防濫用過濾器維護者

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Abuse filter maintainer and the translation is 78% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Simple English • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
方針與指引 防滥用过滤器維護者方针与指引
这个页面列出了防滥用过滤器维护者的标准与指引,以及他们维护防滥用过滤器的权限。
AbuseFilterMaintainerIcon.png

防滥用过滤器維護者是一个由监管员授予权限的全域用户组。它允许受信任用户查看并在适当时对滥用过滤器进行修改的用户组。在中央用户认证SUL上所列举的维基媒体项目都启用了此用户组,该用户组只会在无争议的情况及有明显的社区共识情况下才会行动。由于该用户组若使用不当则可能会造成破坏,所以该用户组仅授予有维护过滤器的受信任用户。

范围

用户权限

This global group is enabled on every Wikimedia wiki that shares access via CentralAuth and SUL (including locked (closed) wikis and excluding private and fishbowl wikis). Abuse filter maintainers must not make any controversial changes to filters on any project. Essentially, unless explicitly requested or endorsed by the community, abuse filter maintainers should not change the functionality of filters. Instead they should use their rights solely for maintenance such as preventing a filter from breaking due to upcoming changes to the AbuseFilter extension itself. Notes should be left in the filter description explaining why the change was needed, and listing the relevant Phabricator tasks if applicable.

Abuse filter maintainers should avoid making routine changes to the filters on larger projects without prior notification and agreement. Projects with established communities and processes for maintaining abuse filters can request to be avoided (i.e. "opt out"), in which case they should provide abuse filter maintainers with appropriate guidelines about how to notify them of the necessary changes so that they can be applied by the local community. Examples may include a link to the "village pump" page, a mailing list, or requesting the abuse filter maintainer to contact a local sysop through in-wiki email.

权限

  • View the abuse log (abusefilter-log)
  • View detailed abuse log entries (abusefilter-log-detail)
  • View log entries of abuse filters marked as private (abusefilter-log-private)
  • Create or modify abuse filters (abusefilter-modify)
  • Create or modify global abuse filters (abusefilter-modify-global)
  • Modify abuse filters with restricted actions (abusefilter-modify-restricted)
  • View abuse filters (abusefilter-view)
  • View abuse filters marked as private (abusefilter-view-private)
  • Enable two-factor authentication (oathauth-enable)

任命

Requests for abuse filter maintainer rights should be placed on Steward requests/Global permissions. The request will be approved by a steward if there is a consensus for the user to become an abuse filter maintainer after a period of discussion of no less than one week. The discussion is not a vote; comments must present specific points in favor of or against the user's approval.

作为一项指引,滥用过滤器的维护者应当:

  • 在其本地维基为管理员或滥用过滤器助手(如有)
  • 对于“滥用过滤器”有丰富的经验:创建或编辑过多个过滤器
  • Has contributed to the AbuseFilter code and participates in the relevant discussions on Phabricator

任命默认是非永久的,最多持续一年,并会被加入到Steward requests/Permissions/Approved temporary。可在Steward requests/Global permissions#Requests for other global permissions上添加新请求以继续保留权限。

除权

Continued access to abuse filters is dependent on activity and community trust.

  • Misuse or abuse: If this permission is used for any actions which are controversial, such as major additions or removals to a project's abuse filter, or continued disruption due to errors, access will be revoked by a steward. Requests can be made to any steward by placing a request on Steward requests/Permissions#Removal of access or, in emergencies, the #wikimedia-stewards连接 IRC channel.
  • Inactivity: If an abuse filter maintainer has made no global edits for six months, the permission may be revoked by a steward.

可通过请求任意监管员或请求评论来审查滥用过滤器维护者的活动。

指引

滥用过滤器维护者应当创建一个全域用户页,在上面表明他们拥有这些全域权限以及可能会如何使用(例如通过链接到本页面)。滥用过滤器维护者被鼓励使用两步验证

擁有防滥用编辑器维护者權限的用戶

另请参阅