COVID-19

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page COVID-19 and the translation is 98% complete.
Çeviriye yardım etmek ister misiniz? Eksik mesajları çevirin.

Koronavirüs 2019 (COVID-19) global pandemisi şu an devam etmekte olan, ilk olarak Aralık 2019 tarihinde duyurulan ve Dünya Sağlık Örgütü tarafından 11 Mart 2020 tarihinde pandemi ilan edilen küresel bir salgındır. Wikimedia bünyesindeki organize gruplar durumu 2020'nin başından bari takip etmektedir ve salgının yayılmasını yavaşlatmaya yardımcı olacak çeşitli önlemler almıştır.

Wikimedia Vakfı bu sayfayı pandemiye karşı aldığımız önlemleri paylaşmak, ilgili kaynaklar sunmak ve gönüllü topluluklarımızın yaptıklarını bildirmesine ve takip etmesine yardımcı olmak için oluşturmuştur. Lütfen Wikimedia topluluklarınızın, üyelerinizin ve diğer diğer organize gruplarınızın bu duruma karşı neler yaptığını paylaşarak Wikimedi Vakfına yardımcı olun. Medya ile ilgili sorularınız için lütfen press(_AT_)wikimedia.org ile iletişime geçin.

Şu anki durum

10 Eylül 2020 itibarıyla Wikimedia hareketi COVID-19 salgınına yanıt olarak aşağıdaki operasyonel önlemleri almıştır:

  • Wikimedia Foundation hibeleri tarafından finanse edilen, 15 Eylül 2020'den önce gerçekleşecek tüm çevrimdışı (yüz yüze) herkese açık etkinlikler ve konferanslar bir sonraki duyuruya kadar iptal edilmeli veya ertelenmelidir. Wikimedia Summit 2020 ve Wikimania 2020 de bunlara dahildir.[1][2]
  • Wikimedia Vakfı ofisleri bir dahaki bilgilendirmeye kadar kapalı kalacaktır.[3]
    • Tüm Wikimedia Foundation personeli olabildiğince uzaktan çalışıyor.[3]
    • Ofisler profesyonel temizlik ekipleri tarafından dezenfekte ediliyor.[3]
  • Wikimedia Vakfı haftalık çalışma saatlerini azaltmış bulunuyor.[3]
    • Çalışanların bir kısmı aynı saatlerde çalışma devam edebilir, ancak şimdiki beklentiler personelin gerekirse haftada 20 saat çalışmasıdır.[3]
    • Her personele normal çalışma saatlerine göre ödeme yapılacaktır.[3]
    • Normal hastalık izni gereksinimleri ve sınırlamaları kaldırılmıştır; hasta olan veya hasta ailesine bakan tüm personel, kendilerine veya ailelerine gereken zamanı ayırmak için izin alabilir.[3]
  • Topluluklarımızın üyeleri, pandemiyle ilgili bilgileri projelerimizin her birinde ve düzinelerce dilde aktif olarak güncellemeye, sürdürmeye ve tercüme etmeye devam ediyor.

Küresel kaynaklar ve bilgiler

Sosyal mesafe, enfeksiyonların aniden artmasını engellemeye, ("salgın eğrisini düzleştirir") sağlık hizmetlerinin talebi karşılamasına ve sağlık hizmetlerinin artırılıp iyileştirilmesi için zaman kazanılmasına yardımcı olur.

