Jump to content

Komite ng pagka-Kaakibat

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Affiliations Committee and the translation is 100% complete.
Shortcut:
AffCom,
AC

The Affiliations Committee advises and makes recommendations regarding the recognition and existence of Wikimedia movement affiliates.

Contact:
affcom(_AT_)wikimedia.org
Facebook @WikimediaAffCom


2026 is Wikimedia Affiliations Committee's 20th Anniversary

Affiliate Recognition and Derecognition: On August 26, the Affiliations Committee (AffCom) announced the extension of the pause on new affiliate recognition, which began in August 2025. The extension follows the Wikimedia Foundation's decision to extend the feedback period for the "Recognition and Funding for Movement Organizations" proposal, giving communities and affiliates more time to share input.

AffCom Movement Contributions: Throughout the past quarter, AffCom continued to engage in conversations across the Wikimedia Movement, particularly where discussions touched on the pause on recognition or where the committee’s experience could contribute to broader Movement conversations.

AffCom Administration: The Wikimedia Affiliations Committee has new Officers and Advisors



Ang Affiliations Committee (dating kilala bilang Chapters Committee, kolokyal na AffCom) ay isang pamayanan na komite ng Wikimedia na pinagkatiwalaan sa pagpapayo sa Lupon ng mga Katiwala ng Wikimedia Foundation sa pag-apruba ng mga bagong kaakibat ng kilusan: mga pambansang kabanata (chapters) at sumasailalim, mga mga organisasyong pampakay (thematic organisations), mga pangkat ng mga gumagamit (user groups).

Ang Komite ay nilikha noong Enero 15, 2006, sa pamamagitan ng isang resolution ng Lupon ng mga Katiwala (Board of Trustees), kasama ang ilang iba pang mga komite ng Wikimedia. Ang orihinal na utos nito ay kinabibilangan ng koordinasyon ng pagbuo ng mga kabanata ng Wikimedia, na noong panahong iyon ay nasa maagang yugto ng organisasyon, gayundin ang pagpapadali ng komunikasyon sa pagitan ng mga kabanata at sa pagitan ng mga kabanata at ng Wikimedia Foundation.

Noong 2012, kasunod ng isang talakayan sa komunidad at isang resultang Board of Trustees resolution, ang saklaw ng Komite ay pinalawak upang isama ang mga organisasyong pampakay (thematic organisations) at mga pangkat ng gumagamit (user groups). Alinsunod sa resolusyon, binalangkas ng Komite ang charter nito na opisyal na inaprubahan ng Lupon noong Agosto, na tinatapos ang paglipat sa Komite ng Mga Kaakibat. Isang updated charter ang naaprubahan noong 2022.



Ang proseso ng Komite ng pagka-Kaakibat (PDF na paghahayag noong 2012).

Ang Affiliations Committee ay gumagawa ng mga rekomendasyon sa Lupong ng mga Katiwala sa pagkilala, pag-apruba at pag-iral ng mga kaanib ng kilusang Wikimedia, at para sa pagpapadali sa paglikha ng mga organisasyong iyon. Sa madaling salita, tinutulungan ng Komite ang mga Wikimedians mula sa buong sanlibutan na sila'y magsanib bilang mga kabanata, mga organisasyong pampakay at mga pangkat ng gumagamit, at upang makakuha ng opisyal na pagkilala mula sa Wikimedia Foundation.

Maaari naming kayo ay patnubayan sa proseso ng pagtatatag ng inyong organisasyon sa pamamagitan ng pagtulong sa inyo sa paghahanda ng mga tuntunin (bylaws), sa pagsagot sa mga tanong ukol sa anumang mga ang inaasahan ng Foundation mula sa isang kaakibat, pagbibigay ng tulong at payo sa paglutas ng mga karaniwang teknikal, tatak ng pangangalakal (trademark), administratibo at mga suliranin sa pagbuo ng pamayanan, at —kung naaangkop— sa pamamagitan ng pag-apruba ng limitadong suporta na pinansyal tungo sa pagsisimula ng iyong mga kinikilos (tulad ng pagsagot ng mga gastos sa pagrehistro at pagpapatakbo ng mga paunang proyekto).

