Campaigns/Foundation Product Team/Registration/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Campaigns/Foundation Product Team/Registration and the translation is 94% complete.
Outdated translations are marked like this.
Campagnes de contenu communautaire
Walnut.svg
This page in a nutshell: The Campaigns team is building an on-wiki event registration tool as part of the CampaignEvents extension. You can refer to the user guide to learn more on how to use the tool.

Le mouvement Wikimedia compte en son actif plusieurs campagnes, telles que Wiki Loves Monuments, WikiGap, #1Lib1Ref, et plus encore. Cependant, il n’y a pas de système d’inscription robuste, sur le wiki, pour les événements de campagne. Pour cette raison, l’équipe Campagnes vise à créer un moyen facile de rejoindre les campagnes Wikimédia.

Nous vous invitons à lire notre analyse ci-dessous et à partager vos commentaires sur la page de discussion. Vos commentaires auront un impact direct sur l’orientation de notre projet. Merci d'avance !

Vision du projet

Grâce à cette nouvelle fonctionnalité, les organisateurs de campagnes gagneront du temps, puisqu'ils n'auront plus besoin de développer des solutions d'inscription alternatives. Ils pourront également recueillir de meilleures données sur les participants à la campagne et leurs besoins, tout en respectant leur vie privée. Parallèlement, les participants aux campagnes pourront s'inscrire sans trop d'efforts, et leur premier contact avec la campagne sera divertissant et stimulant.

Nous avons de grands projets pour l’avenir concernant le processus d'inscription. Tout d’abord, nous espérons intégrer la fonctionnalité d’inscription aux outils de suivi existants, comme Programs & Events Dashboard et Event Metrics. Cela signifie qu'après l'inscription des participants, leurs noms d'utilisateur seront automatiquement transmis à l'outil de suivi spécifié par l'organisateur.

Deuxièmement, nous espérons qu’une solution d’inscription sur wiki favorisera un plus grand sens de la communauté. À l’heure actuelle, de nombreux participants à la campagne ne savent pas qui d’autre s’est inscrit, surtout s’ils s’inscrivent via des plateformes tierces. Grâce à la nouvelle solution d’inscription, les participants pourront voir qui a rejoint la campagne et qui partage des intérêts ou des motivations communs avec eux.

Troisièmement, nous envisageons d’intégrer le système d’inscription à un calendrier d’événements. Une fois que nous aurons construit ce système d’inscription, nous pourrons intégrer le support d’inscription dans divers calendriers et outils de découverte d’événements.

Enfin, nous voulons que ce projet soit un effort de collaboration approfondie. Dans le cadre des préparatifs de ce projet, nous avons consulté une cinquantaine d’organisateurs de campagnes. Nous tenons à remercier sincèrement ces organisateurs, qui nous ont permis de mieux comprendre l’expérience des organisateurs et leurs plus grands défis. Maintenant, Nous invitons tous les organisateurs de campagnes à partager leurs commentaires sur la page de discussion du projet !

Pourquoi nous voulons améliorer l'inscription

Nous pensons que l’inscription est un choix de projet important pour l’équipe pour les raisons énumérées ci-dessous.

  1. Il n’y a actuellement aucun système normalisé sur wiki. Le mouvement Wikimédia a besoin d’un système d’inscription robuste conçu pour répondre à ses besoins.
  2. Les solutions alternatives d’inscription actuellement utilisées par les organisateurs présentent de nombreux défauts, notamment les suivants:
    • elles sont longues et fastidieuses à configurer et à gérer pour les organisateurs;
    • elles sont pauvres en données ; elles fournissent peu d’informations sur les besoins des participants et il est difficile pour les organisateurs de savoir qui a participé à quels événements;
    • d'un point de vue technique, elles ne sont pas conviviales et sont déroutantes pour les nouveaux venus qui veulent s’inscrire;
    • les participants ont du mal à modifier leurs informations une fois qu’ils se sont inscrits;
    • elles n’empêchent pas une même personne de s’inscrire plus d’une fois;
    • elles ne sont pas multilingues ou conçues pour des communautés linguistiques diverses;
    • elles ne favorisent pas le sentiment de communauté et d’inclusion parmi les participants;
    • elles sont en conflit avec les valeurs de Wikimédia (par exemple, de nombreux outils nécessitent la divulgation d’informations privées sur une plateforme tierce);
    • elles ne sont intégrées à aucune page ou plateforme wiki, ce qui ajoute une complexité supplémentaire pour les nouveaux venus;
    • elles ne sont pas intégrées aux systèmes de suivi existants, comme le tableau de bord des programmes et événements;
  3. Les organisateurs, les affiliés et les autres parties prenantes du mouvement veulent des données plus pertinentes sur les participants et leurs besoins. Le développement d’un système d’inscription est la première étape pour y parvenir.
  4. L’inscription est la pierre angulaire des travaux futurs. Une fois que nous aurons amélioré l'inscription, nous pourrons commencer à intégrer d’autres fonctionnalités dans le flux de travail des campagnes, telles que des outils de suivi améliorés ou des outils de communication améliorés.
  5. Le projet est gérable et est à la portée de l’équipe.

Presque tous les organisateurs avec lesquels nous nous sommes entretenus ont conçu leur propre solution d’inscription. Certaines de ces solutions sont inspirées par d’autres organisateurs et d’autres proviennent d’une expérience d’organisation antérieure. D’autres sont conçues pour répondre à des exigences techniques spécifiques. Notre objectif n’est pas de concevoir le premier système d’inscription, mais de fournir une solution améliorée qui aide à créer un flux de travail cohérent pour les organisateurs dans différents contextes.