Global organizasyonlar

Wikimedia projeleri

Uzaktan çalışma ve toplantılar

[[Dosya:En.Wikipedia-VideoWiki-Coronavirus disease 2019.webm|thumb|thumbtime=0:02|upright=1.4|Vidyo özeti (script)]]

COVID-19 virüsünün yayılmasını önlemek için faydalı adımlar

Pandemik sınırlama önlemleri olmadan ve önlemlerle birlikte patojen yayılımını gösteren animasyon
  • En az 20 saniye sabun ve temiz su kullanarak veya% 80 alkolden oluşan bir el dezenfektanı kullanarak ellerinizi sık sık temizleyerek kendinizi dezenfekte edin.
  • Hapşırırken, öksürürken ve esnerken daima ağzınızı kapatın. Virüsler küçük öksürük / hapşırma damlacıklarıyla başka yerlere yayılabilir.
  • Başkalarından en az 2 metre (6 fit) uzaklıkta olmak üzere diğer insanlardan güvenli ve emniyetli bir mesafe bırakın.
  • Vücudunuzun bölümlerine ve yüzünüze ve çevrenizdeki herhangi bir objeye dokunmaktan kaçının.
  • Herkes evde kalmalıdır, sadece sizin için önemli olan bir şey olduğunda dışarı çıkmalısınız. Ateş, öksürük, baş ağrısı ve ishal gibi rahatsızlıklarınız varsa veya COVID-19 semptomlarınız varsa, mümkünse hemen en yakın hastaneye gitmelisiniz.
  • Önemli bir işiniz varsa ve bir yere gitmek için evinizden ayrılmanız gerekiyorsa, yanınızda bir yüz maskesi veya herhangi bir yüz siperi almayı ve takmayı unutmayın.
  • Düzenli olarak egzersiz ve yoga yaparak ve ayrıca meyve, sebze ve C vitamini gibi sağlıklı yemekler yiyip içerek zinde ve sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürün.
  • Dezenfekte edici mendiller kullanarak zemini ve diğer yüzeyleri düzenli olarak temizleyerek evinizi dezenfekte edin.

Wikimedia projelerindeki çalışmalar

COVID-19 pandemisi boyunca yapmanız ve yapmamanız gereken sekiz şey

Lütfen Wikimedia projelerinde alınan önlemler hakkında bilgileri burada paylaşın.

Vikilerarası ortak çalışmalar

https://t.me/wikiCOVID Wikimedia hareketinin COVID-19 pandemisi üzerindeki çalışmalarının tartışılacağı ve koordine edileceği halka açık telegram grubu https://t.me/wikigoodplace Wikimedia toplulukları üyeleri için, bir araya gelip eğlenebilecekleri halka açık telegram grubu Special:MyLanguage/Wiki For COVID-19 COVID-19 için Viki

MediaWiki

Vikiveri

d:Q81068910|2019-20 COVID-19 pandemisi
d:Wikidata:WikiProject COVID-19|Vikiproje COVID-19

https://tools.wmflabs.org/reasonator/?q=Q81068910&lang=en tınlatıcı

toolforge:scholia/topic/Q81068910 Bilimsel yorum

Wikimedia Commons

Vikipedi

İngilizce Vikipedi
Makedonca Vikipedi

Vikigezgin

Wikimedia verilerini kullanma

Vikimedya Vakfı mesajları

24 Mart 2020 itibarıyla Wikimedia Vakfı, COVID-19 pandemisi ile ilgili şu mesajları herkese açık olarak paylaşmıştır:

Vakfın ortakları ve organize gruplardan bilgiler

Lütfen Wikimedia ortakları ve ilgili gruplardan gelen duyuruları ve bilgileri paylaşın.