Kung kayo ay interesado na makipag-ugnayan sa lokal na mga pagsisikap sa inyong kinahihimpilan, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin gamit ang alinman sa mga pamamaraan na nakatala sa ibaba, at ikalulugod namin na iugnay kayo sa mga tamang kinauukulan.


For further information, see Affiliations Committee/Members/tl.

The Affiliates Committee comprises volunteers selected for their enthusiasm and their skills in community organising, cross-cultural communication, reviewing bylaws, and providing governance advice for emerging organisations. There are currently 9 (nine) voting members with terms of three years each.

Voting members of the Committee are helped by non-voting advisors. Advisors provide the Committee with on-the-ground experience, language skills, and governance advice, and are able to take part in discussions at subcommittee meetings.

Certain Wikimedia Foundation staff members support the Committee in its operations and help the Committee to function effectively. They are actively present on the Affiliations Committee's non-public mailing list and internal wiki, and may provide advice to the Committee based on their knowledge and expertise. They are not voting Committee members.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees appoint liaisons to the Committee to facilitate communication and coordination between the Committee and the Board. The liaisons shall be the Committee's primary point of contact with the Board, and shall serve to update the Board on the Committee's activities and update the Committee on relevant Board activities. They may request information related to the Committee's operations as necessary to carry out their role. They are not voting Committee members.

Voting members

Photo Name Languages Location (time zone) Term ends Role
Mari Avetisyan hy-N, en-3, tr-3, ru-3 Armenia, Eastern Europe (UTC+4) 28 Pebrero 2027 Chair
Harriet Henry Bayel Ghana, West Africa (UTC+0) 28 Pebrero 2027 Vice-Chair
Juan Bautista Alegre en-5, tl-5 Philippines, Southeast Asia (UTC+8) 28 Pebrero 2029 Secretary
Robert Jamal en-5, twi-N, fat-N Ghana, West Africa (UTC+0) 28 Pebrero 2029 Treasurer
Aleksey Chalabyan hy-N, ru-N, en-3 Armenia, Eastern Europe (UTC+4) 29 Pebrero 2028
Agus Damanik Indonesia, Southeast Asia (UTC+7) 28 Pebrero 2027
Suyash Dwivedi hi-N, en-3, sa-2 India, South Asia (UTC+05:30) 28 Pebrero 2027
Mehman Ibragimov ka-N, ru-N, tr-N, az-N, en-3 Georgia, Eastern Europe (UTC+4) 28 Pebrero 2027
Jeffrey Keefer en-N, fr-2 Estados Unidos, Hilagang Amerika (UTC-4/UTC-5) 28 Pebrero 2027

Non-voting advisors


Larawan Pangalan Mga wika Lokasyon (time zone) Petsa ng pagkakatalaga para sa kasalukuyang termino Pagtatapos ng termino Mga ulat
Tochi Precious Friday ig-N, en-GB-4, de-3, fr-2 1 Marso 2025 4 Marso 2027 Reappointed in March 2026
Mohammad Heidarzadeh fa-N, en-4, tg-4, ar-2, de-1 Germany (UTC+2) 27 Agosto 2026 4 Marso 2027
Ali Khaleel ar-N, en-4, fr-1 Iraq, Western Asia (UTC+3) 27 Agosto 2026 4 Marso 2027
Chandapiwa Malema tsn-5, en-4, kck-2 Botswana (UTC+2) 27 Agosto 2026 4 Marso 2027
Maor Malul es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, tr-2 Israel, Western Asia (UTC+2) 1 Marso 2025 4 Marso 2027 dating kasapi na may karapatang humalal (2013-19, 2023-24)
Delphine Ménard fr-N, en-5, de-3, es-3, it-2 France, Europe (UTC+1) 18 Pebrero 2024 4 Marso 2027 Reappointed in March 2026

Board liaisons

Liaison Languages Location (time zone) Term end Notes
Lorenzo Losa —

Support staff

The work of the Affiliations Committee is supported by the Community Operations team of the Wikimedia Foundation.



  • Ang pinakamainam na paraan upang makipag-ugnayan sa Komite ay pagsulat ng isang email sa affcom(_AT_)wikimedia.org.
  • Maaari kang mag-follow o sumulat sa Komite sa Facebook: @WikimediaAffCom