Comment fonctionne actuellement l'enregistrement aux campagnes

Nous avons identifié plusieurs solutions d’inscription qui sont actuellement utilisées, notamment :

Solutions sur le wiki

Ajout manuel du nom d'utilisateur

Certains processus d’inscription exigent que les participants ajoutent manuellement leur nom d’utilisateur ou leur signature sur le wiki. À titre d’exemple, consulter Wiki pour les droits humains 2021 au Maroc ou les événements Women in Red dans les exemples de captures d’écran ci-dessous. L’avantage de cette approche est qu’elle est intégrée dans les flux de travail wiki existants et que les informations sur les utilisateurs inscrits sont accessibles au public (example). L’inconvénient est qu’elle ne fournit que peu d’informations aux organisateurs sur les besoins des participants, et qu’elle n’est pas intuitive pour les nouveaux venus.

Les participants sont invités à ajouter manuellement leur nom d’utilisateur dans Wiki pour les droits humains 2021 au Maroc.
Une section réservée aux participants, dans laquelle les utilisateurs peuvent ajouter manuellement leur signature, pour un événement Women in Red Août 2021

Techniques hybrides

Certains organisateurs ont mis en place des dispositifs techniques élaborés pour l’inscription. Par exemple, CEE Spring possède un bot multi-wiki qui regroupe les données de plusieurs événements locaux. Projet Al Maarifa exige que chaque utilisateur génère une sous-page qui est ensuite interrogée par un script. Ces solutions peuvent être utiles pour des campagnes spécifiques, mais elles sont difficiles à adapter ou à réutiliser dans d’autres communautés. Elles dépendent également de la maintenance assurée par des volontaires techniques « avertis », qui peuvent éventuellement cesser d’entretenir les outils, ce qui pose des problèmes de soutien technique à long terme.

Solutions propriétaires hors wiki

Formulaires d'inscription tiers

Certains organisateurs utilisent des formulaires tiers, comme Google Forms, pour inscrire les participants. L’avantage est que ces formulaires sont faciles à configurer pour les organisateurs et à remplir par les participants. L’inconvénient est qu’ils sont éloignés des flux de travail de Wikimedia, et qu’ils ont des politiques de confidentialité et d’open source variables. Les participants ne peuvent pas non plus voir les informations relatives aux inscrits, et n’ont donc aucun moyen d’entrer en contact avec d’autres inscrits. En outre, ces plateformes ne sont pas universellement compatibles avec les langues et les contextes culturels. Dans les petites communautés linguistiques ou les contextes à risque, ces outils s’avèrent souvent difficiles à utiliser de manière inclusive et sûre.

Par exemple, un événement du mois de l’histoire des Noirs pourcélèbre les femmes leaders de la diaspora africaine, organisé par Wikimedia Nigeria, Les femmes africaines dans les conseils d'administration, et AfroCROWD, a utilisé un formulaire Google pour l’inscription. Voir l’exemple de capture d’écran ci-dessous.

Instructions d’inscription sur la page d’un événement du Mois de l’histoire des Noirs destiné aux femmes leaders, qui renvoie les utilisateurs à un formulaire Google.

Plateformes d'enregistrement tiers

Certaines campagnes utilisent des plateformes tierces, comme Eventbrite ou Meetup, pour les inscriptions. L’avantage est que ces plateformes offrent des expériences riches en fonctionnalités et hautement personnalisables. Les inconvénients sont les mêmes que ceux des formulaires d’inscription tiers.

Par exemple, dans la capture d’écran ci-dessous, l’edit-a-thon sur la sécurité des vaccins, organisé par Wikimédia district de Columbia et Wikimédia Mexique, a fourni un lien pour s’inscrire sur Eventbrite.

page d’événement qui renvoie à une page d’inscription Eventbrite.

Outils conçus pour le suivi des campagnes

Tableau de bord des programmes et événements

Le Programs and Events Dashboard, développé par la Fondation Wiki pour l’éducation, est un outil de suivi. Certains organisateurs utilisent un outil tiers, qui est suivi d’une inscription sur le tableau de bord. Par exemple (capture d’écran ci-dessous), vous pouvez voir ces étapes dans le Africa Wiki Challenge. Dans d’autres cas, les organisateurs utilisent le tableau de bord comme leur seul et unique outil d’inscription.

L’avantage du tableau de bord est qu’il s’agit d’un outil de mesure, donc il est déjà intégré au suivi. Le principal inconvénient est qu’il ne s’agit pas d’un véritable outil d’inscription. Il fournit un minimum d’informations sur les participants aux organisateurs et un minimum de soutien aux participants. En outre, le tableau de bord n’est pas utilisé comme un outil de mesure pour toutes les campagnes, car de nombreuses campagnes préfèrent des systèmes de suivi différents.

Instructions sur la façon de participer fournies par la page de l’événement Africa Wiki Challenge

Fountain

Fountain (documentation), conçu par Le Loy, est un outil de suivi utilisé par certaines campagnes, telles que Mois asiatique sur Wikipédia. Les avantages et les inconvénients sont les mêmes que pour l’utilisation du tableau de bord des programmes et événements. De plus, l’outil, similaire à l’inscription sur wiki, est difficile pour les nouveaux venus et doit être utilisé de préférence avec des éditeurs expérimentés.

Exemple d’utilisation de l’outil Fountain pour rechercher des campagnes liées à la "femme"

Pas d'enregistrement formel

Certaines campagnes n’incluent pas de processus d’inscription formel, mais suivent plutôt les participants par le biais d’une action cohérente dans un flux de travail sur le wiki.

Enregistrement via le processus de téléchargement

Ceci est particulièrement courant pour les concours de photographie, tels que Wiki Loves Monuments ou Wiki Loves Folklore, dans lesquels l’inscription est essentiellement intégrée au processus de suivi. Lorsqu’une personne télécharge une photo et la marque pour le suivi de campagne, elle est effectivement inscrite. Ce format fonctionne pour certaines campagnes, mais il n’est pas utile pour tous les types de campagnes, en particulier pour celles qui ciblent les nouveaux arrivants ou qui rédigent des articles. Il ne permet pas non plus de recueillir des informations supplémentaires sur les participants, ce qui peut rendre la communication et le suivi particulièrement difficiles.