  • Batı Bengal Vikimedyalılar Kullanıcı Grubu: Kullanıcı grubu tarafından düzenlenen ve/veya desteklenen tüm çevrimdışı aktiviteler ve projeler 13 Mart 2020'den 15 Eylül 2020'ye (ya da yeni bir bildiriye kadar) askıya alınmıştır.[4]
  • Vikimedya Bangladeş: COVID-19'un olası yayılmasını önlemek ve Vikimedya topluluğunun sağlık ve güvenliğini sağlama almak için tüm çevrimdışı aktiviteler (toplantılar, seminerler, atölyeler) ve Vikimedya Bangladeş'le ilgili yüz yüze halka açık etkinlikler 14 Mart 2020 itibariyle yeni bir bildiriye kadar askıya alınmıştır. Aynı anda, gelecek Nisan ayı için planlanmış Bangla Vikipedi Yıllık Konferansı iptal edilmiştir.[5]
  • Hong Kong: 3 Şubat 2020 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, kullanıcı grubu tarafından organize edilen tüm çevrimdışı proje ve faaliyetler ikinci bir bildiriye kadar askıya alınmıştır. Desteklenen faaliyetler organizatörün takdirinde olacaktır. HK'de yer alan WikiEDU kapsam dışıdır. Yerel organizatörler HK'deki WikiEDU ile ilgili güncellemeler için ilgili organizasyonlarla irtibata geçeceklerdir.[6]
  • Wikimedia İspanya: Yıllık toplantımız dahil olmak üzere, tüm çevrimdışı aktiviteler, İspanya'daki COVID-19 krizi nedeniyle, 10 Mart 2020 tarihinden itibaren ikinci bir bildirime kadar iptal edilmiş veya ertelenmiştir. Gönüllüler, çalışanlar ve daha geniş çaptaki topluluk evde kalmaları, kendi sağlıklarına dikkat etmeleri ve Vikipedi veya harhangi bir kardeş projeleri ile ilgili düzenlemelerini bu Vikipedi sayfası aracılığıyla yapmaları tavsiye edilmektedir.[7]
  • Levant Wikimediacıları: 20 Mart 2020 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, tüm çevrimdışı aktiviteler ikinci bir bildiriye kadar askıya alınmıştır. Düzenleme atölyeleri çevrimiçi olarak gerçekleştirilecek ve Eğitim Programı kutlamaları, sertifika ödüllerine indirgenecektir. Yıllık Hibe Planı, mevcut koşullara daha uygun finansmanı sağlamak için Mart ayından Nisan'a kadar revize edilecektir (ör. internet ödemeleri). Aylık düzenli olarak çevrimiçi toplantılar yapılacaktır.[8]
  • Wikimedia Norveç: Wikimedia Norveç 12 Mart 2020 tarihinden itibaren tüm seyahatler, etkinlikler ve mevcutlu toplantılar iptal edilmiştir. Gönüllülerin çevrimiçi viki buluşmaları aylık olarak yapılacaktır. Wikimedia Norveç çalışanları, Norveç sağlık yetkilileri tavsiye ettiği sürece evden çalışacaklardır.[9]
  • Wikimedia Fransa: Bölüm tarafından organize edilen ve/veya desteklenen tüm çevrimdışı etkinlik ve projeler 15 Eylül 2020 tarihine kadar askıya alınmıştır.

Yardım için

Bu süre zarfında sizin ve bağlı bulunduğunuz veya organize ettiğiniz grubun ihtiyaçlarını tartışmanız için bu sayfanın konuşma sayfası kullanmanızı öneririz. Tartışmalar esnasında bildirilen ihtiyaçlar için olası desteklerle ilgili bilgiler burada paylaşılacaktır.

Sık sorulan sorular

Wikimania hakkında neler yapılıyor?

Wikimania Bangkok 2021 yılına kadar ertelendi. Belirlenmiş olan otel ve mekan aynı olacak. 2020 Wikimania ev sahiplerinin sanal, çevrimiçi bir etkinlik düzenleme planı yoktur.

Wikimania 2021'in sanal olarak yapılmasına karar verildi. Etkinlik 14-17 Ağustos tarihleri arasında gerçekleşecektir. Program burada burada görülebilir.

Bu öneriler hibe alanlar dışındakiler için de geçerli mi?

Wikimedia Vakfı, Wikimedia hareketi içerisindeki herkesin planladıkları aktivitelerin, özellikle etkinliklerin, COVID-19 yayılma potansiyelini nasıl etkileyeceğini düşünmeye davet ediyor. Hibelerin bu etkinlikler için kullanılmamasını şart koşmakla birlikte, tüm bağlı grupların ve organizasyonların, Dünya Sağlık Örgütü COVID-19 pandemisinin sona erdiğini açıklayana dek, bugünden itibaren 15 Eylül 2020 tarihine kadar planlanmış tüm etkinliklerini iptal etmesini veya ertelemesini şiddetle tavsiye etmektedir.

