Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Osmar Valdebenito/pt-br

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Osmar Valdebenito and the translation is 29% complete.
Osmar Valdebenito
Osmar Valdebenito

Nome:

Osmar Valdebenito G.

Nome de usuário na Wikimedia:

B1mbo

Perguntas para todos os candidatos - Perguntas que apenas se apliquem para este candidato

Declaração

Esta rodada de seleção dos membros do Conselho é diferente e certamente mais rigorosa que as outras. A Fundação Wikimedia está numa encruzilhada, com desafios e oportunidades cruciais afrente. Ela tem muitos aspectos para retrabalhar e “redesenvolver”: com seus funcionários, com suas lideranças, com suas afiliadas e, com certeza, com todos os voluntários que construíram este movimento e manteram-no vivo.

O Conselho não só terá que passar pelo processo de avaliação e seleção de um novo Diretor Executivo — a situação obriga-nos a rever e repensar o verdadeiro significado e papel do Conselho e da própria WMF. Uma questão simples e básica falta ser respondida: O que queremos da Fundação Wikimedia? A suposição de que deve visar ser uma corporação tecnológica do Vale do Silício definitivamente provou-se errada após uma dura série de eventos.

Acredito num movimento Wikimedia servido pela Fundação Wikimedia, mas não focado na Fundação. De fato, o movimento Wikimedia de hoje em dia não é focado na Fundação, mas sim numa diversa amálgama de pessoas e organizações com a mesma meta de avançar o conhecimento livre, comum e aberto. Precisamos estabelecer canais oficiais de comunicação nos dois sentidos com nossas comunidades — incluindo, claro, editores não afiliados e voluntários pela internet, assim como grupos de usuários, organizações temáticas e capítulos — para permitir que os funcionários e as lideranças da WMF obtenham ideias preciosas, mas também que possam se comunicar, consultar e informar. Há situações que o Conselho deve tratar com cuidado e privacidade, mas estas devem ser limitadas, justificadas e, novamente, comunicadas. Não podemos continuar sacrificando a transparência e abertura em nome da cultura corporativa. Não, pelo menos, em um movimento como o nosso. Isto também serve para o relacionamento entre o Conselho, as lideranças e os funcionários da WMF.

Acredito que somos uma comunidade como movimento, mas também um movimento de comunidades a serem levadas em consideração — decisões, discussões e comunicações passadas têm mostrado uma certa confusão entre a “comunidade” e aqueles com desejo ou capacidade de participar das discussões, geralmente apenas em inglês e em canais muito restritos (Wikimedia-l ou grupos do Facebook fechados). Precisamos de uma Fundação diversificada pelo fato de nosso movimento ser extremamente diversificado; uma Fundação que inclua (mas que também ouça!) nossos voluntários de países emergentes e falantes de outros idiomas que não sejam o inglês, uma Fundação com esforços claros contra a disparidade de gênero, uma Fundação aberta à diversidade sexual, e penso que posso trazer um pouco desta diversidade ao Conselho.

I believe I have valuable assets for serving the Foundation in this special time. I have experience from all possible sides of the Wikimedia movement (as an editor, as a chapter member and leader, as ED of another chapter and as a member of the FDC). I took charge of Wikimedia Argentina after the complicated departure of the previous ED and had to oversee not only its administrative normalization but also definitions about strategy and future growth, and I successfully led its process of incorporating further staff, and applying for movement funds through elaborate annual plans. My formal education, my experience in private organizations and currently in educational institutions —in charge of the admission of undergraduate students in the largest public university in Chile— are also well-aligned with the capabilities expected from a WMF BoT member.

True, the Board shouldn't and can’t take charge of operations. But focusing on strategy does also involve overseeing how that strategy is implemented. I want a Board that, instead of “outsourcing” all information gathering and basic policy discussions to staff, develops also its own communication channels. Information from multiple, diverse sources is vital for an effective Board. Professionalism should not be understood in opposition to openness. I want a Board that is representative of our movement and, furthermore, that is aware and behaves as a representative should do. I want a Board that is accountable to our communities and I offer my experience and commitment to achieve it.

Résumé

I'm 28 years old and I'm from Santiago, Chile. I’m an Industrial Engineer with a Master in Public Policy and Management. Currently, I work as Chief Admission Officer in the University of Chile, the main public university of the country, implementing policies to increase diversity (especially with students from lower income families and female students in STEM courses). Previously, in the private sector, I’ve also worked as project manager for a business intelligence company, including working with several private and public organizations in Latin America.

