Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Susanna Mkrtchyan/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Susanna Mkrtchyan and the translation is 100% complete.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎മലയാളം • ‎中文
Picture of the candidate

Nombre::

Susanna Mkrtchyan

Nombre de usuario de Wikimedia::

SusikMkr

Preguntas para todos los candidatos - Preguntas dirigidas a esta candidata que no aplican a los otros candidatos

Declaración

Estoy realmente obsesionada con Wikipedia y todos los wikiproyectos. Creo que son una herramienta grandiosa para la autoeducación y la automejora que combinan las habilidades de los participantes. Que maravilloso impacto tendrá Wikipedia en nuestra sociedad global si la colaboración se incrementa a las grandes comunidades alrededor del mundo.

Me apasioné contribuyendo a Wikipedia desde el 2010. Desde ese tiempo todos mis pensamientos y actividades están conectados con Wikipedia. Primero me decepcioné con el estado de Wikipedia Armenia en su cantidad, así como en la calidad de los artículos que he visto. Era entusiasta en contribuir para su mejoramiento al principio. Paralelamente a mi propia contribución, empecé a investigar la experiencia de otros países, y el nivel de conocimiento de Wikipedia en nuestra sociedad era muy bajo.

Como yo estaba acostumbrada a aproximaciones sistémicas (que viene con mi experiencia) por diseñar grandes sistemas de bases de datos (mi tesis de doctorado: Diseño de Interfaz humana para Sistema de Gestión de Base de Datos "INES"), le di forma a una visión conceptual del desarrollo de la Wikipedia Armenia, un programa para actividades en línea y fuera de línea, que pusimos en marcha con un grupo de wikipedistas experimentados y empezó a implementarlo en la vida real. Aquí hay algunos ejemplos de aproximaciones sistémicas - para desarrollar Wiki Campamentos, Wiki Clubs, Wiki campaña "Un armenio, un artículo". Adicionalmente nos unimos a proyectos bien conocidos como Wiki Loves Monuments y empezamos uno nuevo: Wiki Loves Science, para mejorar esencialmente el nivel de artículos en la Wikipedia Armenia. En 2015 iniciamos un nuevo proyecto: Wikipedia Armenia occidental.

Al implementar nuestro programa conseguimos grandes resultados en la mejora de Wikipedia Armenia, Wikcionario, Wikisource, etc. e hizo crecer la WikiComunidad esencialmente tanto localmente (dentro de Armenia) así como alrededor del mundo (Armenia tiene una gran diáspora a lo largo del mundo que es tres veces más grande que la población de Armenia misma).

Durante estos años gané confianza en mis habilidades, de que hago algo esencial para las grandes comunidades. Los resultados que ya hemos conseguido y mi experiencia provee una base para ser útil en mis actividades en la Junta Directiva.

En general, estoy segura que no solo se pueden implementar cosas exitosas en otros capítulos también, pero también creo que la responsabilidad de una escala mayor me dará una oportunidad de nuevas ideas y proyectos. Puedo ser una buena consejera y una mentora para sobrepasar las dificultades que emerjan en el camino que otras comunidades puedan enfrentar. En adición a eso, estoy segura que puedo aportar una nueva ola con mi creatividad a la Junta, así como con mi habilidad para pensar fuera de la caja.

Basado en esos esfuerzos al final del 2012 firmamos un contrato con las autoridades de la Enciclopedia Armenia para contenidos existentes y futuros puedan ser usados bajo LCC. El 26 de marzo de 2013 la Fundación Wikimedia reconoció Wikimedia Armedia como un capítulo.

El 14 de mayo de 2013 registramos la ONG Wikimedia Armenia Científico-Educacional como una entidad legal en la República de Armenia. En marzo del 2013 postulé a la Asamblea Armenia para obtener FOP en la ley de derechos de autor y tuvimos éxito (Armenia en el presente tenía la más favorable FOP).

Durante la Conferencia Wikimania 2015 recibí una mención de honor por parte de Jimmy Wales. En Armenia soy llamada cariñosamente dentro de nuestra Comunidad como "Wiki-Tatik" (Abuela Wiki).

https://15.wikipedia.org/people/susanna-mkrtchyan.html

Currículo

Yo tengo un doctorado en ciencias técnicas con experiencia excepcional en sistemas de gestión automática, bases de datos, investigación de sistemas, he gestionado grandes equipos de ingenieros, soy experto en diseño e implementación de interfeces de sistemas de gestión de bases de datos, sistemas de gestión automáticos y bases de datos.

