Jump to content

अमूर्त विकिपीडिया

Phabricator परियोजना: #abstract wikipedia
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia and the translation is 95% complete.

परियोजना

इस परियोजना के दो हिस्से हैं: अमूर्त विकिपीडिया और विकिफ़ंक्शन्स।

Abstract Wikipedia is a conceptual extension of Wikidata and the aspirational reification of a more accessible Wikipedia. Its goal is to let more people share more knowledge in more languages by automating translation, both linguistically and conceptually — that is, abstractively.[1] In Abstract Wikipedia, people can create and maintain Wikipedia articles in a language-independent way. With the help of functions and code, any non-English language Wikipedia would be able to have this language-independent article translated into their respective language.

विकिफ़ंक्शन्स एक नई विकिमीडिया परियोजना है जिसपर कोई भी कोड निर्मित और अनुरक्षित कर सकता है। यह कई तरीकों से उपयोगी है। यह कॉल करने, लिखने, अनुरक्षित करने और उपयोग करने के लिए सभी प्रकार के फ़ंक्शन्स का एक कैटलॉग प्रदान करता है। यह अमूर्त विकिपीडिया से भाषा-स्वतंत्र लेख को किसी विकिपीडिया की भाषा में अनुवादित करने के लिए भी कोड प्रदान करता है। इससे हर कोई अपनी भाषा में लेख को पढ़ पाएगा। विकिफ़ंक्शन्स विकिडेटा से भी शब्दों और सत्तों के बारे में ज्ञान का उपयोग करेगा।

यह हमें एक ऐसी दुनिया के करीब ले जाएगा जहाँ हर कोई सभी ज्ञान के योग में साँझा कर सकता है।

फ़ंक्शन क्या होता है?

एक "फ़ंक्शन" कंप्यूटर प्रोग्राम के अनुदेशों का एक अनुक्रम होता है जो आपकी दी हुई डेटा के आधार पर एक गणना करता है। फ़ंक्शन्स ज्ञान का एक रूप होते हैं जो प्रश्नों के उत्तर दे सकते हैं, जैसे दो दिनांकों के बीच कितने दिन बीते हैं, या फिर दो शहरों के बीच की दूरी। अधिक जटिल फ़ंक्शन्स अधिक जटिल प्रश्नों के उत्तर दे पाएँगे, जैसे किसी त्रि-आयामी आकार का आयतन, किसी विशिष्ट दिनांक को मंगल ग्रह और शुक्र ग्रह के बीच की दूरी, या फिर क्या दो प्रजातियाँ एक साथ कभी जीवंत थीं। हम ज्ञान से जुड़े कई प्रकार के प्रश्नों में फ़ंक्शन्स का उपयोग करते हैं, जैसे किसी खोज इंजन को कोई प्रश्न पूछने पर। अंग्रेज़ी में {{convert}} और {{age}} जैसे साँचें भी ऐसी कार्यक्षमताओं के उदाहरण हैं जिनका कई विकिपीडियाओं पर उपयोग किया जाता है; ये विकिटेक्स्ट और लुआ में लिखे जाते हैं और इनकी आवश्यकता वाले हर विकि पर हाथ से कॉपी किए जाते हैं।

फ़ंक्शन्स के अधिक उदाहरण फ़ंक्शन्स के प्रारंभिक उदाहरणों पर हैं, और इंटरफ़ेस कैसा दिख सकता है इसके विचार प्रारंभिक मॉकअप्स पर पाए जा सकते हैं।

संक्षेप में, फ़ंक्शन्स आपकी दी हुई डेटा पर एक गणना करते हैं, और उसके बारे में आपके प्रश्न का उत्तर देते हैं।

इस नई विकिमीडिया परियोजनाओं में ऐसे ही प्रश्नों के उत्तर देने में मदद करने के लिए स्वयंसेवकों द्वारा लिखे गए फ़ंक्शन्स की एक लाइब्रेरी बनाई जाएगी। फ़ंक्शन्स की हमारी लाइब्रेरी बनाकर हम अधिक से अधिक लोगों को नए तरीकों से मुक्त ज्ञान तक पहुँचने में सक्षम कर सकते हैं।

अमूर्त विकिपीडिया क्या है?

