Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Siska Doviana/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Siska Doviana and the translation is 97% complete.
Siska Doviana

Nom:

Siska Doviana

Nom d’utilisateur Wikimedia ::

Siska.Doviana

Questions pour tous les candidats - Questions pour cette candidate qui ne concernent pas d'autres candidats

Déclaration

Je m'appelle Siska Doviana et je présente ma candidature au Conseil d'administration de la Wikimedia Foundation, au siège sélectionné par les chapitres Wikimédia.

Comment me décrire en un mot? Pleine de ressources ! Si je suis élue, je pense que le mouvement profitera de mon expérience du leadership, de ma capacité à trouver le juste équilibre pour savoir quand vous devez batailler pour défendre la cause en laquelle vous croyez et quand il faut mieux laisser aller pour pouvoir convaincre un autre jour ou créer des alternatives possibles pour que la cause puisse prospérer de façons différentes.

Curriculum vitae

 L'Histoire est écrite par ceux qui se rendent compte qu'il n'y a JAMAIS une bonne manière de faire quelque chose. Il n'y a qu'UNE MEILLEURE MANIÈRE. 

Je suis une contributrice de Wikipédia depuis 2006, mais bien avant que je sois contributrice, j'étais une administratrice dans différents secteurs d'activité : sociétés, associations à but non lucratif, administrations publiques (des Etats-Unis et d'Indonésie). Depuis 2008, diplômé en communication, j'ai progressé professionnellement et j'ai commencé à occuper des postes managériaux pour finir à des postes de direction.

Ma vie professionnelle est intéressante par sa variété : j'ai été vendeuse, secrétaire d'un diplomate, administratrice dans un hôpital, spécialiste en communication et chef d'un conseil exécutif. Parmi mes emplois secondaires, j'ai fait de la rédaction de CV, des traductions en freelance et plus récemment j'ai rédigé des rapports de projet.

L'un des moments les plus marquants de ma vie professionnelle fut quand j'étais administratrice d'un hôpital à Bali (Indonésie) et qu'une bombe a explosé à quelques centaines de mètres de cet hôpital, ce qui est tristement connu comme l'attentat de Bali de 2002. Dans ces moments particuliers, je me suis rendu compte que j'ai été capable de bien gérer une situation d'urgence, particulièrement dans l'aide aux victimes et aux familles et faire face à une une foule curieuse. Une autre chose que j'ai apprise de cet évènement: les journalistes essayent de vous faire dire ce qu'ils veulent que vous disiez afin de le publier.

Dans le cadre du chapitre Wikimedia Indonésie: en 2010, j'ai été élue à la tête du Conseil exécutif de Wikimedia Indonésie. J'ai fait grandir cette organisation qui est passée de 800 à 800.000 dollars de subventions. Pendant l'évaluation d'un projet de subvention que menait Wikimedia Indonésie, le retour de nos donateurs (20 organisations) fut 100% d'approbation pour la transparence des reportings, l'évaluatrice elle-même fut assez surprise du résultat. Je crois que l'on peut dire que je vis et respire la transparence, parce que la transparence c'est plus que d'être transparent. C'est aussi être juste et communiquer suffisamment pour qu'un problème soit évité avant qu'il ne survienne.

Dans le cadre d'une coopération avec d'autres chapitres Wikimedia: en 2012 j'ai été une bénévole volontaire pour évaluer des propositions de subvention des voyages pour participer au Wikiwomen Camp en Argentine, mon propre voyage fut lui financé par la fondation Ford. L'effort fut soutenu par Wikimedia Allemagne, Wikimedia Argentine, Wikimedia Autriche et Wikimedia Australie. L'un des bénéficiaires était Netha Hussain. C'était remarquable pour moi car c'était son premier voyage à l'étranger et j'étais convaincue que cette expérience serait une révélation pour elle. Wikimedia Indonésie travailla aussi avec Wikimedia France et Wikimedia Suisse dans le cadre d'un projet pour [Javanese_Language_Wikipedia_Revitalization_Project_2012-2013 revivifier la Wikipédia en javanais] en 2012-2013. Par un heureux hasard, Wikimedia New York présenta Wikimedia Indonésie à HOT OSM pendant l'événement de Tech Camp 2011 via le Département d'État des États-Unis durant leur réunion au Capitol Hill. HOT OSM devint par la suite nos collègues de bureau et nos partenaires de projet.

