Jump to content

CampaignEvents/Contribuciones Colaborativas/Testing Version 1

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page CampaignEvents/Collaborative contributions/Testing Version 1 and the translation is 91% complete.
Outdated translations are marked like this.

Tenemos una primera versión muy preliminar, y susceptible de ser probada, del proyecto “”'Contribuciones colaborativas'“”. Ahora invitamos a todas las personas a probar esta primera versión en patchdemo y compartir sus comentarios en una breve encuesta!

Cómo probar la herramienta

Test desde el punto de vista de participante

  1. Ve al enlace patchdemo de y crea una cuenta.
  2. Inscríbete en un evento. Puedes inscribirte en este evento, que estará abierto hasta enero de 2026, o en cualquier otro evento que esté en curso (es decir, que haya comenzado, pero aún no haya terminado).
  3. Ahora, edita una página. Puedes editar una existente o crear una nueva. Para editar una página existente, puedes editar esta página o cualquier otra página. Recuerda que se trata de una wiki de prueba, por lo que puedes editar y crear nuevas páginas libremente.
  4. Tras guardar la edición, aparecerá una ventana emergente que te preguntará si deseas asociar la edición con el evento. Selecciona «Sí». Si te has registrado en varios eventos, deberás elegir a qué eventos deseas asociar la edición.
  5. Ve al panel Contributions en EventDetails para revisar tus cambios. Verás una vista resumida en la parte superior de la página, seguida de una vista tabular en la parte inferior. La vista tabular muestra todos los cambios, incluidos los tuyos. Los artículos nuevos tienen un icono más junto a ellos. La vista de tabla tiene enlaces a las páginas de los artículos, las páginas de usuario del editor y las diferencias asociadas con las ediciones. Si no ves tus cambios, espera unos segundos y luego actualiza la página.

Vídeo explicativo

Ver el vídeo original

Ejemplos visuales

Si un editor/a se ha registrado en varios eventos que se celebran al mismo tiempo, podrá decidir a qué evento asociar la edición.


Esta es la pestaña «Contribuciones» en EventDetails en patchdemo, que muestra una versión preliminar de cómo podemos mostrar datos de contribuciones colaborativas en las wikis.

Test como organizador/a

  1. Ve al Ve al enlace patchdemo y crea una cuenta, si aún no lo has hecho.
  2. Crea una página de evento y activa la opción de registro. Todos los usuarios tienen el permiso de organizador del evento en el enlace patchdemo compartido anteriormente.
  3. Cuando habilites el registro, selecciona al menos un evento (evento de edición, evento de carga de medios, impulso de backlog, concurso). Para las wikis de destino, selecciona «Todas las wikis» o añade una wiki de destino, que sería el enlace patchdemo que se rellena automáticamente cuando añades una wiki de destino.
  4. Verás que la opción «Mostrar estadísticas de contribuciones» está activada de manera predeterminada. Déjala activada.
  5. Habilita el registro.
  6. Las contribuciones colaborativas deberían estar ahora habilitadas, y el seguimiento comenzará cuando dé inicio el evento.

Vídeo explicativo

See original video file

Example visual

Ejemplo del botón para las estadísticas de contribuciones cuando un organizador/a configura el registro del evento. Ten en cuenta si se ha especificado que es un evento de contribución y que está dirigido al menos a una wiki con el fin de recopilar estadísticas de contribución.

Nuestros próximos pasos

Queremos corregir algunos errores de la primera versión en patchdemo y, a continuación, queremos lanzar la herramienta en todas las wikis con la extensión CampaignEvents. Se tratará de una versión preliminar que se podrá empezar a utilizar en los eventos.

En cuanto a futuras mejoras, queremos centrarnos en permitir que el editor y/o el organizador puedan añadir o eliminar asociaciones de edición. A esto le seguirán otras mejoras en las funcionalidades, y necesitamos vuestros comentarios para saber en qué trabajar a continuación. ¡Rellena la encuesta para hacernos saber cómo se puede mejorar!

Encuesta

Desde el 23 de septiembre y hasta al menos el 3 de octubre estaremos realizando una encuesta abierta en LimeSurvey para conocer la opinión sobre esta herramienta y las sugerencias para los próximos pasos. La encuesta está disponible en árabe, inglés, francés, indonesio y español. Si has probado esta fucionalidad o has asistido a una demostración de la misma, ¡te invitamos a que rellenes la encuesta!