Exemple de capture d’écran de l’assistant de téléchargement utilisé pour Wiki Loves Monuments (après le concours)

Inscription via Hashtag

Pour #1lib1ref et Pages Wikipédia à la recherche de photos (#WPWP) et une poignée d’autres programme d'activités, l’outil Hashtags fait office d’outil d’inscription par défaut. Comme dans le cas du processus de chargement, il y a un avantage à capturer les données de contribution. Cependant, les hashtags n’étant pas profondément intégrés dans l’interface d’édition, il est difficile pour les nouveaux venus de comprendre cette action, et même les éditeurs expérimentés peuvent oublier d’ajouter le hashtag parce que cela ne fait pas partie de leur flux de travail habituel. De plus, il est difficile pour les organisateurs de suivre les contributions en temps réel, et aucune information n’est directement fournie sur les participants et leurs besoins.

Exemple d’utilisation d’un hashtag dans un résumé d’édition, qui peut être utilisé le suivi ultérieur via l’outil Hashtag
l’outil Hashtag, peut être utilisé pour rechercher des modifications sur la base de hashtags.

Questions ouvertes

Merci d’avoir lu notre analyse. Maintenant, nous voulons connaître votre avis ! Nous vous demandons de bien vouloir répondre aux questions ci-dessous (ou de nous faire part de tout autre commentaire !) sur la page de discussion du projet :

  1. Que pensez-vous de notre projet de créer un système d’inscription aux campagnes? Pensez-vous qu’il vous serait utile, en tant qu’organisateur de campagne et/ou participant à une campagne?
  2. Que pensez-vous de notre analyse des processus d’inscription actuels? Avons-nous manqué quelque chose qui vous semble important?
  3. Si vous êtes un organisateur de campagne, quel système d’inscription utilisez-vous ? Qu’est-ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas bien avec ce système? Si vous pouviez y changer quelque chose, de quoi s’agirait-il?
  4. Si nous créons un système d’inscription, comment voudriez-vous qu’il fonctionne ? Veuillez fournir autant de détails que possible sur ce que vous souhaiteriez ou, si vous en avez, des exemples d’autres outils d’inscription que vous avez utilisés par le passé!
  5. Nous sommes une nouvelle équipe (consultez la nouvelle page d’accueil Campaigns/Foundation_Product_Team). Quels sont vos espoirs, questions ou préoccupations pour notre équipe?
  6. Y a-t-il autre chose que vous aimeriez ajouter?

Vos commentaires comptent beaucoup pour nous car ils ont un impact direct sur les choix que nous faisons en tant qu’équipe. Merci, et nous avons hâte de lire vos commentaires!

Mises à jour des statuts

November 30, 2022: Meta-Wiki release

We have enabled the CampaignEvents extension on Meta-Wiki, which we will demo in the upcoming office hours.

November 3, 2022ː Test wikis release & other updates

We have enabled the CampaignEvents extension on testwiki and test2wiki. This now means that you can test out the tool on these two wikis, in addition to the beta cluster.

Additionally, we have updated our release schedule. Our next release plan is to enable the CampaignEvents extension on Meta-wiki, roughly scheduled for the end of November. You can check out our release plan page for the latest details.

We have written a comprehensive guide on the event registration tool, which will be updated as we release new features for the tool. Additionally, we have posted a blog post on Diff related to our work and plans in Arabic, English, and French.

If you have any feedback on our latest updates, please share them on the talk page. Thank youǃ

3 octobre 2022 : Apprentissages V0 et lancement V1

Bonjour à vous ! Nous avons de nombreuses mises à jour à partager avec vous, notamment :

  • Un résumé des enseignements tirés de notre phase de test V0.
  • Une mise à jour sur le lancement du travail V1
  • Les questions ouvertes que nous avions pour les volontaires et les membres de la communauté.

Nous vous invitons à lire ce qui suit pour en savoir plus, et nous sommes impatients de lire vos commentaires sur la page de discussionǃ

Apprentissages V0

En juillet 2022, nous avons publié la V0 sur le cluster bêta. Nous avons recueilli des commentaires sur la V0 sous différents formats, notamment : un formulaire Google, des présentations multilingues aux heures de bureau et à Wikimania, des discussions sur cette page de projet, des communications dans des groupes de discussion hors wiki et des courriels directs qui nous ont été envoyés. Les réponses ont été fournies en arabe, anglais, français, portugais et swahili. Au total, nous avons entendu plus de 30 Wikimédiens.

Nous avons reçu beaucoup de commentaires positifs sur la V0. Par exemple, lorsque nous avons demandé aux gens s'ils utiliseraient l'outil, plus de 80 % des personnes ayant répondu à la question ont dit oui. Lorsque nous avons demandé aux organisateurs Wikimedia s'ils pensaient que l'accès à l'outil les inciterait à organiser des événements à l'avenir, 90 % des personnes interrogées ont répondu par l'affirmative. Voici quelques exemples de commentaires positifs : l'outil était intuitif et facile à utiliser, il permettait aux organisateurs de gagner du temps et d'améliorer leur capacité à recueillir des informations sur les participants. Étant donné qu'il ne s'agit que d'une première version de test (et que nous prévoyons de publier d'autres améliorations dans les versions ultérieures), il était très excitant pour l'équipe d'entendre que même cette version plaisait à de nombreux Wikimédiens.

