Jump to content

Burocrate

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Bureaucrat and the translation is 100% complete.

Un burocrate è un utente di un progetto Wikimedia dotato di attribuzioni superiori ai normali poteri amministrativi.

Il burocrate:

  • promuove gli altri utenti ad amministratore o burocrate;
  • assegna e revoca il flag di bot;
  • aggiunge e rimuove gli utenti dai gruppi locali come creatore di utenze o mover;
  • rimuovere le attribuzioni di amministratore o burocrate, in alcuni progetti.

Dove mancano i burocrati, le loro funzioni sono affidate agli steward, che si servono della pagina delle richieste dei permessi. I progetti più piccoli, infatti, non ha spesso necessità di un proprio burocrate, potendo gli steward eseguire le richieste con celerità. I burocrati sono necessari quando vi è un gran numero di amministratori. Per via di com'è configurato il software MediaWiki , i burocrati possono servirsi di Special:UserRights per aggiungere e rimuovere gli utenti da tutti i gruppi di utenze. Nei progetti Wikimedia, solo gli steward hanno pieno accesso a Special:UserRights, mentre l'accesso dei burocrati è limitato.

Assegnare i diritti

I burocrati devono accedere a Special:UserRights per assegnare e rimuovere i diritti di un particolare gruppo utente (inclusi quelli di amministratore, bot o burocrate). Il link è contenuto nella lista delle pagine speciali.

Vedrai il seguente modulo:

Screenshot che mostra l'interfaccia Speciale:PermessiUtente su un wiki locale.

Digita il nome utente e inserisci una motivazione per la modifica. Scegli i diritti che vuoi assegnare o rimuovere spuntando le relative caselle. Nota che se un gruppo utente ha un asterisco (*) a fianco del nome, non sarai in grado di rimuovere quel flag una volta assegnato. Una volta che hai fatto, premi il bottone Save user groups.

Le modifiche hanno effetto immediato e sono iscritte automaticamente nel registro dei diritti utente.

Se per errore hai assegnato un diritto che non puoi rimuovere, contatta senza indugio uno steward.

Rimozione dei diritti

Si riporta di seguito una lista di progetti pubblici nei quali ai burocrati è concesso rimuovere i diritti amministrativi o burocratici, come accade in tutti i progetti privati o di sola lettura (fishbowl). Normalmente, la rimozione di questi diritti spetta agli steward.


Diritti amministrativi e burocratici
Wiki Guasto Risolto il Note
se chapter wiki bug 14665 2008-07-05 It looks like this was set inadvertently, but the Swedish chapter board wishes to keep this configuration.
fi.wikipedia No bug 2009-03-04 Originally very likely to have been set inadvertently in March 2009.
bug 42114 2013-01-04 Local consensus reached (see bugs 42114 and 42105, and this summary).
fi chapter wiki bug 25668 2010-10-27
br.wikimedia compito T65345 2014-04-17 consensus
hu.wikipedia bug 72055 2014-10-16
pt.wikipedia bug T107661 2015-08-11 Local consensus
co.wikimedia task T300779 2022-02-02 Non-fishbowl chapter wiki.
Diritti amministrativi puri
test.wiki
wikitech
en.wiktionary No bug Per a community vote and bug 42113, enwiktionary bureaucrats lost the power to remove the bureaucrat right (which was apparently never asked for).
simple.wikipedia T22271 2009-09-24 Community consensus
simple.wiktionary T24522 2010-02-22
outreach.wiki bug 23118 2010-04-09 Ability to remove bureaucrat flag was removed in phab:T214133.
en.wikinews bug 23392 2010-05-08 Community consensus
en.wikipedia bug 18390 2011-08-11 Community consensus
ru.wikipedia bug 30307 2011-08-11 Community consensus
ba.wikipedia bug 33769 2012-01-17 Community consensus
fr.wikipedia bug 35258 2012-04-12 Community consensus
en.wikivoyage bug 43851 2013-01-17 Community consensus
test2.wiki T131037 2016-04-04
fa.wikipedia T140810 2016-07-20 Community consensus
nyc.wikimedia compito T226591 2019-06-26 Wikimedia New York City Chapter wiki.
bd.wikimedia compito T251078 2020-04-28 Wikimedia Bangladesh chapter wiki
commons compito T261481 2020-10-06 Community consensus
de.wikipedia compito T331921 2023-04-20 Community consensus
foundationwiki compito T370097 2024-07-18 Wikimedia Foundation managed wiki
wikidata compito T379635 2024-11-14 Community consensus
pl.wikipedia compito T389829 2025-03-24 Community consensus
it.wikipedia compito T394752 2025-05-29 Community consensus
Progetti dove i burocrati avevano il potere di rimuovere i diritti utente, ma non lo hanno più
Diritti amministrativi e burocratici
Wiki Guasto Risolto il Note
Meta bug 13509 2008-04-24 Removed per phab:T106291.
ru.wikisource bug 14568 2008-07-05 It looks like this was set inadvertently. Now removed phab:T44105
no.wikibooks bug 13853 2009-06-03 It looks like this was set inadvertently. Now removed phab:T44105
wikimania2014 wiki bug 55480 2013-10-11 Wiki closed, reset to default.
Diritti amministrativi puri
pa-us chapter wiki T12611 2008-09-16 Wiki was closed.
uk chapter wiki T19388 2009-02-26 Wiki was redirected.
hi.wiktionary bug 29702 2011-07-11 Removed per compito T214765.