Capacity Exchange/Aktivitas
 Project's News
|
| The Capacity Exchange Project (2023–2025 +1)
|
| Development
|
| Outreach
|
| The Capacity Exchange Initiative (2021–2022)
|
Berita Terbaru
Proyek Capacity Exchange (2023-2025 +1)
Tahap kedua CapX dimulai pada bulan Juni 2023. Pada bulan Agustus 2023, pengembangan backend dimulai setelah perencanaan yang matang. Aktivitas penjangkauan dimulai pada September tahun itu. Mulai Desember 2023 hingga Maret 2024, kami menyelenggarakan proyek magang Outreachy. Pada bulan April 2024, kami memulai implementasi frontend. Dan pada bulan Agustus 2024 kami mempresentasikan prototipe tahap kedua.
Juni & Juli
―
Fase Perencanaan dan Persiapan
Agustus
―
Mulai Pengembangan Teknis
September
―
Mulai Penjangkauan Komunitas
Desember
―
Awal Pemagangan Outreachy
Maret
―
Akhir Pemagangan Outreachy
April
―
Awal Implementasi Frontend
Agustus
―
Prototipe diluncurkan di Wikimania
September & Oktober
―
Transisi manajemen
Oktober
―
Pertumbuhan Tim Pengembangan Teknis
Oktober & November
―
Refaktorisasi Rencana Teknis
November
―
Pelatihan Fasilitator Penjangkauan Komunitas
November & Desember
―
Sesi Penjangkauan dan Uji Komunitas
Januari
―
Pengembangan versi baru perangkat lunak dan Pertumbuhan Tim
Februari
―
Pembaruan Anggaran; Pertumbuhan Tim; Peluncuran versi baru dari profil Pengguna dan Organisasi
Maret
―
Launch of Software's New Version and Outreaching it
April
―
WMF agreement to integrate Let's Connect's profiles; Grant's Amendment - extra year
April & Mei
―
Refactoring of Outreach and Technical Plans - extra year
Mei
―
Completion of all planned deliveries
Juni
―
Developing LC integration; End of cycle test and cleanup
Juli
―
In-person Technical meeting and next steps planning
Juli & Agustus
―
Development and deployment of LC integration
September
―
Release of the Capacity Directory's translatable version; updated documentation
Oktober
―
Let's Connect's clinics; development of new features; launch of Data Analytics page
November
―
Launch of Carousel of Suggestions feature & translation improvements
Pengembangan
Rencana teknis kami memandu aktivitas kami. Versi saat ini merupakan kelanjutan dari versi pertama dan kedua, dan bertujuan untuk memandu siklus pengembangan kedua, dari peluncuran awal hingga Juni 2025. Untuk memastikan keberlanjutan teknis proyek, kami mengganti bahasa pemrograman ke Python (menggunakan kerangka kerja Django).
Pada acara Wikimania 2024, kami meluncurkan prototipe CapX (capx.toolforge.org) untuk pengujian pengguna. Tim Capacity Exchange telah berupaya untuk menggabungkan semua masukan komunitas yang kami terima sejak saat itu, dan kami berharap dapat meluncurkan versi barunya pada awal tahun 2025.
Di bawah ini adalah beberapa tonggak penting proyek yang perlu Anda ketahui.
- Pada bulan Desember 2023, kami mengadakan diskusi kelompok untuk menilai proyek pilot CapX sebelumnya dan mengidentifikasi kekurangan dan kelebihannya. Penilaian tersebut saat ini menjadi arah pengembangan kami pada tahun 2024.
- Juga pada bulan Desember 2023, CapX merekrut pekerja magang dari Outreachy Round 27, dalam inisiatif Assist Capacity Exchange Development. Selama proses magang, kami berkolaborasi dengan proyek Daftar Keinginan Teknologi Lusophone dalam upaya bersama kami untuk membayangkan (ulang) infrastruktur sosioteknis Gerakan Wikimedia dari perspektif Selatan Dunia. Proyek magang berakhir pada Maret 2024.
- Pada bulan Maret 2024, kami merekrut pengembang perangkat lunak baru yang bertanggung jawab atas frontend, yang mulai diimplementasikan pada bulan April 2024.
- Pada bulan Juli 2024, Tim Kerja CapX mengadakan pertemuan di São Paulo (Brasil) untuk rapat perencanaan. Dan pada bulan Agustus 2024, kami menampilkan capx.toolforge.org di Wikimania 2024, di Polandia.
- Pada bulan September 2024, kami memulai proses transisi manajemen Capacity Exchange secara perlahan. Selama dua bulan, Andi Inácio dan Amanda Jurno mengelola proyek tersebut bersama-sama, sebelum Andi keluar untuk mendapatkan beasiswa PhD di luar negeri.
- Pada bulan Oktober 2024, kami menyelesaikan proses pemilihan dua anggota baru tim Pengembangan Teknis CapX. Kami kemudian mulai memperkenalkan pengembang frontend dan desainer UX/UI baru CapX.
- Selama bulan Oktober dan November 2024, tim kami menyusun ulang Rencana Teknis, yang menindaklanjuti versi pertama dan keduanya, dan bertujuan untuk memandu siklus kedua pengembangan perangkat lunak.
- Pada bulan November dan Desember 2024, kami mengadakan diskusi kelompok untuk menilai versi CapX saat ini dan mengidentifikasi kekurangan dan kelebihannya. Saat ini, tim kami tengah berupaya menggabungkan semua masukan komunitas ke dalam versi perangkat lunak yang baru.
- Selama bulan Januari 2025, tim pengembang bekerja tanpa henti untuk mengembangkan versi perangkat lunak yang sepenuhnya baru. Pengembang lain didatangkan untuk membantu kami membuat alat luar biasa bagi komunitas.
- Pada bulan Februari 2025, kami mengajukan pembaruan anggaran yang memungkinkan kami untuk mendatangkan pengembang lain dan fasilitator penjangkauan lainnya. Sebelumnya, kami menerapkan sebagian dari versi baru perangkat lunak tersebut yang memungkinkan pengguna untuk melihat dan mengedit profil mereka sendiri, dan profil organisasi yang mereka kelola.
- In March 2025, the development team launched the software's new version. By sending emails to nearly 300 key-Wikimedians, the Outreach Facilitators collectively spread the word about it throughout the Movement. We also published a Diff and produced a unique promotional video.
- An agreement to proceed with the integration of Let's Connect profiles and Capacity Exchange was signed in April 2025 by the Wikimedia Foundation and Wikimedia Brasil. To be able to consolidate this integration with Let's Connect, and have clarity about the project's future coordination, WMF used a grant amendment to extend the project iteration by one year. Consequently, the Capacity Exchange project will continue to be coordinated by Wikimedia Brasil until June 2026.
- During April and May 2025, the team refactored both the Outreach Plan and the Technical Plan for the extra year to guide the activities during the next extra 12 months. The first document contains sensitive information and, therefore, is private.
- Throughout May 2025, the Technical Plan v.3.0 final deliverables were the focus of the development team's efforts. With pride, we can say that we completed everything that was planned, leaving the code clean and open for anyone to use.
- On the development side, the month of June 2025 was dedicated to testing and cleaning up the code. The team also worked on the integration of Let's Connect profiles, with the feature that automates the filling out of information by former members of the initiative. Additionally, we worked on organizing the project's documentation so we could publish a Diff post to communicate to the community about our efforts and achievements, and the report at the end of the Grant's second year.
- The month of July 2025 was dedicated to organizing the development team, resolving pending issues so that the new cycle could begin smoothly and without any loose ends. At the end of the month, we held an in-person technical session where the team outlined next steps in development, and defined priorities and a work schedule for the upcoming months.
- During July & August 2025, we continued the development and carried on the deployment of the Let's Connect profile integration, fixing several minor bugs reported by the community since the last release.
- September 2025 was an important month for the CapX's development. Besides actively responding to feedback from LC participants and correcting some minor errors on the feature, we launched the long-awaited directly translatable version of the Capabilities Directory. With this improvment, users can easily translate the capacities and their description on MetaBase or through the Meta-Wiki translation tool. This has made it even easier to contribute to the linguistic expansion of the tool, making it even more inclusive.
- Throughout October 2025, we began planning new features with some partners and launched the new Data Analysis page, where it is possible to browse the data from the CapX user database. We also conducted two clinic sessions with the Let's Connect team to present our partnership and the special feature we created for them within the tool.
- In November 2025, we signed a Memorandum of Understanding with the Volunteer Supporters Network Hub and the EduWiki Hub to formalize our partnership. We also launched a new feature called the Carousel of Suggestions, which displays possible matches on the user’s CapX homepage. We improved the ways of translating the tool and its Capacity Directory to prepare ourselves for the Translat-a-thon in partnership with the Language Diversity Hub.
Penjangkauan
Kegiatan penjangkauan (seperti komunikasi komunitas, pertemuan strategis, dan kelompok fokus) bertujuan untuk berkonsultasi dengan berbagai pemangku kepentingan utama dalam Gerakan Wikimedia. Tujuan kami adalah untuk menilai kebutuhan dan perspektif warga Wikimedia mengenai solusi sosioteknis yang diusulkan untuk pengembangan kapasitas komunitas berdasarkan pembelajaran dari rekan sejawat. Konsultasi yang sedang berlangsung bertujuan untuk mengumpulkan umpan balik mengenai platform percontohan kami, sehingga memungkinkan kami untuk meningkatkan fitur yang ada dan mengembangkan fitur yang baru.
Fasilitator penjangkauan mempromosikan Capacity Exchange di acara-acara berikut:
- WECUDI 2023 (La Plata, Argentina)
- CEE Meeting (Tbilisi, Georgia)
- WikiConvention francophone 2023 (Abidjan, Côte d’Ivoire)
- Wiki Women Camp 2023 (New Delhi, India)
- Glam Wiki 2023 (Montevideo, Uruguay)
- Wikimedia Summit 2024 (Berlin, Germany)
- Wikimedia Hackathon 2024 (Tallinn, Estonia)
- Wikimedia Europe General Assembly 2024 (Prague, Czech Republic)
- Wikimania 2024 (Katowice, Poland)
- Wikimedia CEE Meeting 2024 (Istanbul, Turkey)
- WikiConvention Francophone 2024 (Québec, Canada)
- WikiIndaba 2024, (Johannesburg, Afrika Selatan)
- WikiSource Conference 2025, (Denpasar, Indonesia)
- Wikimedia Europe General Assembly 2025 (Hybrid | Prague, Czech Republic)
- ESEAP Community Call, April 2025 (Online)
- Wikimedia Hackathon 2025, (Istanbul, Turkey)
- Festa da Wikimedia em Português, (Online)
- Youth Conference 2025 (Prague, Czech Republic)
- EduWiki Conference 2025 (Bogota, Colombia)
- WikiCon Brasil 2025 (Salvador, Brazil)
- Wikimania 2025 (Nairobi, Kenya)
- Wikimedia CEE Meeting 2025 (Thessaloniki, Greece)
- Let's Connect Learning Clinic – September & October 2025 (Online)
- CapX Translat-a-thon: Many Tongues, One Movement - Voices Across Languages (Online)
Inisiatif Capacity Exchange (2021-2022)
Tahap awal Capacity Exchange dipimpin oleh kelompok kerja sukarela Wikimediawan, setelah presentasi kami di pertemuan Wikimedia European Affiliates. Kelompok ini merumuskan konsep, taksonomi, dan platform percontohan untuk inisiatif tersebut.
Kelompok kerja tersebut menyampaikan perangkat lunak percontohan (pilot) berdasarkan Peta Dunia OER. Perangkat lunak percontohan tersebut kemudian diuji oleh sekelompok kecil calon pengguna yang berminat, yang memberikan umpan balik awal tentang perangkat lunak tersebut.
Dengan melokalisasikan aktivitasnya, pengembangan platform mulai dialihkan ke Wiki Movimento Brasil (WMB), mulai November 2022. Proposal proyek untuk fase baru tersebut kemudian disampaikan kepada MSIG.