Nous avons également reçu des informations sur la manière dont nous pouvons améliorer l'outil d'inscription aux événements. Certaines personnes ont dit qu'elles avaient déjà des solutions d'inscription qu'elles préféraient ou qu'elles ne voulaient utiliser l'outil qu'après avoir eu plus de temps pour le tester. Nous avons également reçu de nombreuses demandes de fonctionnalités. Vous trouverez ci-dessous une liste de ces demandes ainsi qu'une indication de la date à laquelle nous prévoyons d'implémenter la fonctionnalité, si nous en avons l'intention :

̈* Intégration avec le tableau de bord des programmes et événements (prévue pour V1).

  • La possibilité pour plusieurs organisateurs d'être associés à un événement (prévu pour V1).
  • Support du géocodage (prévu pour la V1)
  • E-mails de confirmation automatiques après l'inscription des participants (prévu pour la V1)
  • E-mails de rappel des événements pour les participants (nous allons créer la possibilité pour les organisateurs d'envoyer des e-mails aux participants dans la V1 ; les e-mails de rappel automatiques ne sont pas encore dans la feuille de route, mais nous pourrons les envisager plus tard).
  • La possibilité de limiter le nombre de participants (prévu pour la V2)
  • Support pour la création de pages d'événements (prévu pour un futur projet axé sur la création d'événements).
  • Un système amélioré de calendrier des événements (prévu pour un futur projet axé sur le calendrier des événements et/ou le soutien à la promotion des événements).

Ces suggestions ont été très utiles pour nous, et nous prévoyons d'incorporer beaucoup d'entre elles comme fonctionnalités dans les versions V1 et V2. Ceci étant dit, vous pouvez lire la répartition des commentaires sur la V0 plus complète et un résumé final des travaux de la V0

V1 lancement

Nous avons officiellement commencé à travailler sur la V1 de l'outil d'inscription aux événements. Les ingénieurs travaillent actuellement à l'élaboration des principales fonctionnalités et améliorations de la V1. Nous n'avons pas encore fixé de date de sortie spécifique, mais lorsque ce sera le cas, nous ne manquerons pas de mettre à jour la page de sortie. Cependant, nous pouvons vous informer que certaines améliorations des fonctionnalités de base dans la V1 comprennent :

  • Possibilité pour l'organisateur de spécifier le fuseau horaire de l'événement.
  • Support du géocodage
  • E-mails de confirmation automatiques après l'inscription des participants
  • Possibilité pour l'organisateur d'envoyer des courriels aux participants (s'ils ont une adresse électronique associée à leur compte)
  • Intégration avec le tableau de bord des programmes et des événements.
  • La possibilité pour plusieurs organisateurs d'être associés à un événement.
  • Inscription privée : la possibilité pour les participants de s'inscrire et de ne montrer leur nom d'utilisateur qu'aux organisateurs de l'événement.

Pour en savoir plus sur notre vision de la V1, nous vous invitons à consulter la Sous-page du résumé V1, qui présente notre travail de manière plus détaillée.

Questions ouvertes

  • Nous travaillons actuellement sur la V1 de l'outil d'inscription aux événements. Vous pouvez consulter notre résumé du projet. Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez partager avec nous au sujet du projet, ou quelque chose que vous nous suggérez de faire différemment ?
  • A l'avenir, qui devrait être capable d'accéder à nos outils d'organisateur ? En d'autres termes, comment quelqu'un pourrait-il devenir un organisateur avec certains privilèges sur les wikis ? Par exemple, devrait-il s'agir d'un groupe d'utilisateurs ? Devrait-il s'agir d'un droit que les personnes reçoivent automatiquement après avoir effectué un certain nombre d'éditions ?
  • À l'avenir, nous prévoyons de créer une fonction permettant aux organisateurs de recueillir des informations sur les participants. Dans ce cas, quelles informations voudriez-vous (en tant qu'organisateur) collecter sur les participants avant qu'ils ne rejoignent un événement (comme le sexe, le lieu, les sujets d'intérêt, etc.) ? Avez-vous des exemples de formulaires d'inscription que vous avez créés et qui posent certaines de ces questions ? Si oui, merci de les partager avec nous !

Veuillez partager vos commentaires sur la page de discussion ; merciǃ

21 juillet 2022 : Formulaire de commentaires prêt

Bonjour à tous ! Nous avons maintenant un formulaire de feedback (disponible en arabe, anglais et français) pour que les gens puissent soumettre leurs commentaires sur la V0 de l'outil d'inscription ! Nous vous invitons tous à remplir le formulaire et/ou à partager vos commentaires sur la page de discussion du projet. Pour rappel, nous organisons deux séances d'heures de bureau communautaires pour dispenser une formation sur l'utilisation de l'outil. La première session aura lieu aujourd'hui à 17 heures UTC, et la seconde aura lieu le 23 juillet à 12 heures UTC.

Nous remercions tous/toutes ceux et celles qui nous ont fait part de leurs commentaires ou de leur soutien à un moment ou à un autre de ce projet, et nous avons vraiment hâte d'apprendre de vous tous pendant la phase de test de la V0 ! Notre objectif est de continuer à améliorer l'outil avec deux autres phases de publication (V1 et V2), et nous continuerons donc à mettre à jour cette page de projet tout au long du processus. Dans l'intervalle, nous espérons sincèrement que vous remplirez le formulaire de commentaires et que vous participerez à nos heures de bureau communautaires. Nous sommes impatients d'avoir des nouvelles de beaucoup d'entre vous !

18 juillet 2022 : V0 publiée sur le cluster bêta

Nous sommes très heureux d'annoncer que l'outil d'inscription est maintenant disponible pour être testé sur le beta cluster ! Vous pouvez lire la Documentation d'aide sur l'utilisation de l'outil sur Mediawiki.org.