Le 15 mars 2016 après avoir consacré cinq ans à la tête du Conseil Exécutif de Wikimedia Indonésie, je vais bientôt démissionner. Je pense que l'organisation est maintenant prête pour avoir un nouveau responsable et j'ai hâte de contribuer au mouvement de façon différente.

Coté vie personnelle, je suis mariée et j'ai un fils de deux ans.

Les liens suivants apportent de plus amples informations sur moi au travers d'une interview.
Wikimedia Blog | Wikiwomen camp (de) | As one of the source for Wired UK: Wikipedia Viewpoints | Interview by Jakarta Globe

Éligibilité

Je suis éligible pour siéger comme administrateur à la Wikimedia Foundation. Je suis engagée dans la mission de Wikimedia. Je parle anglais à un niveau suffisant pour participer à des discussions détaillées et techniques, tant à l'oral qu'à l'écrit. Je dispose du temps suffisant pour me consacrer à ce rôle que j'aborderai avec un point de vue international. Si je le dois, je suis prête et en mesure de voyager.

Soutiens

  • Wikimedia NYC est fier de soutenir Siska comme candidate au conseil d'administration de la Wikimedia Foundation, reconnaissant sa force de caractère et son esprit d’indépendance, son historique de succès dans la construction de Wikimedia Indonésie, ses projets novateurs et son soutien aux voix du Monde sous-représentées au sein du mouvement.--Pharos (talk) 04:50, 6 March 2016 (UTC)
  • At the Wikimedia NYC March 2016 public meeting, attendees took part in an open vote to endorse Siska's participation as a candidate in this election. This is part of our chapter's policy to encourage a more diverse and more transparent process for the WMF board elections (which took shape after the original board endorsement, once we decided to act more broadly).--Pharos (talk) 17:49, 18 March 2016 (UTC)
  • Wikimedia Taiwan soutient la candidature de Siska au conseil d'administration de la Wikimedia Foundation. Wikimedia Indonésie s'est developpé jusqu'à devenir un des chapitres ayant le plus d'impact dans la région asiatique. Grâce à son inspiration et sa passion à partager, le mouvement Wikimedia non seulement à Taiwan, mais aussi dans l'Asie de l'Est et du Sud-Est a pris un élan. Nous attendons son effort pour permettre à la WMF de mieux remplir sa mission. --Liang(WMTW) (talk) 15:44, 7 March 2016 (UTC)
  • Endorsed by Wikimedia Australia Gnangarra (talk) 10:39, 19 March 2016 (UTC)
  • At the annual meeting on 19 March 2016, Wikimedia Indonesia has agreed to support Siska's candidacy for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Siska is a bold and creative person, moreover she has astounding and rich experiences in Wikimedia movements for many years. Siska is readily equipped to manage and oversee a major organization like WMF. We believe Siska is the right person to provide the Foundation with valuable insights and diversifying perspectives, in regard to the free movement in developing countries and rather underdeveloped affiliates. --Biyanto Rebin (WMID) (talk) 13:27, 21 March 2016 (UTC)
  • Endorsement from Wikimedia Philippines, approved on March 12, 2016:

Wikimedia Philippines hereby endorses the candidacy of Ms. Siska Doviana, Executive Chair of Wikimedia Indonesia, as a candidate for this year’s Wikimedia Foundation affiliate-selected Board seat selection process.

We strongly believe that the Wikimedia Foundation will benefit from a candidate whose strong moral compass, unwavering commitment to the Wikimedia movement and excellent history of programmatic work has garnered respect for her and her affiliate from its peers all over the world, especially in Asia. As the leading chapter in Asia, Wikimedia Indonesia is evidence of Siska’s excellent stewardship and commitment to the movement — something that we believe will be of great importance for the next three years while serving in the Board of Trustees.

In this period of great change, it is imperative that we have capable leaders in the movement who have both the gumption and the track record to prove that they can ably serve as a Foundation trustee — arguably one of the biggest responsibilities that can be bestowed upon a movement volunteer. We are confident not only in Siska’s ability to lead the Foundation through these times, but more importantly to inspire new leaders, new ideas and new directions that will greatly benefit the Wikimedia movement.

— On behalf of the Board of Trustees of Wikimedia Philippines. --Sky Harbor (talk) 13:51, 25 March 2016 (UTC)