Planlanmış Wikimedia Foundation etkinlikleri ne olacak?

Tüm Wikimedia Vakfı seyahatleri, en erken 1 Haziran 2020 tarihine kadar askıya alınmıştır. 15 Eylül 2020'den önce, Wikimedia Vakfı personeli ve yüklenicileri, Yönetim Kurulu ve bağış toplama için planlanan tüm etkinlikler, bölge dışı etkinlikler ve yüzyüze toplanmalar, ertelenmiş veya iptal edilmiştir.

Wikimedia Vakfı'nın mevcut program ve planlarında neler oluyor?

Wikimedia Vakfı Yönetim Ekibi Wikimedia Vakfı'nın tüm işlerini gözden geçiriyor ve durumun daha ileri değerlendirmesini yapana dek tüm ikinci derece işleri erteliyor veya beklemeye alıyor. Vakfın ihtiyaç ve yükümlülüklerinin, önümüzdeki haftalarda hatta aylarda önemli ölçüde değişebileceğinin farkındayız. Bu adımı kapasitemizi boşaltmak, ortaya çıkabilecek talepler için zorunlu esnekliği sağlamak ve halkın, bu belirsiz zamanlarda herkese yardımcı olacak bilgilere erişimini temin etmek için atıyoruz. Uzun vadeli hedeflerimiz ve taahhütlerimizin hiçbirinden vazgeçmiyoruz. Mevcut durum izin verir vermez tümüne devam edeceğiz ve zaman çizelgelerimizi ayarlayacağız.

Wikimedia Foundation'ın haftada 20 saat çalışması nasıl olacak?

İnsanlardan sadece normal çalışma saatlerinin yüzde 50'sini vermelerini istiyoruz. Bu bir tatil değil. Eğer insanlar daha fazla saat çalışabiliyorlarsa, görevimizin onlara ihtiyacı vardır. Ama zamanlarını takip etmiyoruz. İnsanların verebilecekleri zamanı vereceklerine güveniyoruz.

Neden? Tüm dünyada okulların kapanacağını ve çocuk bakım ödemelerinin, çocuk bakıcıları evlerinden çıkamadığı için çare olamayacağını biliyorduk. Üç yaşındaki çocuğu pastel boyayla duvarları boyayan veya merdivenden çıkmak için yardım bekleyen yaşlı ebeveynleri olan birisinden günün sekiz saati tam performans çalışmasını beklemek mantıksız ve gerçek dışıdır. Hepimizin bakıma ihtiyacı olan sevdikleri, satın alması gereken yiyecekleri, gitmesi gereken doktor randevuları, telefon edilmeye muhtaç komşuları var. Şunu bilin ki çalışanlarımıza güveniyoruz. İnsanlar çalışabildikleri zaman çalışır, çalışamadıkları zaman çalışmazlar, haklı olduklarına inancımız tam.

Wikimedia Foundation şu anda topluluğu desteklemek için ne yapıyor?

Hibe alan iştirak ve organizasyonlarımıza sağladığımız desteğin yanı sıra, her zamanki yüz yüze çalışmalarımızı desteklemek için de ek çevrimiçi koordinasyon yolları arıyoruz.

Wikimedia hareketinin çalışmaları şu anda belki de her zamankinden daha önemli. Ancak, bu süre zarfında dünyayı destekleme konusundaki tüm potansiyelimize, sağlıklı ve hayat dolu bir toplulukla ulaşabilir ve bunu sürdürülebilir kılabiliriz. Eğer her birimiz, hem kendimize hem de birbirimize destek olmak için neyin gerekli olduğunu göz önünde bulundurmazsak, bu amacımıza ulaşamayız. Toplumsal desteğe yönelik bu iyi niyetli yaklaşım her zaman hareketimizin hedefi olmakla beraber, mevcut koşullar hepimizin kişi ve toplum sağlığı açısından daha çok çaba göstermemizi gerektirmektedir.