L'étape suivante consistera à dispenser une formation sur l'utilisation de l'outil. C'est pourquoi nous invitons cordialement les volontaires à rencontrer l'équipe et à participer à une formation lors de l'une de nos prochaines permanences communautaires, qui auront lieu le jeudi 21 juillet à 17 h UTC et/ou le samedi 23 juillet à 12 h UTC. Vous pouvez visiter la page heures de bureau sur Meta-Wiki pour vous inscrire à l'une ou aux deux sessions et obtenir plus de détails.

Nous sommes en train de finaliser notre formulaire de retour d'information des volontaires sur l'outil d'inscription. Nous partagerons ce formulaire lors des prochaines heures de bureau, et nous le partagerons également sur cette page de projet très bientôt. En attendant, n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur la page de discussion, si vous souhaitez tester l'outil avant les heures de bureau.

En attendant, merci à toutes les personnes qui ont collaboré à ce projet jusqu'à présent, et nous espérons voir beaucoup d'entre vous lors de nos prochaines heures de bureau !

8 juillet 2022

L'équipe se prépare à la sortie de la V0 sur le cluster bêta de beta cluster, qui aura lieu prochainement. Nous mettrons à jour cette page de projet lorsque la version sera disponible sur le cluster bêta. Après la publication, nous organiserons deux heures de bureau pour la communauté afin de fournir une formation et une assistance à tous ceux qui souhaitent essayer l'outil et partager leurs commentaires. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter la page Calendrier des sorties et des formations du projet.

23 mai 2022

Bonjour à tous ! Tout d'abord, merci à tous ceux qui ont participé aux commentaires de notre page de discussion, aux heures de bureau ou aux conversations du groupe de discussion. Vos commentaires et vos idées ont été absolument cruciaux pour notre projet, et nous vous en sommes profondément reconnaissants. Nous avons également quelques mises à jour intéressantes (et de nouvelles questions !), que nous allons partager ci-dessous :

Mises à jour de l'ingénierie

Les ingénieurs de l'équipe continuent de travailler à la construction du système d'inscription aux événements. Ils ont construit la majorité de l'infrastructure back-end et se concentrent maintenant sur la construction du front-end (c'est-à-dire l'interface utilisateur). Nous prévoyons qu'une première version testable de la solution d'inscription sera disponible sur le cluster bêta en juillet 2022. Pour en savoir plus sur le travail d'ingénierie, vous pouvez consulter la définition de notre schéma sur Gerrit.

Mises à jour du design

Nous disposons d'un prototype mis à jour, créé par le concepteur de notre équipe, que vous pouvez consulter (voir les liens ci-dessous). Ce prototype est pour la V0 (la première version de l'outil que nous allons publier). Veuillez noter qu'il ne s'agit que de prototypes ; ce ne sont pas des logiciels qui fonctionnent sur des wikis réels. Ces prototypes donnent une idée générale de l'aspect, de la sensation et du fonctionnement du produit fini lorsque nous publierons la solution d'enregistrement, même s'il y aura probablement quelques changements.

Notre plan de déploiement

Notre plan de déploiement : Nous avons maintenant un plan de lancement de base. Nous prévoyons de publier la solution d'inscription en trois parties, que nous allons expliquer ci-dessous :

  • V0 : Il s'agit de la version de l'outil que nous nous attachons à construire maintenant. Elle sera mise à disposition du cluster bêta, probablement en juillet 2022. Nous l'appelons V0 parce qu'il s'agit d'une phase de test qui ne sera pas diffusée sur des wikis actifs (juste un wiki de test). L'objectif de cette version est de recueillir les commentaires des utilisateurs en vue de préparer la version V1. Dans cette version, les organisateurs pourront ajouter l'inscription aux pages des événements et voir la liste des participants inscrits. Il s'agira d'une version de poste de travail uniquement. Vous pouvez voir l'exemple de prototype dans les liens fournis ci-dessus (voir “Mises à jour du prototype”) :
  • V1 : Cette version sera une amélioration de la V0, avec l'inclusion de plus de fonctionnalités, telles que : la possibilité pour les organisateurs de contacter les participants, l'intégration avec le tableau de bord des programmes et événements, et le support de la géolocalisation. Nous intégrerons également les commentaires que nous recevrons des utilisateurs lors de la phase de test de la V0. Cette version sera compatible avec les versions poste de travail et web mobile des wikis, et nous prévoyons de la diffuser sur au moins un wiki actif (probablement Meta-Wiki). Cette version est une mise à jour importante avec beaucoup de choses à discuter, nous allons donc consacrer une mise à jour séparée pour recueillir des commentaires sur les exigences et les prototypes de la V1. Vous pouvez vous attendre à ce que cette mise à jour sur la V1 soit publiée prochainement.
  • V2 : Cette version sera une amélioration de la V1, basée sur les commentaires des utilisateurs et l'ajout de plus de fonctionnalités. Nous n'avons pas encore défini toutes les exigences et nous n'avons pas encore de prototype. Vous pouvez vous attendre à de plus amples informations sur cette version finale dans une prochaine mise à jour.

Demande de vos commentaires

Nous voulons votre avis sur le comportement des pages d'événements : Dans la section des questions ouvertes, nous avons partagé quelques questions sur la façon dont les événements et les pages d'événements devraient être traités. Nous aimerions avoir votre avis (voir ci-dessous) :

  1. Pour l'inscription aux événements, quel est le comportement recommandé pour les utilisateurs bloqués ? Les utilisateurs bloqués doivent-ils pouvoir participer aux événements de la campagne ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Et cela dépend-il du type de blocage (blocage dur, blocage souple, etc.) ?
  2. Pour les pages d'événements dans l'espace de noms des événements, devons-nous autoriser le déplacement des pages ?
    1. Si oui : Que se passe-t-il si une page d'événement est déplacée vers un autre espace de nom et qu'elle a des participants inscrits ?
    2. Si oui : Quel devrait être le comportement/les avertissements à l'utilisateur s'il veut déplacer la page ?
    3. Si oui : Que se passe-t-il si une page d'événement est déplacée vers un espace de nom où les pages d'événement ne sont pas autorisées ?
  3. Pour les pages d'événement dans l'espace de nom d'événement, devrions-nous permettre la suppression des pages ?
    1. Si oui : Qui devrait être en mesure de supprimer les pages d'événement ?
    2. Si oui : Que se passe-t-il si une page d'événement est supprimée alors qu'il y a des participants inscrits ?
    3. Si oui : Si des personnes se sont inscrites, qu'advient-il des données si la page est supprimée ?
  4. Y a-t-il autre chose que vous aimeriez ajouter (à propos des prototypes V0, du plan de diffusion ou autre) ?

