Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
لقد انتهت الانتخابات فى 12 يونيو 2011، ولن يتم قبول أصوات أخرى .
و سوف تعلن النتائج فى 17 يونيو 2011.
انتحابات مجلس الامناء 2011
التنظيم


تعقد انتخابات مجلس الأمناء لعام 2011 فى الفترة من 29 مايو و حتى 12 يونيو 2011. لكل عضو من أعضاء مجتمع ويكيميديا الحق فى اختيار ثلاثة مرشحين لفترة عامين تنهى عام 2013. ومجلس الأمناء هو السلطة الحاكمة والنهائية ضمن مؤسسة ويكيميديا غير الهادفة للربح والمسجلة في ولاية فلوريدا بالولايات المتحدة. وهى تدير مشاريع عديدة ومتنوعة مثل : ويكيبيديا و كومنز.

وسوف تجرى الانتخابات بأمان على خوادم منظمة البرمجيات في المصلحة العامة. والأصوات سرية, وليس لأحد من لجنة الانتخابات أو مجلس الأمناء، أو أي شخص لا ينتمي الى منظمةالبرمجيات في المصلحة العامة صلاحية الوصول إليها. معلومات الناخبين متاحة فقط لعدد محدود من الأشخاص لتدقيق وفرز الأصوات(لجنة الانتخابات). ويقوم الناخبون بترتيب الأفضليات عن طريق ترقيم المرشحين. باستخدام طريقة شولز لترتيب المرشحين على أساس عدد الناخبين الذين يفضلون هذا المرشح على غيره من المرشحين.

ستعلن لجنة الإشراف على الانتخابات النتائج النهائية في أو قبل 15 يونيو، وسوف تنشر النتائج بالتفصيل. جميع التواريخ على هذه الصفحة على أساس الساعة 00:00 (منتصف الليل) بالتوقيت العالمي.

معلومات للناخبين[edit]

متطلبات التصويت[edit]

المحررين

يمكنك التصويت باستخدام أي حساب مسجل لك بويكيميديا ( لمرة واحدة فقط بغض النظر عن عدد الحسابات التى تملكها)

ولكى يعطى لهذا الحساب حق التصويت يجب :

  • ألا يكون محجوبا أو مطرودا من أكثر من مشروع. و
  • وألا يكون مطرودا من المشروع الذي تقوم بالتصويت منه. و
  • ألا يكون بوت . و
  • أن يكون لهذا الحساب ما لا يقل عن 300 تعديل قبل 15 أبريل 2011 (تجمع التعديلات فى الويكيهات المتعددة إذا كان هذا الحساب موحدا ) . و
  • أن يكون لهذا الحساب ما لا يقل عن 20 تعديلا فى الفترة بين 15 نوفمبر 2010 إلى 15 مايو 2011.
المطورين

يحق للمطورين التصويت إذا كانوا:

  • إداريو خوادم ويكيميديا الذين يملكون قدرة وصول إلى الشل; أو
  • لديه صلاحية اعتماد (كوميت) ولديه على الأقل عملية اعتماد واحدة خلال الفترة بين 15 مايو 2010 و 15 مايو 2011.
الموظفين والمتعاقدين

يحق لموظفي ومتعاقدي مؤسسة ويكيميديا التصويت إذا تم توظيفهم من قبل المؤسسة خلال الفترة بين 15 فبراير 2011 حتى 15 مايو 2011

أعضاء المجلس وأعضاء المجلس الاستشاري

أعضاء مجلس الامناء و المجلس الاستشاري الحاليين والسابقين يحق لهم التصويت.

كيفية التصويت[edit]

إذا كنت تستوفى شروط التصويت :

  1. اقرأ شروحات المرشحين وحاول بناء عليها تقرير من ستدعم منهم.
  2. اذهب إلى صفحة "خاص:Securepoll" على الويكي الذي تأهل حسابك للتصويت منه. على سبيل المثال, إذا كنت أكثر نشاطا في الويكي ميتا، إذهب إلى meta.wikimedia.org/wiki/Special:Securepoll.
  3. اتبع التعليمات في تلك الصفحة.

معلومات للمرشحين[edit]

أدوار ومسئوليات أعضاء مجلس الأمناء[edit]

وفقا لدليل المجلس

مجلس الأمناء هو السلطة الإدارية لمؤسسة ويكيميديا. وتشمل مسؤوليات المجلس :

  • تحديد الرؤية ،الأهداف ،والخطط الطويلة الأمد والسياسات العليا لمؤسسة ويكيميديا ومشاريعها
  • اختيار المدير التنفيذي لمؤسسة ويكيميديا، الذي يشرف على عملياتها يوم بيوم، وتقييم أداءه أو أداؤها
  • ضمان استدامة المنظمة عن طريق تحديد عدد من مصادر الدخل المستقل
  • التواصل حول التوجه والأنشطة التي تضطلع بها مؤسسة ويكيميديا في المجتمع
  • الرقابة على الموظفين فيما يتعلق بالموازنة، والمحاسبة ، والبرامج
  • الحفاظ على السلامة القانونية والأخلاقية
  • استقطاب أمناء جدد
  • توضيح مهمة مؤسسة ويكيميديا للعموم