Wikimedia Foundation şu anda personelini ve sözleşmeli çalışanlarını desteklemek için ne yapıyor?

Wikimedia Vakfı, 375 personel ve yüklenicisinin sağlığının sorumluluğunu çok ciddiye almaktadır. Bu yaklaşım, onbeş yılı aşkın bir süre önce kuruluşumuzdan bu yana organizasyonumuzun temel değeri olmuştur. Ayrıca organizasyon olarak Wikipedia'yı, özellikle kriz anlarında, tüm dünya için çevrimiçi ve ulaşılabilir kılma sorumluluğumuz bulunmaktadır. Değişen bir dünya, çalışma şeklimizi de değiştirmemizi gerektiriyor. Personelimiz ve yüklenicilerimizi korumak için önümüzedeki haftalarda ve aylarda değişime uyum sağlamak için bir dizi adım attık:

  1. Değişen koşullara ayak uydurmamız gerektiğini kabul ediyoruz. Eski normaller geride kaldı, güncel gerçekleri önceki haftaya veya önceki aya uydurmaya çalışmak yaraylı veya verimli değil. Dikkatlice hazırladığımız yıllık planlamamızı, OKR'lerimizi ve yol haritalarımızı dosyaya kaldırıyoruz. Onlara takılıp kalmak şu anda hiçbir faydası olmayan stres ve belirsizliğe sebep olan reçete gibidir.
  2. We are focusing on the most mission-critical work. Wikipedia is a website, but Wikimedia is a community. There’s a saying, “come for the articles, stay for the people.” We thrive on meeting in person, haggling over our future, hugging it out, and closing down every social venue in sight. We have cancelled all near-term, in-person gatherings until WHO declares this pandemic over. These were painful decisions, but essential for public health and to give everyone certainty and clarity. No need to worry if that Hyderabad summit will be on in four months, and what visa needs people might have — we can all focus on more immediate concerns.
  3. We are protecting our health. The Foundation has been a distributed-work organization for years, with 70 percent of our colleagues working outside of our main office in San Francisco. As soon as we became aware of community transmission in California, we instituted a full work-from-home protocol. Our Washington, DC, office followed within a week. Our goal was to reduce staff exposure and improve health outcomes for the communities in which we work and live.
  4. We are lightening the load. Work is not the only thing on people’s minds right now. Their families, their bills, childcare and school closures, the economy… we are all trying to manage a lot. We want to reduce the cognitive strain on our colleagues so that people could take care of themselves and stay healthy. To do that:
    • We are guaranteeing all contract and hourly workers full compensation for planned hours worked.
    • We are waiving all sick days, so staff do not have to count or use PTO.
    • We have moved to a halftime work expectation.

Wikimedia Vakfı ofisleri ne kadar süre kapalı kalacak?

Wikimedia Vakfının San Francisco ve Washington, DC ofisleri en az 30 Haziran 2020'ye kadar kapalı olacak. Bu kararı Haziran ayı sonuna kadar inceleyip uzatılıp uzatılmayacağına karar vereceğiz.

Wikimedia Vakfı çalışanlarının seyahatleri ne kadar süreyle askıya alınacak?

Wikimedia Vakfı tüm seyahatleri en az 1 Haziran 2020 tarihine kadar askıya aldı. Bu kararı Mayıs ayı sonunda inceleyip uzatılıp uzatılmayacağına karar vereceğiz.

On 30 November 2021, it was announced by the Foundation that travel and convening could commence again, for staff, board members and volunteers, who would all be expected to adhere to the COVID-19 Travel & Expense Policy.

Notlar