Jump to content

Quyền biến mất

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Account vanishing and the translation is 100% complete.
Shortcut:
RTV

Quyền biến mất lần đầu tiên được đề xuất trên MeatBall; xem MeatBall:RightToVanish. Nguyên tắc mà nó thể hiện là những người đóng góp rời khỏi dự án vĩnh viễn có thể được loại bỏ bất kỳ đóng góp cá nhân nào không liên quan đến sứ mệnh cốt lõi của dự án.[1] Điều này tương tự như WikiMindWipe, nhưng ít tiếp cận hơn. Trong bối cảnh của Quỹ Wikimedia, thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng trên Wikipedia tiếng Anh, nơi nó trở thành một phép lịch sự thông thường trước khi thành lập Quỹ. (Xem Wikipedia:Biến mất lịch sự).

Cũng như trên Wikipedia tiếng Anh, hầu hết các dự án Wikimedia khác đều chấp nhận việc "biến mất" đối với những thành viên muốn rời đi mãi mãi. Việc rời đi này không phải là một quyền lợi hay sự đảm bảo, mà chỉ là một phép lịch sự dành cho những thành viên đã có nhiều đóng góp hữu ích. Do các đóng góp được phát hành theo GFDL hoặc CC-BY-SA, vốn là các giấy phép không thể hủy bỏ, nên về mặt pháp lý cũng như hợp đồng, không có cơ sở nào để người đóng góp có thể gỡ bỏ nội dung mình đã viết hoặc gỡ bỏ việc ghi công cho những đóng góp đó.

Cách thực hiện yêu cầu biến mất

  • Tên người dùng – Thông thường, tên người dùng không thể xóa được nhưng có thể thay đổi được. Ngay cả khi điều này được thực hiện, tên mới và tên cũ của bạn vẫn có thể được liên kết với nhau ở một mức độ nào đó.
  • Công việc trên dự án – Các đóng góp của bạn, bao gồm cả "chữ ký" (văn bản thể hiện tác giả của bình luận) trên mọi trang, trừ trang thành viên và trang thảo luận của chính bạn, thường sẽ không được thay đổi hay xóa bỏ. Việc thay đổi những nội dung này sẽ gây xáo trộn lớn. Các phiên bản riêng lẻ của một số trang có chứa thông tin nhận dạng cá nhân có thể được ẩn bằng công cụ giám sát.
  • Các trang của người dùng và các trang con cũng như các trang không phải bài viết khác mà không có trang nào khác đóng góp đáng kể và sự tồn tại của chúng không ảnh hưởng đến dự án, có thể được để trống hoặc xóa một cách lịch sự. Các trang thảo luận của người dùng hiếm khi bị xóa.
  • Nhật trình – Các nhật trình quản trị và biên tập ghi lại những vấn đề bạn đã tham gia trong quá trình làm biên tập viên, chẳng hạn như lịch sử sửa đổi trên các trang khác thường sẽ vẫn có thể truy cập dưới tên cũ của bạn.
  • Các vấn đề liên quan được trình bày chi tiết hơn bên dưới bao gồm: làm lại từ đầu, gỡ bỏ thông tin cá nhân khỏi phạm chế độ xem công khai, và các hành động khác mà bạn có thể thực hiện.

Thông tin cá nhân và việc xóa bỏ thông tin

Bài viết chính: Privacy policy

Định nghĩa về thông tin cá nhân: Thông tin cá nhân là dữ liệu do cá nhân cung cấp hoặc được thu thập từ cá nhân, có thể được sử dụng để nhận dạng một người cụ thể. Mặc dù không nhất thiết bao gồm toàn bộ, các loại dữ liệu sau thường được coi là thông tin cá nhân nếu chưa được công khai và có khả năng dùng để xác định danh tính:

  • (a) tên thật, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email, mật khẩu, số định danh trên giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp, địa chỉ IP, số thẻ tín dụng;
  • (b) Khi gắn liền với một trong các mục tại (a), các dữ liệu nhạy cảm như ngày sinh, giới tính, xu hướng tính dục, nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, tình trạng hôn nhân hoặc gia đình, tình trạng sức khỏe hay khuyết tật, quan điểm chính trị và tôn giáo;
  • (c) bất kỳ mục nào trong tiểu mục (a) hoặc (b) khi liên kết với tài khoản người dùng của bạn.

Có hai chính sách điều chỉnh việc sử dụng thông tin cá nhân. Đối với cá nhân trong vai trò là biên tập viên, người đóng góp và người đọc các dự án Wikimedia, cần tham khảo Quy định về quyền riêng tư. Thông tin về các cá nhân là đối tượng của bài viết bách khoa thì chịu sự điều chỉnh của Nghị quyết về tiểu sử người còn sống. Việc "biến mất tài khoản" liên quan đến chính sách thứ nhất.

