Jump to content

Absztrakt Wikipédia

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia and the translation is 39% complete.
Outdated translations are marked like this.

Projekt

A projekt két részből áll: az Absztrakt Wikipédiából és a Wikifüggvényekből.

Az absztrakt Wikipédia célja, hogy több ember több tudást osszon meg több nyelven. Az absztrakt Wikipédia a Wikidata elvi kiterjesztése.[1] Absztrakt Wikipédiában az emberek a Wikipédia cikkeket nyelvtől függetlenül tudnak létrehozni és fenntartani. Egy adott nyelvű Wikipédia ezt a nyelvfüggetlen cikket a saját nyelvére fordíthatja. A kód teszi a fordítást.

Wikifunctions is a new Wikimedia project that allows anyone to create and maintain code. This is useful in many different ways. It provides a catalog of all kinds of functions that anyone can call, write, maintain, and use. It also provides code that translates the language-independent article from Abstract Wikipedia into the language of a Wikipedia. This allows everyone to read the article in their language. Wikifunctions will use knowledge about words and entities from Wikidata.

This will get us closer to a world where everyone can share in the sum of all knowledge.

Mi az a függvény?

A "függvény" számítógépes programutasítások sorozata, amely a megadott adatok alapján számítást végez. A függvények a tudás olyan formái, amelyek olyan kérdésekre tudnak választ adni, mint például, hogy hány nap telt el két dátum között, vagy mekkora távolság van két város között. A bonyolultabb függvények bonyolultabb kérdésekre is választ tudnak adni, például egy háromdimenziós alakzat térfogatára, a Mars és a Vénusz közötti távolságra egy adott dátumon, vagy arra, hogy két faj élt-e egyszerre. Már sokféle tudásalapú lekérdezésben használunk függvényeket, például egy keresőmotornak feltett kérdésnél. Az angolul {{convert}} és {{age}} néven ismert sablonok szintén olyan funkciók példái, amelyeket már sok Wikipédiában használnak, wikitext és Lua nyelven írva, és manuálisan átmásolva minden wikibe, ahová szükséges.

More examples of functions are at Early function examples, and very rough sketches of how the interface might look are at Early mockups.

Röviden, a függvények számításokat végeznek a megadott adatok alapján, és megválaszolják a velük kapcsolatos kérdéseidet.

A Wikimédia új projektje a függvények könyvtárát építi fel, amelyet önkéntesek írnak, hogy segítsenek válaszolni az ilyen kérdésekre a nyelvek között. A funkciókkal kapcsolatos könyvtárunk bővítése révén több ember számára lehetővé tehetjük, hogy új módokon hozzáférjenek és felfedezzék a szabad tudást.

Mi az absztrakt Wikipédia?

Az Abstract Wikipedia projekt és a Wikifunctions vizuális magyarázata

A "Abstract Wikipedia" kifejezés maga a hosszú távú célra utal - hogy ez a funkciókönyvtár egy nap lehetővé teszi a nyelvfüggetlen cikkek létrehozását. Ha a projekt további darabjait is bevezették, ez azt jelenti, hogy minden wiki - különösen a kis és közepes wiki - drámaian növelheti a saját nyelvén elérhető cikkek számát. Azt is jelenti, hogy a szerkesztők megoszthatják a kultúrájukból és a környezetükből származó ismereteket egy nagyobb és globálisabb közönséggel.

The new wiki of functions, Wikifunctions, will develop the coding infrastructure to make this vision possible. The Abstract Wikipedia part of the project has started with our shared work on natural language generation functions, such as morphological functions.

Más szóval: össze tudjuk ötvözni az új wiki funkcióit a Wikidata adatokkal és nyelvi-információkkal, hogy bármilyen támogatott nyelven természetes nyelvi mondatot hozzunk létre. Ezt a mondatot minden Wikipédia (vagy máshol) használhatja.

Idővonal

Részvétel

Abstract Wikipedia via mailing list Abstract Wikipedia on IRC Wikifunctions on Telegram Wikifunctions on Mastodon Wikifunctions on Twitter Wikifunctions on Facebook Wikifunctions on YouTube Wikifunctions website Translate

Háttér

An article in the Signpost provides a more detailed introduction to the idea. The material below – research papers, videos of talks, prototype software – offers a lot of detail. A detailed draft plan for the development of Abstract Wikipedia is also available.

See the Historic proposal page for the long list of related discussions, papers, videos, and comparable proposals.

Originally, the project was code-named Wikilambda, derived from Lambda calculus. The name is still referenced in the name of Extension:WikiLambda and in the Wikifunctions logo which contains a lambda character.

Highlights include:

További információk

Tervezés

  1. Summary: overview of the project plan
  2. Name: discussion on the name of the project
  3. Goals: what are we trying to achieve? Primary and secondary goals
  4. Organization: how the development team would be set up
  5. Requirements: overall conditions that the project needs to fulfill
  6. Architecture: an overview of how the project components would work together
  7. Components: individual software components the project needs to deliver
  8. Tasks: individual tasks that need to be done by the projects
(single page version)

Hivatkozások

  1. The new components (listed in the development plan for Abstract Wikipedia) include extensions to Wikidata, whose integration (in the second year of the project) requires the agreement of the Wikidata community before storing the “abstract content” there or on another wiki (such as the new Wikifunctions wiki developed in the first part of the project, or another multilingual wiki).