Gestores do filtro de abusos
 | A página a seguir é a tradução de uma política global no idioma português do Brasil. Observe que, no caso de quaisquer diferenças de significado ou interpretação entre a versão original em inglês deste documento e uma tradução, a versão original em inglês terá precedência. Esta página foi elaborada e aprovada pela comunidade e seu cumprimento é obrigatório para todos os projetos. Ela não deve ser modificada sem uma prévia aprovação da comunidade. |  |
Gestor dos filtros de abusos é um grupo global de usuário atribuído por stewards que permite que usuários confiáveis tenham acesso para visualizar e, quando apropriado, editar os filtros de abusos. Esta permissão é habilitada em qualquer wiki pública da Wikimedia que compartilhe o acesso via CentralAuth e SUL, e é exclusivamente usada para manutenções não controversas, ou por pedido da comunidade local. Dado que os usuários neste grupo podem danificar seriamente as wikis da Wikimedia se agirem incorretamente, a permissão de gestor de filtro de abusos deve ser atribuída exclusivamente a usuários qu tenham um longo histórico de manutenção dos filtros de abusos.
Escopo
Uso das permissões
Este grupo global é habilitado em qualquer wiki da Wikimedia que compartilhe o acesso via CentralAuth e SUL (incluindo wikis fechadas e excluindo wikis privadas e de visualização). Os gestores de filtro de abusos não devem fazer qualquer mudança controversa em filtros em qualquer projeto. Essencialmente, a menos que explicitamente requerido ou endossado pela comunidade, gestores do filtro de abusos não devem alterar a funcionalidade dos filtros. Ao invés disso, devem usar as suas permissões apenas para manutenção como prevenir que um filtro "quebre" devido à futuras atualizações na própria extensão do filtro de abusos. Notas devem ser deixadas na descrição do filtro explicando o porquê foi necessário alterar o filtro, e listando as tarefas relevantes do Phabricator quando forem aplicáveis.
Gestores de filtros de abuso devem evitar realizar mudanças rotineiras nos filtros de projetos maiores sem uma notificação e consenso prévio. Projetos com comunidades já formadas e processos para administrar os filtros de abuso podem pedir que sejam "excluídas", sendo que neste caso devem providenciar aos gestores de filtros de abuso as normas apropriadas de como a comunidade deve ser notificada no necessidade de mudanças, para que estas possam ser aplicadas pela comunidade. Exemplos incluem um link para a "esplanada", uma lista de correspondência, ou pedir que os gestores de filtro de abuso entrem em contato com um administrador local via email da wiki.
Direitos
| Right | Description | Notes | |
|---|---|---|---|
| 1 | abusefilter-view | Ver filtros de abusos | Normally part of the autoconfirmed user group or granted to all users |
| 2 | abusefilter-log | Ver o registro de abusos | |
| 3 | ipinfo | Recupere informações sobre endereços IP anexados a revisões ou entradas de registro | |
| 4 | spamblacklistlog | View the spam block list log | |
| 5 | abusefilter-access-protected-vars | Ver e criar filtros que usam variáveis protegidas | Governed by local policies where they exist, otherwise part of the sysop user group |
| 6 | abusefilter-log-detail | Ver entradas detalhadas do registro de abusos | |
| 7 | abusefilter-modify | Criar ou modificar filtros de abuso | |
| 8 | abusefilter-modify-blocked-external-domains | Criar ou modificar quais domínios externos são bloqueados de se tornarem ligações (links) | |
| 9 | abusefilter-modify-restricted | Modificar filtros de abusos com ações restritas | |
| 10 | checkuser-temporary-account | Ver endereços IP usados por contas temporárias | |
| 11 | oathauth-enable | Ativar autenticação de dois fatores | |
| 12 | abusefilter-log-private | Ver registro de entrada do fitro de abusos marcados como privados | Normally part of the sysop user group |
| 13 | abusefilter-view-private | Ver filtros de abuso marcados como privados | |
| 14 | checkuser-temporary-account-auto-reveal | Revelar automaticamente endereços IP usados por contas temporárias | |
| 15 | ipinfo-view-full | Aceder a uma vista completa das informações IP relacionadas com revisões ou entradas de registos |
Pedidos de aprovação
Pedidos para o estatuto de gestor de filtros de abuso devem ser realizados em Steward requests/Global permissions. O pedido será aprovado por um steward se houver consenso de que o editor está apto para se tornar um gestor de filtros de abuso após "pelo menos uma semana" de discussão. A discussão não é um voto; comentários devem apresentar pontos específicos a favor ou contra a aprovação do editor.
Como orientação, gestores de filtros de abuso devem:
- Possuir estatuto de administrador ou auxiliar de gestão de filtros (onde houver) em seu projeto principal
- Possuir experiência extensa com AbuseFilter: ter criado ou editado vários filtros
- Contribuir para código de AbuseFilter e participado nas discussões relacionadas no Phabricator
Por padrão, a nomeação é temporária, durando até o período de um ano. Pedidos de renovação podem ser realizados em Steward requests/Global permissions#Requests for other global permissions.
Remoção
Continuidade de acesso a filtros de abuso depende da atividade e da confiança da comunidade.
- Uso incorreto ou abuso: Se esta permissão for utilizada para quaisquer ações consideradas controversas, como adições ou remoções extensas aos filtros de abuso de um projeto, ou disrupção contínua devido a erros, acesso será revogado por um steward. Pedidos de revogação podem ser feitos a qualquer steward em Steward requests/Permissions#Removal of access ou, no caso de emergências, no canal IRC #wikimedia-stewardsconectar.
- Absenteísmo: se um gestor de filtros de abuso não realizou nenhuma edição global nos últimos seis meses, a permissão poderá ser revogada por um steward.
A análise das ações de um gestor de filtros de abuso pode ser pedida a qualquer steward ou através dos pedidos por comentários.
Orientações
Gestores de filtros de abuso são aconselhados a criar uma página de usuário global, na qual explicam que possuem essa permissão global e como pode ser utilizada (ex. direcionando a esta página). Gestores de filtros de abuso são encorajados a usar a autenticação de dois fatores.
Usuários com estatuto de gestor de filtros de abuso
Ver também
- Mantenedores de filtros de abuso : permissão global · grupos globais (toolforge) · lista de membros · registro de alterações do grupo
- Grupos globais
- Auxiliares de filtros de abusos
- Editores de filtros de abusos (obsoleto)
- AbuseFilter (com comparação por configuração de wiki)
- Documentação na mediawiki.org
- RfC: Abuse filter maintainer