Nous vous remercions d'avance pour vos commentaires, et nous sommes impatients de lire vos réponses !

4 Mars 2022

Bonjour à tous ! Ces derniers mois ont été riches en événements, et nous sommes heureux de vous faire part de quelques mises à jour. Nous vous prions également de nous excuser pour le retard pris dans la publication des mises à jour. Notre travail s'est ralenti d'octobre à décembre, à la fois en raison de la période des fêtes et des nouvelles personnes qui ont rejoint notre équipe. Puis, dans la nouvelle année, nous avons eu besoin de temps pour solidifier et finaliser notre plan technique. Cependant, notre travail s'accélère maintenant et la phase de construction du projet a officiellement commencé. Aussi, nous remercions tous ceux qui nous ont fait part de leurs commentaires jusqu'à présent ! Maintenant, nous vous invitons à lire nos nouvelles mises à jour et partagez vos commentaires sur la page de discussion du projet. Tous les commentaires sont utiles, et nous espérons continuer à apprendre de vous tous. Merci à tous !

Proposition de création de nouveaux espaces de noms

L'équipe Campagnes propose de créer deux nouveaux espaces de noms dans MediaWiki, qui sera appelé “Événement” et “Discussion sur les événements.” Vous pouvez voir la proposition dans T302040 sur Phabricator. L'objectif de cet espace de nom serait de désigner un endroit dans les wikis pour tous les événements, tels que les campagnes, les conférences, les réunions, les heures de réunion ou d'autres événements. Nous voulons un moyen de déterminer facilement ce qu'est une page "événement", afin que nous puissions :

  • Ajouter l'inscription aux pages d'événements (et éviter d'ajouter l'inscription à des types de pages inappropriés, comme les pages d'articles)
  • Afficher tous les événements dans un calendrier des événements à l'avenir
  • Commencer à obtenir des données plus précises sur l'activité des événements en tant que mouvement (comme le nombre d'événements et les types d'événements en cours)
  • Faire en sorte qu'il soit plus facile pour tout le monde de savoir ce qu'est une page d'événement, car actuellement les pages d'événements ressemblent souvent à des pages d'articles
  • Souligner le fait que l'organisation ou la participation à des événements est une forme critique d'activité du mouvement, et que quelqu'un peut être un wikimédien influent de bien d'autres façons que de simplement contribuer aux wikis

Mises à jour de l'ingénierie

Entre octobre et janvier, trois ingénieurs et un responsable de l'ingénierie ont rejoint notre équipe. Depuis lors, nous avons pu réaliser la planification technique et lancer officiellement la phase de construction du projet. Les ingénieurs se concentreront sur la construction de l'infrastructure de base de la plateforme des événements de la campagne et de l'outil d'inscription. Une fois qu'ils auront construit quelque chose de testable, nous le partagerons avec vous tous. En attendant, vous pouvez suivre notre travail dans le tableau du projet d'inscription et profil du projet sur Phabricator.

Mises à jour du design

L'équipe de conception a développé une nouvelle version des maquettes pour ordinateur de bureau, sur la base des commentaires reçus lors des tests d'utilisabilité, de la page de discussion du projet et d'autres canaux. L'équipe de conception effectue actuellement une deuxième série de tests d'utilisabilité sur la nouvelle version des maquettes pour ordinateurs de bureau. Une fois que nous aurons finalisé les maquettes pour ordinateur de bureau, nous les partagerons dans une mise à jour. De plus, l'équipe de conception est en train de développer la première version des maquettes pour mobiles, que nous prévoyons de partager également dans une prochaine mise à jour.

Mises à jour des ambassadeurs

Trois ambassadeurs de produits ont rejoint notre équipe : Antoni Mtavangu (Ambassadeur de la communauté swahilie), Georges Fodouop (Ambassadeur de la communauté francophone), et M. Bachounda (Ambassadeur de la communauté arabe). Les ambassadeurs du produit travailleront avec l'équipe pour mener des actions de sensibilisation et recueillir les commentaires des communautés Wikimedia, et ils partageront leurs idées sur la vision et la stratégie du projet. Ils nous aideront également à comprendre les besoins des organisateurs au-delà de notre premier projet, afin que nous puissions continuer à planifier les travaux futurs.

Questions ouvertes

  • Pensez-vous qu'il serait utile pour vous (ou pour d'autres Wikimédiens) de créer deux nouveaux espaces de noms pour Evénement et Discussion sur les événements ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  • Quelles sont vos questions ou préoccupations concernant la création de ces nouveaux espaces de noms ?
  • Y a-t-il autre chose que vous aimeriez partager à propos de la mise à jour du statut ou du projet en général ?

Veuillez partager vos commentaires sur la page de discussion du projet !

8 Octobre 2021

Bonjour à tous ! Nous sommes très heureux de partager une mise à jour sur le projet d’inscription aux événements de l’équipe Produit de campagne. Tout d’abord, nous allons partager les principes de notre projet. Ensuite, nous partagerons les diagrammes filaires de la version sur ordinateur (la version mobile sera dans la prochaine mise à jour). Enfin, nous poserons des questions à chacun d’entre vous. Merci à tous, et nous sommes impatients de lire vos commentaires sur la page de discussion du projet !