Wikimedia-wise, I’ve been a volunteer on the Spanish Wikipedia since September 2004 (40k+ contribs), where I have been an admin-sysop since 2006. Also, I’m a sysop on the Spanish Wikisource and the Spanish Wikivoyage, and an active contributor to Wikimedia Commons (12k+ contribs). Between 2010 and 2012, I worked in the Library of the Chilean National Congress in the project to release in Wikisource the original records of the Congress in its first years of operation (1810-1845) and the historical Chilean Encyclopedia.

I was founder and first President of Wikimedia Chile between 2011 and 2012, and then I had the chance to be the Executive Director of Wikimedia Argentina between August 2012 and March 2014, a period of difficult reorganization as well as growth. I continue working with both organizations and other in the Latin and Ibero-American region through the Iberocoop network; I was elected its General Coordinator following the November 2014 meeting in Buenos Aires.

In 2011, I was selected as part of the Advisory Committee to the Board of the Wikimedia Foundation that shaped the creation of the Funds Dissemination Committee. In 2014, I was selected as a member of the Funds Dissemination Committee, where I have served for the last two years and had been able to observe how the Wikimedia affiliates have worked and improved.

Eligibility

I am eligible to serve as a trustee of the Wikimedia Foundation.

Endorsements

In front of the circumstances the movement is facing, Wikimedia México believes the Wikimedia movement needs more diversity of all kinds, effective leadership and openness, as well as a strengthened governance. We see in Osmar Valdebenito the necessary abilities and we trust on him as an organization to have a positive influence on taking the necessary decisions to lead the movement towards a new reality. We know Osmar has successfully and effectively dealt in the past with similar challenges, and he has what's needed to take a seat in the Board. Not only our chapter but other persons and organizations have had in Osmar an ally and a confident conversational partner, and we are sure he will represent to good effect the values we believe in amid this challenge. The Board of Wikimedia México unanimously proposes and endorses Osmar's nomination to the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation.

— On behalf of Wikimedia Mexico board, --ProtoplasmaKid (WM-MX) (talk) 04:00, 3 March 2016 (UTC)

Wikimedia Argentina was aware of Osmar's will to serve the WMF BoT at this cornerstone moment and unanimously approved endorsing his candidature on our February 27 board meeting. We believe that Osmar's and Christophe's are two complementary profiles that add up to the kind of trustees that the Wikimedia Foundation needs to realign itself with the movement and to do the necessary internal changes.

We know Osmar from long ago –some of us already knew him as a prolific and respected editor and admin at the Spanish Wikipedia, others met him in Wikimanía 2009 and others later came to know him as a chapter member, Executive Director and ever since trustful friend and adviser. We know him from many angles, and we know he excels at various level that would be really valuable for the Board to count on at the moment of selecting a new ED, revisiting its role vis-à-vis the community (outside) and staff (inside) and projecting the Foundation for the future:

  • Osmar knows the editing community as a contributor of Wikipedia and several other of our projects;
  • Osmar knows what it means to build and run a Wikimedia affiliate from his experience in Wikimedia Chile;
  • Osmar knows what an ED is supposed to give an organization from his experience with us at Wikimedia Argentina;
  • Osmar knows in deep about inter-personal relations and staff management not only from his work at Wikimedia Argentina –we are aware of the important difference in scale, though there is an essential grasp that still counts– but also from his past and current works, where he leads important working teams;
  • Osmar knows what it means (and what it doesn't mean) to develop our efforts in the so-called Global South, and is connected with affiliates and volunteers from very diverse realities and geographies;
  • Osmar knows the affiliates' community from his attendance to several international meetings since Wikimanía 2009, including WMCON, Iberoconf and other thematic summits.

Most of all, and above all of those qualifications, anyone who has had the opportunity to meet him knows he is as responsible and professional as he is open and easy going, always able to give a chat and to exchange opinions with others. Those are traits that no Board member should miss if he is expected to keep in touch with this diverse and vibrant community of communities. We know he delivers and the Board needs him the most.

— On behalf of the board of Wikimedia Argentina, Galio (talk) 04:04, 3 March 2016 (UTC)
  • On behalf of the board of Wikimedia Chile I express our endorsement for Osmar's candidacy approved on March 3, 2016 at the WMCL Board meeting. --Warko (talk) 23:02, 3 March 2016 (UTC)[reply]
  • At the Wikimedia NYC March 2016 public meeting, attendees took part in an open vote to endorse Osmar's participation as a candidate in this election. This is part of our chapter's policy to encourage a more diverse and more transparent process for the WMF board elections.--Pharos (talk) 17:46, 18 March 2016 (UTC)[reply]