Wikimedia Foundation elections/Board elections/2008/zh-hans

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
The election ended 21 June 2008. No more votes will be accepted.
The results were announced on 26 June 2008.
2008年理事选举
相关团队


2008年理事会理事选举将在2008年6月1日至21日举行。维基媒体社群成员将会选出一位代表,担任维基媒体理事会理事至2009年7月。理事会是维基媒体基金会的最高管理机构。维基媒体基金会是一个享有501(c)(3)免税政策的美国佛罗里达非牟利组织,并且负责管理不同的维基媒体计划维基百科维基共享资源.

这次选举将在Software in the Public Interest公司的服务器上安全举办。选举以保密形式进行,只有少量负责监票和记票的人员可以检阅选票。选民要在候选人名单之中,提交一份属意排名。然后以Schulze method计算出各候选人于选民属意之中排名得票最高者。

选举委员会已于6月26日宣布选举结果,陈霆赢得此一席次。详细结果请见此处。所有页面上的时间,都是以00:00 (午夜) UTC为准。

选民须知[edit]

投票资格[edit]

选民可以通过任何一个已注册的维基媒体wiki帐户投票(无论选民在多少个计划有帐户,都只能在其中一个当中投票)。要成为此次投票的合资格选民,其投票帐户必须达到下列标准:

  • 不是被封禁的帐户
  • 不是一个机器人
  • 在2008年3月1日前有至少600次编辑(不同项目的wiki的编辑不能合并计算)
  • 在2008年1月1日至5月29日间有至少50次编辑

例外:以下人员可享有投票资格,无论是否符合上述资格

  • 拥有系统界面登入权的维基媒体服务器的管理员
  • 自2008年3月1日前上任的维基媒体基金会的有薪职员
  • 现任或前任理事会成员

如何投票[edit]

如果您是合资格选民:

  1. 细阅候选人简介,并决定支持何人
  2. 前往令您成为合资格选民的wiki上的「Special:Boardvote」页面,如您活跃于meta.wikimedia.org/,就前往meta.wikimedia.org/wiki/Special:Boardvote.
  3. 跟从投票页面上的指示

候选人需知[edit]

理事会职责[edit]

理事会的主要职责包括:

  • 决定基金会和其辖下计划的使命、目标、长期计划和高阶层的政策
  • 任命行政总裁(负责日常运作),并评估他们的表现
  • 通过确保不同的独立财政来源,以确认基金会组织的稳定性
  • 负责基金会和社群间就发展方向和活动
  • 负责监督基金会职员在会计、财政预算和项目方面的工作
  • 维持组织在法律上和伦理上的完整
  • 召募和辅导新的理事会成员

在理事会内,具有额外责任的特定职位(例如主席、执行秘书及司库)系定义于维基媒体章程之中,并每年由理事会自理事之中选举。

理事会的责任不包括

  • 涉入日常的营运,除非在紧急状况之下;
  • 制定各计划等级的编辑政策;
  • 解决基本的社群争议;
  • 规律性组织性工作的特定领域中担任志工。

理事会成员的责任[edit]

像维基媒体基金会这样一个面对广大挑战的小型组织,担任其理事会成员可能会花费许多时间。这个职位是志愿的且不支薪的。理事会成员不必将个人的金钱投入这个组织,但是欢迎理事会成员协助募款。

一般预期,理事会成员需亲自参加每年至少3-4次会议,参与国际维基媒体年会,并且参加其它的在线会议与投票。理事会需通过电子邮件、wiki及IRC进行频繁的交流。个别理事有时需要参加与其它组织或公司的策略会议,并且将结果回报给理事会及职员。

个别理事会成员也可能要参与某些特定的活动(例如募款、维基媒体国际会议或是审计),并且协助草拟个别主题的政策、章程或议案。

理想的理事会应该由拥有不同才能的贤达组成:如着重广阔蓝图的思想者和领袖,不支薪的会计和法律专业义工人才,募款专家和公众人士。理事会应是一个富多元文化的地方,以反映维基媒体社群自身的多样性。理事会将认真奉行集体决策的作风,并启发基金会职员为一个具雄心但又实际的长期目标。

理事的职责并非都很刺激或如想象中那样的回报。当中很多工作是不为人注意的;有些是高度机密,或纯粹行政工作。但另一方面,这也是一个独特的机会,在世界文化界里举足轻重的一个组织中,为世界创建一番新天地。

为避免利益冲突,现正在维基媒体基金会出任支薪职位的候选人,在上任理事会理事前必须辞去支薪职位。

候选人资格[edit]

要成为合资格的候选人,您必须

  • 2008年1月1日前在任何一个维基媒体计划中至少有600次编辑 (不同wiki项目上的编辑不能合并计算)
  • 自2008年1月1日到6月1日间,在上述wiki上至少有50次编辑
  • 在您的候选人简介里公开您的真实姓名,由于理事会理事的身分应为大众所知情,以匿名或化名担任理事会理事是不可能的
  • 年龄至少达到18岁或你所属国家的法定(成年)年龄
现任理事会理事不受上述条款所限。

如何递交参选申请[edit]

如果您符合候选人资格,请按以下步骤递交参选申请:

  1. 撰写一份不多于1200字的候选人简介,讲述若您当选后会作甚么,相关的经验和意见,还有其它任何您认为相关的内容。参选人不能在候选人简介连结推荐联署名单或其它页面,也不能像名单制般,与其它参选人共享一分参选简介。
  2. 2008年5月8日0时(UTC)至2008年5月22日23时59分(UTC)之间,递交您的候选人简介。5月22日后,除小幅度的出错和翻译,不得加以修改。任何在限期后递交的数据,其递交时间将被记录,并会和简介原文分开显示,并会在原文已具备的各种语言皆完成对新内容的翻译后,新内容才会被展示给选民。
  3. 请在2008年5月29日前向基金会义工协调员证明候选人身分。选举委员会的委员将会私下接触参选人,为参选人提供进一步指引,核实参选人成为候选人的资格。

未能再限期前达到上述要求的参选,将无法取得候选人的资格。

选举安排[edit]

时间流程[edit]

  • 2008年5月1日到31日间: 初步翻译阶段;附属委员会主动筹划与推动翻译。
  • 2008年5月8日到22日间: 候选人递交参选申请。
  • 2008年5月29日: 递交身份证明的期限(逾期或遗失的参选申请将被取消资格)。
  • 2008年6月1日到21日间: 理事选举。
  • 2008年6月22日到23日间: 选票核实。
  • 2008年6月26日: 选举结果公布。

翻译人员[edit]

为了能让不同界别的维基媒体人都能参与这次选举,尽可能将选举翻译到愈多语言,是对这次选举愈为有利,也是相当重要。若想参与翻译,请参阅相关翻译页面