  • Các dự án Wikimedia sẽ xóa thông tin cá nhân về biên tập viên và người đóng góp (thường là trên trang thành viên và trang thảo luận thành viên) theo yêu cầu của họ, với điều kiện thông tin đó không cần thiết cho mục đích quản trị (thường chỉ giới hạn trong việc xử lý các vấn đề lạm dụng trang web).
  • Thông tin cá nhân liên quan đến các bài viết bách khoa và những người được đề cập trong đó không thuộc phạm vi của quy trình này. Thay vào đó, xin tham khảo chính sách biên tập có liên quan đến tiểu sử người đang sống, trong đó nêu đầy đủ các chỉ dẫn biên tập cũng như các bước cần thực hiện nếu không hài lòng.

Biện pháp thay thế

Nói chung, việc tiết lộ thông tin cá nhân ngoài ý muốn sẽ được xử lý thông qua công cụ giám sát; không cần thiết phải "biến mất tài khoản" trừ khi thông tin cá nhân đã được công khai rộng rãi và dễ dàng tiếp cận đến mức công cụ giám sát không còn tác dụng bảo vệ.

Ngoài ra, tên người dùng thường có thể được đổi, tùy thuộc vào những điều kiện và quy trình chung.

Nếu bạn đã sử dụng tên thật, hoặc một bút danh lâu năm trên các dự án Wikimedia, thì về nguyên tắc, mọi nội dung bạn viết đều có thể được gắn với tên đó, và do đó gắn với chính bạn, như đã đề cập ở trên. Tuy nhiên, nếu bạn quyết định rời khỏi các dự án Wikimedia, có một số bước bạn có thể thực hiện để làm giảm đi mối liên hệ này. Cụ thể là:

  1. Đổi tên người dùng của bạn sang một tên khác, không gắn trực tiếp với bạn (xem Đổi tên người dùng).
  2. Thay đổi các tham chiếu đến tên người dùng cũ thành tên người dùng mới (bạn có thể tự làm việc này).
  3. Xóa trang thành viên hiện có và các trang con của bạn (liên hệ với một bảo quản viên). Trang thảo luận thành viên chỉ được xóa trong một số trường hợp nhất định.
  4. Khi còn đăng nhập bằng tên người dùng cũ, hãy tạo trang thành viên và trang thảo luận thành viên mới cho tài khoản cũ của bạn, với một ghi chú ngắn gọn cho biết rằng bạn đã rời khỏi các dự án Wikimedia và đề nghị mọi người không nhắc đến bạn bằng tên cũ nữa.

Hãy lưu ý rằng mọi sửa đổi hoặc bài viết bạn thực hiện sẽ xuất hiện trong lịch sử trang dưới tên tài khoản mà bạn đã sử dụng vào thời điểm đó. Do vậy, cần thận trọng khi sử dụng tên đăng nhập, và đặc biệt lưu ý không chỉnh sửa các trang cũ của bạn hoặc những trang bạn thường xuyên lui tới, khi đang đăng nhập bằng tên mà bạn không muốn gắn liền với tài khoản đó.

Làm thế nào để yêu cầu quyền biến mất

Nếu muốn biến mất, bạn có thể đưa ra yêu cầu theo một trong những cách sau:

  • Cách nhanh nhất và tốt nhất là truy cập Special:GlobalVanishRequest để mở giao diện yêu cầu biến mất. Các yêu cầu theo cách này sẽ được xem xét bởi người đổi tên toàn cục hoặc tiếp viên.
  • Bạn có thể liên hệ với người đổi tên toàn cục qua email và yêu cầu đổi tên tài khoản, đặt tiêu đề là "request for courtesy vanishing". Vui lòng đăng nhập rồi sử dụng giao diện liên hệ tại Special:EmailUser/Wikimedia Global-renamers hoặc email renamers(_AT_)wikimedia(_DOT_)org. Nếu bạn gửi email trực tiếp, bạn phải cung cấp bằng chứng chứng minh tài khoản thực sự là của bạn.

Ghi chú:

  • Xin lưu ý rằng mọi thay đổi tên toàn cục đều được ghi lại công khai, chỉ có chi tiết của yêu cầu là riêng tư. Hồ sơ về các yêu cầu được lưu giữ và có thể được xem bởi những người đổi tên toàn cục hiện tại, các tiếp viên và nhân viên của Quỹ Wikimedia.
  • Quyền biến mất thường không khả dụng đối với những người dùng hiện đang bị khóa hoặc chặn.

Ghi chú

  1. Những gì được cho là có liên quan đến tầm nhìn của các dự án khác nhau đều do địa phương quyết định, nhưng thường liên quan đến nội dung thông tin của dự án hơn là khía cạnh bảo trì/hành chính của dự án.

Xem thêm