مسؤوليات المجلس لا تشمل ما يلي :

  • التدخل في العمليات اليومية ، إلا في حالات الطوارئ
  • وضع سياسات التحرير على مستوى مشروع لمؤسسة ويكيميديا
  • حل النزاعات المجتمعية العادية
  • العمل التطوعي في مجال محدد من أعمال مؤسسة ويكيميديا التنظيمية العادية


خصائص العضو الفعال :

  • استراتيجي - على سبيل المثال، تقديم توجيه للمدى الطويل
  • عميق - على سبيل المثال، لتجنب الأفكار الرجعية للقضايا المثيرة للجدل
  • النزاهة - على سبيل المثال، وضع مصالح المؤسسة ككل على المصالح الشخصية أو الخاصة
  • الحماسة - على سبيل المثال، الاستجابة لرسائل البريد الإلكتروني من الأمناء الآخرين
  • المتابعة - على سبيل المثال، إكمال المهام المناطة به مثل مهام اللجان كما تم الإلتزام به .
  • الاحترام - على سبيل المثال، الاستماع بعناية لوجهة نظر غيره من الأمناء، حتى ولو قد تختلف عن وجهة نظر العضو نفسه
  • التعاون - على سبيل المثال، المشاركة مع غيره من الأمناء والمدير التنفيذي في أعمال المجلس

متطلبات الترشيح[edit]

شروط الأهلية للمرشحين هي نفسها شروط أهلية المصوتين (انظر أعلاه)، مع المتطلبات الإضافية التالية:

  • يجب أن تكشف علنا اسمك الحقيقي في عرض الترشح الخاص بك (لأن هويات أعضاء المجلس هي مسألة سجل عام، وليس من الممكن شغر منصب ضمن المجلس تحت اسم مجهول أو مستعار) ، و
  • تبلغ من العمر 18 سنة على الأقل والسن القانونية في وطنك، و
  • تقديم ما يثبت هويتك لمؤسسة ويكيميديا ​​(أنظر أدناه).

كيفية تقديم الترشيحات[edit]

إذا كنت مؤهلا، يمكنك تقدم ترشيحك باتباع الخطوات التالية:

  1. اكتب ملخصا موجزا لا يزيد عن 1200 حرفا تذكر به ما هي مشاريعك إذا تم انتخابك لعضوية مجلس الأمناء، آراءك المميزة والخبرات ذات الصلة، وأي أمر أخر تعتقد أنه ذو صلة بالترشيح. لا يمكنك استخدام ملخص ترشيحك لوضع وصلات إلى قائمة أفراد يدعموك بهدف إظهار دعاية موافقة لك، كما لا يمكنك الدخول لائحة مرشحين واحدة ضمن مع مجموعة أخرى من المرشحين .
  2. قدم ملخص الترشيح في الفترة بين 00:00, 2 مايو 2011 (توقيت عالمي) و 23:59, 22 مايو 2011 (توقيت عالمي). لاحظ أنه لا يمكن تغيير ما قدمته بعد 22 مايو باستثناء التصويبات الطفيفة (التصحيح الإملائي على سبيل المثال) أو الترجمة. وأى إضافات مقدمة بعد هذا الموعد ستختم بوقت التسليم - وتعرض بشكل مستقل عن الملخص الأصلي. ولن تعرض على الناخبين إلا إذا تمت ترجمتها إلى جميع اللغات التي ترجم لها الملخص الاصلى. يجدر التنويه أن التقديم المبكر لملخص عرض الترشح يتيح الوقت لترجمتها إلى لغات أخرى، والتقديم المتأخر في آخر الموعد قد لا يتيح الفرصة لترجمتها على نطاق واسع.
  3. قدم إثباتات تدل على هويتك الحقيقية لمؤسسة ويكيميديا قبل 22 مايو. سيتم الاتصال بك بصورة شخصية من قبل أحد أعضاء اللجنة الانتخابية مع مزيد من المعلومات والتعليمات عن كيفية إثبات شخصيتك بصورة أفضل كمرشح للمجلس.

سيتم استبعاد المرشحين الذين يفشلون بالقيام بالمتطلبات المذكورة ضمن المهلة الزمنية المحددة.

التنظيم[edit]

الإطار الزمنى[edit]

  • 05 أبريل–02 مايو 2011: مرحلة الترجمة الأولية.
  • 02–22 مايو 2011: تقدم المرشحون بعروضهم.
  • 22 مايو 2011: الموعد النهائى لإرسال إثبات الهوية للمرشحين (أي تأخير إو خلل فى تقديم أحد العروض سيؤدي إلى استبعاد العرض).
  • 29 مايو–12 يونيو 2011: إجراء الانتخابات.
  • 13–15 يونيو 2011: فرز الأصوات
  • 15 يونيو 2011: نشر النتائج النهائية للانتخابات.

المترجمون[edit]

لضمان تمثيل شريحة كافية من مجتمع ويكيميديا فى هذه الانتخابات ، سيكون من المهم أن تترجم البيانات والشعارات الانتخابية للمرشحين لأكبر عدد ممكن من اللغات. للمساعدة فى الترجمة، يرجى الاطلاع على صفحة الترجمة. ````