Principes du projet

Au fur et à mesure que le projet s’est développé, nous avons identifié plusieurs principes qui sont au cœur de notre travail.

  • Dans le long terme, nous voulons construire une plateforme, plutôt qu’un simple outil : Certaines personnes nous ont demandé pourquoi nous n’utilisions pas une solution open source existante pour l’inscription aux événements. Nous allons certainement examiner ces options, et rien n’est encore exclu. Cependant, nous allons probablement vouloir construire notre propre solution. Et voici pourquoi : Nous voulons, à terme, construire une plateforme d’événements de campagne, et pas simplement une solution d’inscription. Afin de construire cette plateforme, nous devrons développer l’infrastructure de base, et le projet d’inscription est la première étape pour y parvenir. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter section plans et vision de notre page d’équipe.
  • Nous voulons construire pour des communautés multilingues et diverses: Les organisateurs ont expliqué que les solutions d’inscription existantes ne sont pas suffisamment adaptées aux communautés mondiales et multilingues. Nous sommes tout à fait d’accord. Pour cette raison, nous ne considérerons pas ce projet comme terminé tant que nous n’aurons pas construit une solution qui puisse être exploitée par tous les wikis linguistiques et les projets Wikimedia.
  • Nous prévoyons de construire de manière itérative: La première version de la solution d’inscription sera très basique. Nous l’appelons MVP (ou « produit minimum viable »), car elle ne comportera que le strict nécessaire pour fonctionner. Cette méthode de travail nous permet de recueillir des commentaires dès le début et d’identifier les problèmes avant de consacrer trop de temps à une fonctionnalité. Une fois que nous aurons publié la version MVP, nous pourrons développer des versions plus avancées de la fonctionnalité d’inscription.
  • Le MVP aura juste le nécessaire: Pour la version MVP, notre objectif est de construire un outil simple de configuration et de gestion des inscriptions. Les diagrammes filaires que nous avons partagés ci-dessous sont ceux de la version MVP.
  • Nous ajouterons des améliorations plus tard: Une fois la version MVP mise au point, nous pourrons permettre aux organisateurs d’ajouter des questions facultatives au formulaire d’inscription, telles que le sexe du participant, son lieu de résidence, son niveau d’expérience en matière d’édition wiki ou la raison pour laquelle il s’est inscrit à l’événement. Nous pouvons également ajouter la possibilité pour les organisateurs de rédiger des questions personnalisées.

Diagrammes filaires : Version sur ordinateur

Dans les diagrammes filaires ci-dessous, nous allons montrer à quoi peut ressembler la version MVP pour les utilisateurs d'ordinateur. Les diagrammes filaires sont une étape du développement du produit, où nous imaginons la conception visuelle et les flux de travail potentiels d’un outil. Les diagrammes filaires sont théoriques ; l’aspect peut changer lorsque les ingénieurs commencent à développer l’outil. Notez que nous partagerons les diagrammes filaires de la version mobile dans la prochaine mise à jour du statut.

Création d'une inscription pour un événement

Accès au centre d'organisateur: Nous voulons créer un « Centre d'organisateur », où les organisateurs pourront trouver les outils et les ressources à leur disposition. Pour ce projet, nous pourrions créer un Centre organisateur très basique, qui se développera au fil du temps. Le premier outil à figurer dans le Centre organisateur sera l’outil d’inscription aux événements. Pour accéder au Centre organisateur, les utilisateurs peuvent aller dans Contributions > Événements de campagne.

Notez qu’à l’avenir, le Centre organisateur fera probablement partie d’une plateforme plus large d’événements de campagne. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la section plans et vision de notre page d’équipe.

Accès à la plateforme des événements de campagne

Outil de sélection pour créer l'inscription: Une fois que l'utilisateur se trouve dans le centre d'organisation, il peut choisir de créer un système d'inscription pour son événement de campagne. Pour ce faire, il clique sur "Créer un système d'inscription pour vos événements de campagne."

Accès à l’outil de création des inscriptions

Création d'une inscription pour un événement de campagne: Une fois que l'utilisateur a choisi de créer un formulaire d'inscription, une nouvelle interface apparaît. L’organisateur saisira les informations suivantes : l’URL de l’événement, le nom de l’événement, la date, l’heure, le fuseau horaire, s’il s’agit d’un événement en ligne ou présentiel, l’outil de suivi qui sera utilisé, l’URL de l'outil de suivi, les noms d’utilisateur des organisateurs et un lien vers le groupe de discussion de l’événement. Les informations relatives à l’outil de suivi et au groupe de discussion sont facultatives. L’utilisateur clique sur « Créer une inscription » lorsqu’il a fini d’ajouter des informations.

Une fois la création de l’inscription terminée, une interface d’inscription s’affiche automatiquement sur la page de l’événement de campagne. Veuillez-vous reporter à la section suivante (« Inscription des participants ») pour plus de détails.

Il est important de noter qu’avec ce système, les organisateurs devront créer quelques éléments à l’avance : la page de l’événement de campagne, l’instance de suivi (par exemple, sur le tableau de bord des programmes et événements) et le groupe de discussion à l’avance.

Pour la première version du système d’inscription, nous ne demanderons aux participants que leurs noms d’utilisateurs. La raison en est que c’est beaucoup plus facile à mettre en œuvre. Cependant, après la sortie de la première version, nous envisagerons de permettre aux organisateurs de créer des formulaires d’inscription plus sophistiqués qui pourront poser aux participants des questions facultatives sur eux-mêmes et sur les raisons pour lesquelles ils participent à l’événement de campagne.