Experiencia laboral

1996 al presente: Instituto de Informática y Problemas de Automatización (IIAP) de la Academia Nacional de Ciencias de Armenia

investigador líder

1986-1996 Comité de Planificación estatal, Centro de Computación

Jefe del departamento "bases de datos automáticas"
Logros personales:
Diseño de base de datos de la reforma territorial y de la industria alimentaria de la República de Armenia
Diseño e implementación de bases de datos de relaciones exteriores de la Unión Soviética, subsistema Armenia

1987-1988 Universidad Politécnica de Armenia

Profesor "sistemas de gestión automática"

1983-1986 Instituto de Investigación de Sistemas de la Academia de Ciencias de la URSS (Moscú)

Logros personales
Diseño de interfaz de usuario para sistema de gestión de BBDD "INES"

1977-1983 Comité de Planificación estatal de la República de Armenia, Centro de Computación

Jefe de sección
Logros personales:
Diseño y despliegue de sistemas automáticos de planificación y gestión para el gobierno armenio

1971-1977 Instituto Yerevan de máquinas matemáticas

Ingeniero senior
Logros personales: Intérprete de computador "NAIRI" en sistema EC

Educación

1983-1986 Instituto de investigación de sistemas de la academia de ciencias de la Unión Soviética (Moscú)

Doctorado en ciencias técnicas

1966-1971 Universidad Estatal de Yerevan

Departamento de matemáticas aplicadas

Prensa

Página con entrevistas y artículos sobre mí en la prensa.

Elegibilidad

Soy elegible para fungir como miembro de la junta directiva de la Fundación Wikimedia.

Respaldos

Por la presente, Wikimedia Armenia se complace en apoyar a la señorita Susanna Mkrtchyan para su membresía en la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia.

Susanna es el miembro más dinámico de la Wiki familia y una fuerza fundamental para el cambio en la Wiki comunidad en Armenia. Desde el 2010, cuando ella empezó a editar, inmediatamente se hizo voluntaria para trabajar en lanzar la ONG Wikimedia Armenia Científico-Educacional, después el Capítulo Wikimedia en Armenia y fue pionera en implementar un número de proyectos que crearon una ola revolucionaria dentro de la wiki comunidad y la hizo crecer rápidamente.

Ella llevó el número de ideas nuevas y enfoques a crecer hasta el interés más alto de los voluntarios y de los recién llegados para crecer como una comunidad fuerte y ha superado esta rápida transición con éxito.

Desde el primer día de trabajo en Wikimedia Armenia Susanna ha tenido un impacto impresionante en el desarrollo del movimiento Wiki en Armenia. Cuando ella empezó a contribuir a Wikimedia la wiki comunidad armenia estaba fragmentada y paralizada, los recursos no estaban muy coordinados, había un muy bajo número de artículos, la gente trabajaba sola y desconectada. En un tiempo muy corto con esfuerzos sistemáticos el wiki movimiento se inspiró con una nueva energía, los artículos producidos se potenciaron y como resultado Armenia ha subido en el rating mundial de Wikipedia desde el 92 lugar al 38 desde el 2013.

Susanna es una persona de carácter fuerte con destacadas habilidades organizacionales. Es devota y preocupada por sus colegas y comunidades. Ella actúa como un impulso perpetuo, siempre llegando con ideas originales como crear proyectos nuevos y nunca ejercitados antes, como los Wikicampamentos, proyectos de diáspora a través de la Fundación Gulbenkian, la iniciativa "Wiki Loves Science", una campaña "un armenio, un artículo", etc.

Wikimedia Armenia está confiada en que la srta. Susanna Mkrtchyan es un gran activo para la Wiki comunidad en general. Su experiencia, conocimiento técnico, habilidades gerenciales, enfoque sistémico hacia la planificación y el éxito en Wiki proyectos, el tipo personal de trabajo duro con un firme compromiso de traer el cambio, sus relaciones interpersonales y habilidades negociadoras son todas de extraordinaria fuerza y calidad para contribuir a la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia.

Junta Directiva de Wikimedia Armenia

  • En la reunión pública de Wikimedia NYC en marzo de 2016, las personas presentes participaron en una votación abierta para apoyar la participación de Susanna como candidata en esta elección. Esto es parte de la política de nuestro capítulo de promover un proceso más diverso y transparente para las elecciones a la junta directiva de la Fundación Wikimedia.--Pharos (talk) 17:50, 18 March 2016 (UTC)