Wikipédia Abstrata

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bikol Central • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Minangkabau • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Abstract Wikipedia via mailing list Abstract Wikipedia on IRC Abstract Wikipedia on Telegram Abstract Wikipedia on Twitter Abstract Wikipedia on Facebook Abstract Wikipedia on YouTube Abstract Wikipedia on website Translate

Projeto

Esse projeto consiste em duas partes: Abstract Wikipedia (Wikipédia Abstrata) e Wikifunctions (Wikifunções).

O objetivo da 'Wikipédia abstrata' é permitir que mais pessoas compartilhem mais conhecimento em mais idiomas. Resumo Wikipédia é uma extensão conceitual do Wikidata.[2] Na Wikipédia abstrata, as pessoas podem criar e manter artigos da Wikipedia de uma forma independente do idioma. Uma Wikipédia em um idioma pode traduzir este artigo independente de idioma para seu idioma. O código faz a tradução.

Wikifunções é um novo projeto da Wikimedia que permite a qualquer um criar e manter código. Isso é útil de várias maneiras diferentes. Ele fornece um catálogo de todos os tipos de funções que qualquer pessoa pode chamar, escrever, manter e usar. Ele também fornece código que traduz o artigo independente de idioma da Wikipédia abstrata para o idioma de uma Wikipédia. Isso permite que todos leiam o artigo em seu idioma. A Wikifunções usará conhecimento sobre palavras e entidades do Wikidata.

Isso nos aproximará de um mundo onde todos poderão compartilhar a soma de todo o conhecimento.

O que é uma função?

Uma “função” é uma sequência de instruções do programa de computador, que faz um cálculo com base nos dados fornecidos. Funções são uma forma de conhecimento que pode responder a perguntas, como quantos dias se passaram entre duas datas ou a distância entre duas cidades. Funções mais complicadas podem calcular questões mais complicadas, como a área de uma forma tridimensional, a distância entre Marte e Vênus em uma determinada data ou se duas espécies estavam vivas ao mesmo tempo. Já usamos funções em muitos tipos de pesquisas de conhecimento, como fazer uma pergunta a um mecanismo de pesquisa. As predefinições {{convert}} e {{age}} também são exemplos de funcionalidades que já são utilizadas em muitas Wikipédias, escritas em Lua e copiadas manualmente para cada wiki onde for desejado.

Mais exemplos de funções estão em exemplos de funções iniciais, e esboços muito grosseiros de como a interface pode parecer estão em maquetes iniciais.

Resumindo, as funções fazem um cálculo com base nos dados que você fornece e respondem a uma pergunta que você tenha sobre isso.

Este novo projeto da Wikimedia construirá uma biblioteca de funções, escrita por voluntários, para ajudar a responder a perguntas como essas em vários idiomas. Ao construir nossa biblioteca de funções, podemos permitir que mais pessoas acessem e explorem o conhecimento livre de novas maneiras.

O que é a Wikipédia Abstrata?

Uma explicação visual do projeto Wikipédia Abstrata e Wikifunctions

O próprio termo "Wikipédia Abstrata" refere-se ao objetivo de longo prazo - que esta biblioteca de funções um dia permitirá a criação de artigos independentes do idioma. Uma vez que mais partes deste projeto estiverem em vigor, isso significará que qualquer wiki - especialmente wikis de pequeno a médio porte - será capaz de aumentar drasticamente o número de artigos disponíveis em seu idioma. Isso também significa que os editores podem compartilhar o conhecimento de sua cultura e contextos com um público maior e mais global.

A nova wiki de funções desenvolverá a infraestrutura de codificação para tornar essa visão possível. A parte do projeto da Wikipedia abstrata começará em aproximadamente um ano.

Em outras palavras: poderemos combinar as funções da nova wiki, com os dados e informações multilíngues do Wikidata, para gerar textos em linguagem natural em qualquer idioma compatível. Essas frases podem então ser usadas por qualquer Wikipédia (ou outro lugar).

Cronograma

Participar

Contexto

Um artigo no Signpost fornece uma introdução mais detalhada à ideia. O material abaixo - trabalhos de pesquisa, vídeos de palestras, protótipos de software - oferece muitos detalhes. Um plano detalhado também está disponível para o desenvolvimento do Wikilambda.

Veja a página Proposta histórica para uma longa lista de discussões, artigos, vídeos e propostas comparáveis.

Destaques incluem:

Leitura adicional

Plano de projeto

  1. Sumário: visão geral do plano do projeto
  2. Nome: discussão sobre o nome do projeto
  3. Objetivos: O que estamos tentando alcançar? Objetivos primários e secundários
  4. Organização: como a equipe de desenvolvimento seria criada
  5. Exigências: condições gerais que o projeto precisa atender
  6. Arquitetura: uma visão geral de como os componentes do projeto funcionariam juntos
  7. Componentes: componentes de software individuais que o projeto precisa fornecer
  8. Tarefas: tarefas individuais que precisam ser executadas pelos projetos
(versão de página única)

Referências

  1. Inicialmente conhecido como Wikilambda, o novo nome foi escolhido no final de 2020 em um concurso da comunidade. Wikifunções é tratado como um nome próprio no singular, mas pode ser traduzido.
  2. Os novos componentes (listados no plano de desenvolvimento da Wikipedia abstrata) incluem extensões para Wikidata, cuja integração (no segundo ano do projeto) requer o acordo da comunidade Wikidata antes de armazenar o "conteúdo abstrato" lá ou em outra wiki (como a nova wiki Wikifunções desenvolvido na primeira parte do projeto, ou outra wiki multilíngue).