Création d’un système d’inscription pour un événement de campagne

Enregistrement des participants

Inscription automatiquement ajoutée à la page de l'événement: Une fois que l’organisateur a créé l’inscription à l’événement, l’expérience d’inscription sera automatiquement ajoutée à l’URL de la page de l’événement spécifiée par l’organisateur. L’expérience d’inscription est une feuille du bas qui se superpose à la page de l’événement. Nous avons choisi la conception de la feuille du bas pour qu’elle puisse fonctionner pour de nombreux types différents de pages d’événement. Dans la feuille du bas, se trouve le bouton pour « S’inscrire en tant que Nom d’utilisateur ». Ainsi, si le nom d’utilisateur d’une personne est Lola, le bouton indique « S'inscrire en tant que Lola ». L’utilisateur peut cliquer sur ce bouton pour s’inscrire.

Exemple de page d’événement avec la feuille du bas d’inscription qui a été ajoutée automatiquement

Plus d'informations: Si l’utilisateur clique sur « Plus d’informations », il peut voir plus d’informations sur l’événement, comme la date, le lieu, les organisateurs et la liste des participants. Il peut ensuite cliquer sur « S’inscrire en tant que Nom d’utilisateur » dans cette vue également. Une fois que l'utilisateur s’est inscrit, il devrait voir le message de confirmation s’afficher.

Plus d’informations sur l’inscription ; panneau latéral sur la page de l’événement

Aide à la connexion et à la création de comptes: Si l’utilisateur n’est pas connecté, il verra automatiquement s’afficher une fenêtre contextuelle lorsqu’il cliquera sur « S’inscrire en tant que Nom d’utilisateur ». Ils peuvent choisir de se connecter, s'ils ont déjà un compte, ou de s'inscrire, s'ils n'ont pas encore de compte. Une fois qu'ils se seront connectés ou auront créé un compte, ils seront automatiquement inscrits à l'événement de la campagne..

Exemple de fenêtre contextuelle de connexion qui s’affiche lorsque l’utilisateur tente de s’inscrire à un événement de campagne
Exemple de fenêtre contextuelle d’inscription qui s’affiche lorsqu’un utilisateur qui n’a de compte wiki tente de s’inscrire à une campagne

Inscription réussie: Une fois que le participant s’est inscrit avec succès, une fenêtre contextuelle s’affiche pour confirmer son inscription. Cette fenêtre disparaît automatiquement après un court instant. S'il a une adresse e-mail associée à son compte, nous souhaitons également qu’un e-mail soit automatiquement envoyé, qui fournit des informations sur l'événement, telles que le groupe de discussion qu’il peut rejoindre. Si les participants souhaitent quitter l’événement, ils peuvent cliquer sur « Modifier l’inscription » (via la feuille du bas ou la barre latérale), qui leur demandera alors de confirmer s’ils veulent quitter l’événement.

À l’avenir, les participants pourraient être en mesure d’ajouter des informations facultatives les concernant lors de leur inscription (comme le niveau d’édition du wiki, la raison pour laquelle ils participent à l’événement de campagne, etc.) Si ce support est ajouté, les participants pourront également modifier ces informations.

Affichage après l’inscription du participant sur la page de l’événement avec la feuille du bas
Affichage après l’inscription du participant sur la page de l’événement avec la feuille latérale
Affichage pour le participant qui veut quitter la campagne

Gestion de l'inscription

Voir tous les formulaires d'inscription: Une fois le formulaire d’inscription créé par l’organisateur, ce dernier pourra voir tous les formulaires d’inscription à ses événements. Il peut cliquer sur l’un des formulaires pour obtenir plus de détails sur les inscriptions, notamment la liste des participants. Il peut aussi facilement supprimer, modifier ou fermer les formulaires d’inscription à partir de cette vue.

Liste des formulaires d’inscription applicables à l’organisateur

Visualisation, suppression et messages aux participants: Une fois qu’un formulaire d’inscription a été créé, toute personne désignée comme organisateur peut consulter les informations relatives aux inscrits, notamment : les noms d’utilisateur des participants, ainsi que la date et l’heure de leurs inscriptions. Ils pourront sélectionner certains ou tous les participants de la liste, et ils pourront leur envoyer un message ou les supprimer de la liste.

Les organisateurs pourront envoyer un message aux participants, soit sur leur page de présentation, soit à leur adresse e-mail. En fonction de la difficulté technique du travail, nous pouvons choisir de publier une version MVP qui n’envoie un message que sur la page de discussion, ou la version MVP peut permettre les deux options. Quoi qu’il en soit, notre objectif est de permettre les deux options de messagerie.

L’organisateur peut consulter, supprimer ou envoyer des messages aux participants inscrits

Questions ouvertes

  1. Que pensez-vous du système que nous proposons pour créer et gérer les inscriptions aux événements, en tant qu’organisateur de campagne ? Quels avantages présente-t-il par rapport à votre système actuel? Quels inconvénients présente-t-il par rapport à votre système actuel?
  2. Que pensez-vous de l’expérience que nous proposons pour l’inscription des participants sur la page des événements ? Quels avantages présente-t-il par rapport à votre système actuel ? Quels inconvénients présente-t-il par rapport à votre système actuel?
  3. Nous prévoyons d’abord de construire une version allégée (également appelée « MVP », ou version du produit minimum viable) de l’outil d’inscription.
  4. Quelles sont les fonctionnalités essentielles que cette première version doit avoir pour que vous puissiez l’utiliser?
  5. Lorsque vous menez une campagne, quelles informations envoyez-vous généralement aux participants, et où les envoyez-vous habituellement (p. ex. page de discussion, e-mail, médias sociaux, etc.)?
  6. Préférez-vous que nous construisions d’abord la version pour ordinateur ou la version mobile du système d’inscription?
  7. Y a-t-il autre chose que vous aimeriez ajouter?

Veuillez partager vos commentaires sur la page de discussion ; merci d’avance!