관리자 활동 평가

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Admin activity review and the translation is 49% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Banyumasan • ‎Basa Jawa • ‎Basa Sunda • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎italiano • ‎kurdî • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎العربية • ‎فارسی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

2013년 4월에서 6월까지 의견 요청을 하여 관리자와 기타 고급 권한 소유자의 최대 비활동 기간을 공동체의 평가가 없다면 2년으로 정하기로 결정했습니다.

이유

사무장이 모든 위키의 사무관과 관리자의 활동(편집과 관리 활동)을 평가했을 때 다음과 같은 사무관과 관리자가 상당히 많았음을 별견했습니다.

  • 권한을 전혀 행사하지 않음
  • 과거에 권한을 사용했지만 해당 권한이 있는 위키에서 더 이상 활동하지 않음

게다가 "사용자 이름 변경 요청"을 검토해보니 일부 위키에서 해당 사무관이 아무런 조치를 취하지 않거나 아니면 아주 오랜 시간이 지나서야 처리했음을 알았습니다.

정책

  1. 공동체 평가가 없다면 고급 관리자 권한 소유자의 최대 비활동 기간은 2년이어야 합니다.

이 문서에서 말하는 고급 관리자 권한이란 명확하게 다음과 같이 정의됩니다.

  1. 이 경우에 비활동이란 권한이 있는 해당 위키에서 편집을 0번하고 아무런 관리자 활동을 하지 않는 것을 말합니다.
  2. 사무장이 정기적으로 고급 관리자 권한 소유자의 활동을 감사할 것입니다.
    정기적인 감사는 연간 1회 또는 2회 실시되며 횟수는 현 사무장들이 결정합니다.

모든 공개 위키는 사무장 평가 절차에 따라 검토될 것입니다. 그러나 통보나 삭제 조치는 아래에서 열거하는 위키에서는 없을 것입니다.

    • 영어 위키백과처럼 중재위원회가 활동하는 위키. 해당 위키 자체에서 비활동 박탈 여부를 결정할 수 있기 때문입니다.
    • 공용과 같이 활성화된 평가 절차가 있는 위키
    • 특정한 위키 — 비공개 위키와 지부가 운영하는 위키를 포함하여 위키미디어 재단에서 정합니다.
    • wikis with an active Arbitration Committee, e.g. English Wikipedia, as such projects can decide about their inactivity removals;
    • wikis with currently active review processes, such as Commons Wiki;
    • special wikis designated by the Wikimedia Foundation, including private wikis, fishbowl wikis and wikis operated by Wikimedia chapters.
  1. 비활동 고급 관리자 권한 소유자와 연락하는 절차, 각 위키에서 해당 권한 소유자의 대응 및 권한 박탈 절차는 다음과 같습니다.

공식 고급 권한 평가 절차가 없는 위키에서는 사무장이나 그 대리인이 다음을 할 것입니다.

      • 최대 비활동 기간을 초과한 고급 관리자 권한 소유자에게 통보합니다. (최대 비활동 기간에 대한 통보)는 해당 권한이 있는 위키의 사용자 토론 문서에 나타날 것입니다.
      • 통보를 받은 사용자는 그후 해당 공동체에 사무장이 통보한 최대 비활동 기간에 대한 통보를 알리고 문제를 토론해야 합니다. 공동체 토론을 거친 후에 공동체에서 해당 권한의 일부 또는 전부를 유지하기로 한다면 사용자는 Stewards' noticeboard에서 사무장과 연락하면서 해당 공동체에서 토론한 곳을 링크하고 권한을 유지하고 싶다는 바람을 표현하고 권한 유지를 위해 필요한 활동을 보여야 합니다.
      • 사무장이 그러한 응답을 받지 않은 경우에는 대략 1개월 후에 반응을 살펴보고 결정안을 해당 공동체에 제시해 의견을 요청하거나 고급 관리자 권한을 박탈할 것입니다. 그 평가는 각 공동체의 결정이고 사무장이 이를 지원하는 것이 목표입니다.
    1. notify those advanced rights holders who have exceeded the maximum allowed time period for inactivity. Such a notification (notice of maximum inactivity) will be sent as a message to the user's talk page on the wiki where they hold their respective rights.
    2. The notified users should then post information to the local community about the notice of maximum inactivity they received from the stewards in order to discuss the matter. If the community then decides to manage these inactive advanced administrative rights holders on their own, they should contact the stewards at the stewards' noticeboard, where the messaged user could provide evidence to the stewards about the local community's decision.
    3. If the stewards do not receive a suitable reply as outlined above after approximately one month, they will evaluate the responses and decide whether to refer the management decisions back to the local communities for comment and review, or to remove the advanced administrative rights from the inactive user. The aim of this process is ultimately to leave each decision to local communities if there are any, which will be upheld and supported by the stewards.

주의:

일부 WMF 공동체에서는 이미 고급 관리자 권한 소유자를 평가하는 절차가 있습니다. 그 절차의 예는 다음과 같습니다.

  • 편집 횟수와 관리자 활동의 최소 활동 수준
  • 최대 비활동 기간
  • 알림 절차
  • 확인 절차
  1. 대부분의 위키에서는 지난 12개월 동안의 활동을 평가하는 절차가 있습니다.

이 정책은 공동체에 이미 있는 어떠한 절차나 더 엄격한 체계에 우선하지 않습니다. 예를 들면, 사무장은 위키미디어 재단 공동체 전체에서 해마다 승인하며 체크유저오버사이터는 활동 기간에 대해 더 엄격한 기준이 적용됩니다.

평가