Capacity Exchange/Tanya Jawab
Di sini Anda dapat menemukan Soal Sering Ditanya.
Mengapa kita memerlukan Capacity Exchange?
Apakah itu Capacity Exchange
Pembangunan kapasitas adalah salah satu strategi sentral dari Gerakan Wikimedia (rekomendasi "Investasikan dalam Keterampilan dan Pengembangan Kepemimpinan", Strategi Gerakan Wikimedia 2030). Dengan membuat platform untuk orang-orang dapat memasukkan aset, keterampilan, dan kebutuhan mereka memungkinkan kita memetakan kapasitas secara langsung. Melalui saluran yang bersatu, orang-orang, kelompok informal, dan afiliasi-afiliasi WMF akan dapat bertukar keterampilan, layanan, dan sumber daya.
The CapX platform is the place where all the user groups, initiatives, programs, and users converge and, at the same time, from where they all part. It is the place to find the best match for your needs, someone who can have your back and help you figure out how to handle your issues—be they technical, social, or even organizational needs.
On CapX you find the help to build your capacities in the way that better suits all the parties involved. You can discuss the ways of connecting through our message feature or ask for the help of a peer support program – it's up to you.
You can see more about the connection possibilities on this visual representation we made for you.
Kita tidak membutuhkan platform eksternal!
Wikimediawan menggunakan platform eksternal dalam pekerjaan sehari-hari mereka (Google Workspace, LinkedIn, Telegram, Whatsapp, Slack, Facebook, Instagram, dll.). Berbeda dengan perangkat lunak-perangkat lunak lain yang non-Wikimedia, dimiliki perseorangan, dan seringkali bertujuan komersial, Capacity Exchange bertujuan untuk menjadi pelengkap Meta dan kompatibel dengan nilai gerakan kita. Kami bertujuan untuk menyediakan ruang terbuka, bebas, aman yang dirancang khusus untuk pertukaran para Wikimediawan.
CapX chose to rely on the strength and solidity of Wikimedia projects and their communities envisioning data security and the maintenance of user and organization information. It is running on the Wikimedia Cloud Services, specifically at Toolforge. The platform is multilanguage, by being connected to TranslateWiki platform, and complies with the privacy and security settings of Wikimedia projects (See CapX Privacy Policy here). To learn more about these technical choices, visit CapX's documentation.
Bagaimana dapat saya terhubung dengan pengguna lainnya?
Tujuan dari alat CapX adalah untuk memetakan kapasitas dan menpasangkan mereka yang bersedia berbagi dengan mereka yang ingin belajar. Sementara alat ini memfasilitasi pencocokan antara pihak-pihak ini, pertukaran harus terjadi di luarnya.
Wikimedians can share with their peers in any way that works best for them, or they can look for peer support initiatives, such as Let's Connect and Volunteer Supporters Network.
Despite this, the tool does offer a channel for exchange between peers: the messaging service. Messages are sent through Meta-Wiki and, therefore, offer the same privacy and options.
To access the feature, click on the hamburger menu in the upper right corner of the screen and select Messages, or go directly to capx.toolforge.org/message. You can also access this page by clicking on the Let's talk button located at the bottom of a user's profile page.
Go to the Capacity Exchange User Guide to see more information about it.
Bagaimana hal ini akan dikoordinasikan dengan upaya pengembangan kapasitas di masa lalu, saat ini, dan masa mendatang?
Kami sedang berkomunikasi dengan inisiatif-inisiatif yang ada saat ini untuk menilai aset, kebutuhan, dan perspektif mereka tentang pengembangan keterampilan. Tujuan kami adalah untuk memasukkan kontribusi mereka ke dalam pengembangan platform. Selain itu, kami berharap dapat membantu membangun jaringan orang-orang yang tertarik pada pembangunan kapasitas, memungkinkan pengembangan strategis ekosistem yang lebih besar di sekitar topik tersebut.
We are officially partnered with Let's Connect and Volunteer Supporters Network, two initiatives related to capacity building and peer support, with whom we work together to improve this area within the movement.
Also, the platform is helping to create a network of people interested in capacity building, enabling strategic development of a larger ecosystem around the topic. We are always open to discussions about potential collaborations and partnerships. Reach out to us at capx
wmnobrasil.org.
How can I create a user profile?
To join the Capacity Exchange platform, you must have a Wikimedia user account, as access to the tool is done through Wikimedia Unified Login.
To create a user profile, go to the capx.toolforge.org home page, click on Join for the Exchange! or click on Log in on the menu located at the upper right corner of the page. After logging in to Meta-Wiki and authorizing access to your basic data, you are already registered.
You can then choose to fill out your profile with all the information you want others to find about you. To learn more about How to edit your profile, visit the CapX User Guide.
How can I create an organization profile?