अमूर्त विकिपीडिया परियोजना और विकिफ़ंक्शन्स की एक वीडियो व्याख्या

"अमूर्त विकिपीडिया" का मतलब दीर्घकालिक लक्ष्य से है — कि फ़ंक्शन्स की यह लाइब्रेरी किसी दिन भाषा-स्वतंत्र लेखों के निर्माण को सक्षम करेगी। जब इस परियोजना के और भी टुकड़े जुड़ जाएँगे, इसका मतलब होगा कि कोई भी विकि — ख़ासकर छोटे से मध्य आकार के — अपनी भाषा में उपलब्ध लेखों की संख्या को काफी तेज़ी से बढ़ा पाएँगे। इसका यह भी मतलब होगा कि सम्पादक अब अपनी संस्कृति और अपने प्रसंगों से ज्ञान को और भी अधिक संख्या में और वैश्विक दर्शकों के साथ साँझा कर पाएँगे।

फ़ंक्शन्स का नया विकि, विकिफ़ंक्शन्स, इस दृष्टि को वास्तव में बदलने के लिए कोडिंग की अवसंरचना को विकसित करेगा। परियोजना का अमूर्त विकिपीडिया वाला हिस्सा प्राकृतिक भाषा निर्माण के फ़ंक्शन्स, जैसे रूपात्मक फ़ंक्शन्स, के हमारे साँझित काम में लग चुका है।

दूसरे शब्दों में: हम नए विकि के फ़ंक्शन्स को विकिडेटा पर उपलब्ध डेटा और भाषाई जानकारी के साथ जोड़कर किसी भी समर्थित भाषा में प्राकृतिक वाक्य उत्पन्न कर पाएँगे। इन वाक्यों का फिर किसी भी विकिपीडिया (या किसी दूसरी साइट) द्वारा उपयोग करना संभव होगा।

समयरेखा

भाग लें

मेलिंग सूची के माध्यम से अमूर्त विकिपीडिया IRC पर अमूर्त विकिपीडिया Telegram पर विकिफ़ंक्शन्स Mastodon पर विकिफ़ंक्शन्स Twitter Facebook पर विकिफ़ंक्शन्स YouTube पर विकिफ़ंक्शन्स विकिफ़ंक्शन्स की वेबसाइट Translate

पूर्वपीठिका

साइनपोस्ट के एक लेख में विचार की एक अधिक विस्तृत परिचय दिया गया है। नीचे की सामग्री — शोध पत्र, भाषणों के वीडियो, प्रोटोटाइप सॉफ़्टवेयर — में भी काफी विस्तार है। अमूर्त विकिपीडिया के विकास के लिए एक विस्तृत ड्राफ़्ट योजना भी उपलब्ध है।

संबंधित चर्चाओं, पत्रों, वीडियों, और अनुरूप प्रस्तावों की लंबी सूची के लिए ऐतिहासिक प्रस्ताव का पृष्ठ देखें।

शुरुआती दिनों में परियोजना का उपनाम था विकिलैम्डा, जो लैम्डा कलन से प्रेरित है। यह नाम अब भी Extension:WikiLambda के नाम में और विकिफ़ंक्शन्स के लोगो, जिसमें एक लैम्डा वर्ण शामिल है, में संदर्भित है।

हाइलाइट्स में शामिल हैं:

आगे पढ़ें

परियोजना की योजना

  1. सारांश: परियोजना की योजना का अवलोकन
  2. नाम: परियोजना के नाम पर चर्चा
  3. लक्ष्य: हम क्या हासिल करना चाहते हैं? प्राथमिकऔर गौण लक्ष्य
  4. संगठन: विकास दल कैसे सेटअप किया जाएगा
  5. आवश्यकताएँ: कुछ आवश्यकताएँ जो परियोजना को पूरी करनी होंगी
  6. संरचना: परियोजना के सभी घटक साथ में कैसे काम करेंगे, इसका एक अवलोकन
  7. घटक: सॉफ़्टवेयर के अलग-अलग घटक जिनकी परियोजना को आवश्यकता है
  8. टास्क्स: अलग-अलग टास्क्स जो परियोजनाओं को पूरे करने होंगे
(एक-पृष्ठीय संस्करण)

सन्दर्भ

  1. नए घटकों (अमूर्त विकिपीडिया की विकास योजना में सूचीबद्ध) में शामिल हैं विकिडेटा पर विस्तार, जिसके एकीकरण (परियोजना के द्वतीय वर्ष में) के लिए वहाँ या किसी दूसरे विकि (जैसे परियोजना के पहले हिस्से में विकसित नया विकिफ़ंक्शन्स विकि या कोई दूसरा बहुभाषी विकि) पर "अमूर्त सामग्री" को रखने के लिए विकिडेटा के समुदाय की सहमति की आवश्यकता होगी।