lexicogràfic a Wikidata. Serà necessari perquè la Viquipèdia abstracta tingui èxit i es pot fer ara mateix.
  • Create and improve abstract articles.
  • Traduiu les pàgines de documentació aquí al Meta-wiki.
  • Traduiu la interfície del programari a translatewiki.net (estadístiques de completesa)
• Discussió
  • Llegiu les actualitzacions setmanals (subscriu-t'hi)
  • Discussió:Viquipèdia abstracta
  • Llista de correu específica
  • Xat principal:
  • Xat de desenvolupadors:
  • Trobades regulars:
    • Racó del voluntariat: És una reunió mensual el primer dilluns de cada mes, de 18:30 a 19:00h UTC. Actualment està allotjada a la plataforma Jitsi (enllaç). És un espai informal de revisió del codi, on es parla sobre què han aconseguit els voluntaris o com abordar una tasca, quina feina és millor fer a continuació, i similars. Els voluntaris poden venir amb preguntes, mostrar el progrés, discutir qüestions, explicar els seus plans o demanar idees. Si necessiteu que algú específic de l'equip de desenvolupament s'hi uneixi, feu-nos-ho saber amb antelació.
    • Generació de llenguatge natural (GLN) a Wikifunctions: És una reunió mensual el tercer dimarts de cada mes, de 16:30h a 17:30h UTC. Més informació.
    • Hores d'oficina anteriors: 2021-12-20, 2021-08-14 (Wikimania), 2021-06-22
• Desenvolupament
  • Si voleu ajudar amb el desenvolupament:
    • Podeu veure informació sobre l'extensió a Extension:WikiLambda i alguns consells per a desenvolupadors a Full de trucs per a desenvolupadors de la Viquipèdia abstracta.
    • phab:tag/abstract wikipedia – Afegiu sol·licituds de funcions i informes d'errors aquí. (vegeu Phabricator per obtenir detalls sobre com utilitzar-lo)
      • Podeu veure una llista de tasques de desenvolupament més petites. – Aquestes són bones primeres tasques per als desenvolupadors més novells.
      • Podeu veure aquests altres bons llistats per a tasques obertes: #tasques de reparació – tasques no assignades – tasques agradables de fer
    • Podeu enviar un correu electrònic a Quiddity o escriure a la pàgina de discussió si voleu treballar amb nosaltres de més de prop.
• Intenteu-ho
  • If you’re interested in integrating abstract articles in your language community, reach out to us!