All user groups, initiatives, projects, chapters or other entities that want to, can have their organization profile on Capacity Exchange. To create it, they must inform the CapX team of all usernames that should have editing rights. This process is done manually by the CapX team to increase security and prevent malicious edits.
To be added as admins, the indicated users must have already created their profiles on CapX because edits on the organization profile will be made using their individual logins. To learn how to edit the organization profile, go to the Capacity Exchange User Guide.
Can I add a photo to my CapX profile?
Yes. However, profile photos can only be added via Wikidata's items.
If you have a personal item on Wikidata (see Wikidata's notability criteria), make sure to add the same username you use on CapX to your item using the Wikimedia username property (P4174).
Then, in your CapX profile settings, check the option “Display my Wikidata item photograph on profile.”
The Wikidata item associated with your username will be automatically searched and—if found—the related image will be displayed on your CapX user profile.
Please note that creating a Wikidata item requires meeting Wikidata's notability policy.
We use Wikidata for profile photos because it is supported by a large and active community of volunteer editors. The CapX team does not have the capacity to review images uploaded directly by users to ensure that they are appropriate, non-offensive, and not incorrectly linked to a different person.
If you don't have a Wikidata item or don't want to relate it to an image, then we are sorry to inform that you will have to use avatars on your CapX user profile.
Why do I need to create an account to access the tool?
You don't need to create an account to access the tool, but you do need it to access all its features.
We have chosen to keep user information accessible only after login as a security measure. While we do not handle non-public user information (except for that entered in the mini bio text – see CapX Privacy Policy), keeping user data behind the login process makes it harder for web crawlers to access it.
It is important to note that you do not need to provide any information to navigate the tool: just log in using your Wikimedia user account. However, keeping your profile completed and updated will allow you a better experience.
Which information is available to logged-out users?
For security reasons, we choose to keep users data behind the login process. If you read the CapX Privacy Policy and still doesn't want to create your user profile, you still can access the landing page, the Organization List, and the Events page.
It's important to note that you can always choose to delete your profile. As we are in compliance with GDPR, when you delete your profile all information is deleted from the database and cannot be recovered.
Dapatkah saya membuat saran-saran tentang fitur yang ada?
Of course! CapX is a living tool, constantly evolving and ready to adapt to the different needs of Wikimedians. All suggestions are very welcome and can be made through the Bug Reports tool or by email (capx@wmnobrasil.org).
Dapatkan saya menerjemahkan alat ke dalam bahasa saya?
Ya, silakan!
Kami ingin CapX menjadi beragam dan mudah diakses, dan untuk mencapai hal ini, penting bahwa alat dan proyek tersedia dalam berbagai bahasa.
- Untuk menerjemahkan halaman Meta-wiki, gunakan alat terjemahan proyek - lanjutkan!
- Untuk menerjemahkan alat, akses halaman proyek di Translatewiki dan ikuti tahap-tahap yang disediakan oleh platform.
- To translate capacities and their respective descriptions, one has to translate each item on Wikidata and MetaBase. We created a step-by-step tutorial in the User Guide and have provided all the direct links to make it easier.
Why wasn't it built on Meta-Wiki?
The Capacity Exchange project started with a voluntary working group of Wikimedians, following a pitch at a Wikimedia European Affiliates meeting.
In the initial phase of the project, this group of European affiliates conducted extensive research to assess the need for a different platform to develop the tool. They found that Meta-Wiki presented limitations in terms of searchability, information discoverability, and effectiveness as a tool for facilitating individual connections.
The group then formulated the concept, taxonomy, and pilot platform for the Capacity Exchange. Project activities and coordination were transitioned to Wikimedia Brasil in November 2022.
Can I suggest new capacities for the Directory?
Yes, please! The team is open to suggestions for new capacities, and we want the community to feel represented in the available capacities. So please reach out to capxwmnobrasil.org.
The Capacity Exchange’s Capacity Directory was derived from the Skills Directory proposed by the Let’s Connect Peer Program. It was based on community input, which suggested the creation of more general categories for initial connections.
It is worth noting that the team is working with the Volunteer Supporters Network Hub, the EduWiki Hub, and the Language Diversity Hub to expand or better define the list in order to include capacities relevant to their areas of work.
What should I do if the tool isn't working properly?
Well, that shouldn't happen.
However, the tool is live and continues to be improved and updated weekly by the technical development team.
Therefore, when you encounter difficulties using the tool, try deleting your history and cache, logging out, and logging back in. This will ensure that your browser is accessing the latest version of the software. If refresing doesn't solve the problem, try changing your browser and device. It is also important to note that, by being hosted on toolforge, the tool is also subject to its eventual instabilities – so try going back latter.
If you still experience issues, you can submit a bug report through the tool capx.toolforge.org/report_bug or email the team (capxwmnobrasil.org). In this case, remember to mention when the error occurred and which browser and device you were using, as this information can help us find the problem faster.
Access Capacity Exchange User Guide to see how to report a bug in detail.