Jump to content

Africa Wiki Women

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Africa Wiki Women and the translation is 76% complete.
Outdated translations are marked like this.

Barka da zuwa

Africa Wiki Women (AWW)

Bayani

Shirin African Wiki Women yana matsayin wani muhimmin shiri na kawo sauyi, wanda yake magance ƙarancin wakilcin mata ‘yan Afrika a Wikipedia tare da tallafa musu wajen bunƙasa a cikin al’ummar Wikimedia da kuma wajen ta. Wannan shiri yana gane manyan ƙalubale da rashin daidaito na tsarin da mata a nahiyar Afrika ke fuskanta, abin da ake iya gani a fannoni daban-daban, ciki har da duniyar dijital.

A mahangar Wikipedia, babbar kundin ilimi ta yanar gizo a duniya, labarai da gudummawar mata ‘yan Afrika suna da matuƙar ƙaranci. Wannan rashin wakilci yana daga cikin wani faɗaɗɗen yanayin dijital inda dandamalin intanet na duniya da abun ciki ake fi ƙirƙirawa ne daga ƴan kaɗan, musamman daga ƙasashen Yammacin Turai, fararen fata, da maza. Duk da cewa kashi 58% na al’ummar duniya suna da damar shiga intanet, inda kashi 75% daga cikinsu suka fito daga Kudu na Duniya kuma kashi 45% mata ne, har yanzu duniyar dijital tana ƙarƙashin rinjayen hangen Yammacin Turai.

Gibin jinsi a tsakanin masu gyaran Wikipedia wani muhimmin ɓangare ne na wannan matsala. Mata suna da matuƙar ƙarancin wakilci a wannan matsayi, wanda hakan ke shafar abun ciki da ingancin labaran da suka shafi mata a wannan dandali. Wannan gibi yana da alaƙa da dalilai daban-daban, ciki har da al’adu a cikin al’ummar masu gyara, kallon sakaci ga sha’awar mata, da kuma yiwuwar shinge kamar basirar amfani da fasaha ko rashin ƙwarin gwiwa. Bincike, kamar aikin CIS A2K kan cike gibin jinsi da kuma sadarwar bambanci, adalci, da haɗawa, ya zurfafa cikin waɗannan ƙalubale.

Shirin African Wiki Women yana da nufin fito da muryoyi da labaran mata ‘yan Afrika fili, domin ya wadatar da abun cikin Wikipedia tare da tabbatar da daidaitaccen wakilci. Ta hanyar mai da hankali kan ayyukan al’umma, bincike, da haɗin gwiwa, shirin yana ƙoƙarin cike gibi da kuma fito da bambancin gudummawar mata ‘yan Afrika ga ilimin duniya.

Bugu da ƙari, wannan shiri ya wuce kawai batun wakilci a Wikipedia. Ya haɗa da bayar da horo na ƙwarewa a cikin-wiki da wajen-wiki ga mata Wikimedian. Ta hanyar ƙoƙari na musamman kamar koyar da ‘yan mata da mata amfani da kayan aikin dijital irin su Google Suite da ƙirar yanar gizo, bayar da shawarwari da tallafin horo, da kuma ƙirƙirar wurare masu aminci don raba labaran juriya, shirin yana da nufin ƙarfafa gudummawar mata ‘yan Afrika ga ayyukan Wikimedia daban-daban.

Sabanin yaƙin Wiki Loves Women, wanda ya mayar da hankali kan shirye-shiryen ƙasa-da-ƙasa masu matakai da yawa don fito da muryoyin mata fili, shirin Africa Wiki Women yana aiki a matsayin al’ummar yanki ga mata ‘yan Afrika waɗanda suke ganin kansu a matsayin Wikimedian. Manufarsa ita ce ƙarfafa bunƙasa tare da haɗa maza masu goyon bayan daidaiton jinsi, ta hanyar ilmantar da su yadda za su iya tallata da kuma ƙara bayyanar mata Wikimedian a Afrika da ma duniya baki ɗaya.

A taƙaice, shirin African Wiki Women wani cikakken yunƙuri ne ba kawai don magance ƙarancin wakilcin mata ‘yan Afrika a Wikipedia ba, har ma don ba su ƙarfi tare da ƙwarewa da goyon bayan da suke buƙata domin su bunƙasa a matsayin masu bada gudummawa da shugabanni a cikin al’ummar Wikimedia.

Fahimtar Gibin Jinsi

  • Gibin Jinsi a cikin Masu Gyaran Wikimedia: Mata suna da ƙarancin wakilci a cikin masu gyaran Wikipedia. Dalilan da ake iya danganta hakan sun haɗa da kallon sakaci ga sha’awar mata, al’adun al’ummar masu gyara, da kuma yiwuwar shingaye kamar ƙwarewar fasaha ko ƙarancin ƙwarin gwiwa. Shirye-shiryen bincike kamar CIS A2K Research: Bridging gender gap da binciken Diversity, equity, and inclusion communications sun zurfafa cikin waɗannan ƙalubale.
  • Faɗaɗɗen Yanayin Dijital: Mafi yawan ilimi da abun cikin intanet ana samar da su ne daga ƴan kaɗan (musamman maza fararen fata na Yammacin Turai). Tsarin ƙira da gudanarwar dandamalin intanet na duniya ba sa yawan wakiltar mata, mutanen launi, da kuma Kudu na Duniya. Duk da cewa kashi 58% na al’ummar duniya suna da damar shiga intanet, inda kashi 75% na masu amfani da shi suka fito daga Kudu na Duniya kuma kashi 45% mata ne, har yanzu fagen dijital yana ƙarƙashin rinjayen hangen duniyar Yammacin Turai.
  • Wakilcin Abun Ciki a Wikipedia: Bincike na iya duba yawan da ingancin labaran da suka shafi mata a Wikipedia. Gibin jinsi a tsakanin masu gyara na iya yin tasiri ga wakilcin mata a cikin abun ciki.
  • Dynamism na Al’umma a cikin Wikimedia: Abu ne mai muhimmanci a fahimci ƙwarewar da mata ke samu a cikin al’ummar masu gyaran Wikimedia. Wannan ya haɗa da mu’amala da sauran masu gyara, tallafin da suke samu ko rashin shi, da kuma ƙalubalen da suke fuskanta a matsayin shugabanni. Ana iya gano da kuma tallata matakan tallafi masu adalci ga mata domin ƙarfafa wakilcinsu da halartar su.
  • Son Zuci na Jinsi a cikin Abun Cikin Wikipedia: Yiwuwar son zucin jinsi a cikin yadda ake gabatar da maza da mata a cikin labarai yana bukatar bincike. Abubuwan da za a kula da su sun haɗa da harshen da ake amfani da shi, wakilci a fannoni da aka saba ɗauka na maza, da kuma tasirin da irin wannan son zucin yake da shi ga inganci da sahihancin abun ciki.

Haɗin Gwiwa

Kasance Tare da Mu Kuma Ka Shiga!

Yi Rijista don zama mamba na AWW

Aiko mana da Email

Ka same mu a kan kafofin sada zumunta: