Jump to content

역량 교환/활동

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Capacity Exchange/Activities and the translation is 100% complete.
역량 교환 로고
페이지의 내용
프로젝트 소식
역량 교환 프로젝트 (2023-2025 +1)
개발
지원 활동
Capacity Exchange Initiative(2021–2022)

프로젝트 소식

역량 교환 프로젝트 (2023–2025 +1)

CapX의 두 번째 단계는 2023년 6월에 시작되었습니다. 2023년 8월에는 신중한 계획 후 백엔드 개발이 시작되었습니다. 아웃리치 활동은 같은 해 9월에 시작되었습니다. 2023년 12월부터 2024년 3월까지 우리는 Outreachy 인턴십을 주최했습니다. 2024년 4월에는 프론트엔드 구현을 시작했습니다. 그리고 2024년 8월에는 두 번째 단계의 프로토타입을 발표했습니다.

2023 / 2

6월 & 7월

기획 및 온보딩 단계

8월

기술 개발 시작

9월

커뮤니티 지원 활동 시작

12월

Outreachy 인턴십 시작


2024 / 1

3월

Outreachy 인턴십 종료

4월

프론트엔드 구현 시작

8월

위키마니아에서 프로토타입 출시


2024 / 2

9월 & 10월

관리 전환

10월

기술 개발팀 성장

10월 & 11월

기술 계획 리팩토링

11월

커뮤니티 연계 담당자 온보딩

11월 & 12월

커뮤니티 지원 및 테스트 세션


2025 / 1

1월

소프트웨어 신규 버전 개발 및 팀 성장

2월

예산 업데이트; 팀 성장; 사용자 및 조직 프로필의 새 버전 출시

3월

소프트웨어 신규 버전 출시 및 홍보

4월

WMF가 Let's Connect 프로필 통합에 동의함; 그랜트 수정안 - 추가 1년

4월 & 5월

아웃리치 및 기술 계획 리팩터링 - 추가 연도

5월

계획된 모든 전달 완료

2025 / 2

6월

LC 통합 개발; 주기 종료 테스트 및 정리

7월

대면 기술 회의 및 다음 단계 계획

7월 & 8월

Development and deployment of LC integration

9월

역량 디렉토리의 번역 가능 버전 출시; 문서 업데이트

10월

Let's Connect의 클리닉; 새로운 기능 개발; 데이터 분석 페이지 출시

개발

우리의 기술 계획은 우리의 활동을 안내합니다. 현재 버전은 이전 버전을 계승하며, 2025년 6월부터 2026년 6월까지 두 번째 개발 주기의 세 번째 해를 안내하는 것을 목표로 합니다. 그 이전에는 2025년 6월에 완료된 기술 계획 버전 3.0을 따랐습니다.

위키마니아 2024에서 우리는 사용자 테스트를 위해 CapX 첫 번째 버전(capx.toolforge.org)을 출시했습니다. Capacity Exchange 팀은 우리가 받은 모든 커뮤니티 피드백을 반영하기 위해 열심히 노력했으며, 2025년 3월에 고품질 버전을 구현했습니다. 이제 우리는 사용 가능한 기능을 개선하고 더 많은 커뮤니티 활동과 통합하기 위해 노력하고 있습니다.

아래는 귀하의 이해를 돕기 위한 프로젝트 주요 이정표입니다.

홍보 동영상 - CapX 소개
  • 2023년 12월에 우리는 CapX 이전 파일럿을 평가하고 그 격차와 강점을 파악하기 위해 포커스 그룹을 진행했습니다. 이러한 평가는 현재 2024년에 우리의 개발 경로를 이끌고 있습니다.
  • 또한 2023년 12월에 CapX는 Assist Capacity Exchange Development 이니셔티브 내에서 Outreachy Round 27의 인턴을 합류시켰습니다. 인턴십 기간 동안 우리는 글로벌 남반구 관점에서 위키미디어 운동의 사회기술적 인프라를 (재)구상하기 위한 공동 노력의 일환으로 루소포니아 기술 위시리스트 프로젝트와 협력했습니다. 인턴십은 2024년 3월에 종료되었습니다.
  • 2024년 3월에 프론트엔드를 담당할 새로운 소프트웨어 개발자를 채용했으며, 이는 2024년 4월부터 구현되기 시작했습니다.
  • 2024년 7월에 CapX 작업팀은 계획 회의를 위해 브라질 상파울루에서 모였습니다. 그리고 2024년 8월에는 폴란드에서 열린 위키매니아 2024에서 capx.toolforge.org을 발표했습니다.
  • 2024년 9월에 우리는 CapX의 관리를 서서히 전환하는 과정을 시작했습니다. 두 달 동안 Andi Inácio와 Amanda Jurno가 프로젝트를 공동 관리했으며, 이후 Andi는 해외 박사 과정 장학금을 위해 자리를 떠났습니다.
  • 2024년 10월에 우리는 CapX 기술 개발 팀의 두 명의 새 구성원 선발 과정을 마무리했습니다. 그런 다음 CapX의 새로운 프론트엔드 개발자와 디자이너 UX/UI의 온보딩을 시작했습니다.
  • 2024년 10월과 11월 동안, 팀은 두 번째와 첫 번째 버전을 잇는 기술 계획을 재구성했으며, 이는 소프트웨어 개발의 두 번째 주기를 안내하는 것을 목표로 합니다.
  • 2024년 11월과 12월에 우리는 CapX 현재 버전을 평가하고 그 격차와 강점을 파악하기 위해 포커스 그룹을 진행했습니다. 현재 팀은 모든 커뮤니티 피드백을 소프트웨어의 새 버전에 반영하는 작업에 착수했습니다. 12월에는 CapX 작업 팀이 계획 회의를 위해 브라질 상파울루에서 모였습니다.
두 번째 주기 최종 회의(2025년 5월)에서의 개발팀. 왼쪽부터 오른쪽으로: 위쪽은 Victor Góis, Allan Rodrigues, Éder Porto, Alberto Leôncio; 아래쪽은 Letícia Nascimento, Guilherme Gutz, Amanda Jurno입니다.
  • 2025년 1월 동안 개발팀은 소프트웨어의 완전히 새로운 버전을 개발하기 위해 쉬지 않고 작업했습니다. 커뮤니티를 위한 훌륭한 도구를 만들기 위해 다른 개발자 한 명이 합류했습니다.
  • 2025년 2월에 우리는 예산 업데이트를 요청하여 다른 개발자 한 명과 다른 확산 담당자 한 명을 더 데려올 수 있었습니다. 그 전에는 사용자가 자신의 프로필과 관리하는 조직의 프로필을 보고 편집할 수 있는 소프트웨어 새 버전의 일부를 배포했습니다.
  • 2025년 3월에 개발팀이 소프트웨어의 새 버전을 출시했습니다. 약 300명의 주요 위키미디언들에게 이메일을 보내면서, 아웃리치 퍼실리테이터들이 함께 운동 전체에 이 소식을 전파했습니다. 또한 Diff를 발행하고 독특한 홍보 영상도 제작했습니다.
  • 2025년 4월에 위키미디어 재단과 위키미디어 브라질이 Let's Connect 프로필과 Capacity Exchange의 통합을 진행하기로 합의했습니다. Let's Connect와의 이 통합을 공고히 하고 프로젝트의 향후 조정에 대한 명확성을 확보하기 위해 WMF는 프로젝트 반복을 1년 연장하기 위해 보조금 수정안을 사용했습니다. 결과적으로 Capacity Exchange 프로젝트는 2026년 6월까지 위키미디어 브라질이 계속 조정할 예정입니다.
  • 2025년 4월과 5월 동안 팀은 향후 추가 12개월 동안의 활동을 안내하기 위해 아웃리치 계획과 추가 연도 기술 계획을 모두 재구성했습니다. 첫 번째 문서는 민감한 정보를 포함하고 있으므로 비공개입니다.
  • 2025년 5월 내내, 기술 계획 v.3.0의 최종 결과물이 개발팀의 노력의 초점이었습니다. 우리는 계획된 모든 것을 완수하고 누구나 사용할 수 있도록 코드를 깔끔하고 개방적으로 남겼다고 자랑스럽게 말할 수 있습니다.
  • 개발 측면에서 2025년 6월 한 달은 코드 테스트와 정리에 전념했습니다. 팀은 또한 이니셔티브의 전 구성원들이 정보를 자동으로 입력하는 기능과 함께 Let's Connect 프로필 통합 작업을 진행했습니다. 또한 우리의 노력과 성과를 커뮤니티에 알리기 위해 Diff 게시물을 발행하고 그랜트 2차 연도 말 보고서를 작성할 수 있도록 프로젝트 문서 정리 작업을 수행했습니다.
  • 2025년 7월은 개발팀을 조직하고, 새로운 주기가 원활하게 그리고 미결 사항 없이 시작될 수 있도록 보류 중인 문제를 해결하는 데 전념한 한 달이었습니다. 그달 말에 우리는 대면 기술 세션을 열어 팀이 향후 개발 단계를 구체화하고, 향후 몇 달간의 우선순위와 작업 일정을 확정했습니다.
  • 2025년 7월 & 8월 동안 우리는 Let's Connect 프로필 통합의 개발을 계속하고 배포를 진행했으며, 지난 릴리스 이후 커뮤니티에서 보고된 몇 가지 사소한 버그를 수정했습니다.
  • 2025년 9월은 CapX 개발에 있어 중요한 달이었습니다. LC 참가자들의 피드백에 적극적으로 대응하고 기능의 일부 사소한 오류를 수정하는 것 외에도, 오랫동안 기다려온 직접 번역 가능한 Capabilities Directory 버전을 출시했습니다. 이 개선으로 사용자들은 MetaBase나 Meta-Wiki 번역 도구를 통해 역량과 그 설명을 쉽게 번역할 수 있게 되었습니다. 이로써 도구의 언어적 확장에 기여하는 것이 더욱 쉬워져 더욱 포용적이 되었습니다.
  • 2025년 10월 한 달 동안, 우리는 일부 파트너와 함께 새로운 기능을 계획하기 시작했으며 CapX 사용자 데이터베이스의 데이터를 탐색할 수 있는 새로운 데이터 분석 페이지를 출시했습니다. 또한 Let's Connect 팀과 두 차례의 클리닉 세션을 진행하여 우리의 파트너십과 도구 내에서 그들을 위해 특별히 제작한 기능을 소개했습니다.

지원 활동

지원 활동(커뮤니티 소통, 전략 회의, 초점 집단 등)은 위키미디어 운동 내 다양한 주요 이해관계자들과의 협의를 목표로 합니다. 우리의 목표는 동료 학습에 기반한 커뮤니티 역량 강화를 위한 제안된 사회기술적 솔루션에 관한 위키미디언들의 요구와 관점을 평가하는 것입니다. 진행 중인 협의는 우리의 파일럿 플랫폼에 대한 피드백을 수집하여 기존 기능을 개선하고 새로운 기능을 개발할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.

다음 행사에서 아웃리치 주선자들이 역량 교류를 촉진했습니다:

CEE Meeting 2023의 CapX 포스터

역량 교환 이니셔티브 (2021–2022)

"자세한 정보는 역량 교환 이니셔티브 cXc에서 확인하세요."

역량 교환의 초기 단계는 유럽 위키미디어 협회 모임에서 제안된 후 자발적인 위키미디언 작업 그룹이 주도했습니다. 이 그룹은 이니셔티브를 위한 개념, 분류 체계 및 시범 플랫폼을 구축했습니다.

작업 그룹은 OER 세계 지도를 기반으로 한 시범 소프트웨어를 제공했습니다. 이 시범 소프트웨어는 관심 있는 미래 사용자 소규모 그룹에 의해 테스트되었으며, 그들은 이에 대한 초기 피드백을 제공했습니다.

해당 활동의 현지화와 함께, 플랫폼 관리가 2022년 11월부터 MSIG에 제출된 새로운 단계의 프로젝트 제안에 따라 위키 무시멘투 브라질로 전환되기 시작했습니다.