能力交換/常见问题解答
这里是常见问题解答。
什么是「能力交换」？
能力交换（Capacity Exchange，CapX）是一种易于使用、设计精美、支持多种语言且用户友好的解决方案，可用于寻找和联系愿意分享技能、能力或服务的维基媒体同行。
CapX平台是所有用户群体、项目、计划和用户汇聚与分离之处。在这里，您可以找到最符合您需求的合作伙伴，他们可以为您提供支持，帮助您解决各种问题——无论是技术问题、社交问题，还是组织方面的问题。
您可以在CapX上找到提升自身能力的帮助，这种方式更适合所有相关方。您可以通过我们的消息功能讨论沟通方式，也可以寻求同伴互助项目的帮助——一切由您决定。 您可以查看我们为您制作的可视化表示上更多关于连接可能性的信息。
它如何与维基媒体项目连接？
能力交換計畫主要以維基媒體計畫為資訊來源。CapX資料庫收錄眾多維基數據、維基共享資源等站點連結，組織維基媒體計畫相關資訊的可搜尋系統網絡，藉以通往「能力指南」（Capacity Directory）記載的各項技能。
CapX仰仗維基媒體計畫及其社群的堅實力量，維護資訊安全與使用者及組織資訊，並奠基Toolforge等維基媒體雲端服務運作。平臺結合TranslateWiki，支援多種語言，並遵循維基媒體計畫隱私與安全要求（見CapX隱私權政策）。其餘技術選擇詳情，可參閱CapX相關說明。
如何与其他用户联系？
CapX工具旨在展示各項技能，並協助締結學習師生關係。工具本身用於配對各方，能力交換則在平臺外實行。
維基人可與同儕自由分享經驗，亦可參與「Let's Connect」及「志願支援網絡」（Volunteer Supporters Network）等互助倡議。
工具本身亦支援簡易訊息功能，學習同儕可經元維基通訊交流。
點擊本平臺右上角選單「訊息」（Messages）按鈕，或直接前往capx.toolforge.org/message，即可使用通訊功能。您亦可在任何使用者個人檔案頁面底部點選「聊天」（Let's talk）按鈕。
詳見「能力交換使用者指南」。
这项工作如何与过去、现在和未来的能力建设工作协调一致？
我們與既有專案緊密溝通，致力共享不同資源、需求與技能發展方法，未來更希望整合各方意見，共同開發平臺。
我們目前已正式與Let's Connect及志願支援網絡樞紐合作，共同發展能力、支援同儕，推動此運動領域進步。
我們同時與教育維基樞紐、維基媒體東亞、東南亞及太平洋地區樞紐及維基媒體多元語言樞紐等基礎戰略核心合作，支援維基媒體社群。
本平臺亦希望協助架設能力發展人際網絡，方便志趣相投者圍繞此議題建立策略發展「生態系」。歡迎致信capx
wmnobrasil.org，討論夥伴合作事項。
如何创建用户个人资料？
能力交換平臺使用維基媒體統一登入機制，所以您必須持有維基媒體使用者帳號。
請在capx.toolforge.org首頁點選「參與交換！」（Join for the Exchange!）按鈕，或在右上角選單點擊「登入」（Log in）。登入元維基並授權存取基本資料，即可成功註冊。
您可在個人檔案填寫資訊，供他人了解。關於個人檔案填寫詳情，可參閱使用者指南。
如何创建组织资料？
任何用戶組、倡議、專案或自治體等組織，都可在能力交換建立組織檔案。請提前告知CapX團隊開放檔案編輯權限的使用者名稱，我們將人工為您處理，以防止惡意破壞。
組織檔案管理員必須先在本平臺建立個人檔案，以啟用個人登入功能。關於組織檔案填寫詳情，可參閱使用者指南。
如何添加個人檔案相片？
您可在CapX平臺個人檔案添加相片，但本平臺僅支援維基數據項目。
請在您的維基數據個人項目（參見維基數據收錄標準）添加「維基媒體使用者名稱」（P4174）屬性，填寫使用者名稱。
然後進入CapX個人檔案設定，開啟「在個人檔案展示我的維基數據項目相片」（Display my Wikidata item photograph on profile）選項。
系統將根據您的使用者名稱自動搜尋維基數據項目，並將相關圖片加入CapX個人檔案。
請注意：建立維基數據項目，必須滿足該站收錄標準。
CapX團隊無法逐一檢視所有個別上傳圖片，確認是否妥適、準確。因此，我們選擇擁有龐大活躍編者社群的維基數據，引進個人檔案相片。
我們無法為未有維基數據項目的個人檔案添加圖片。您僅能在檔案使用CapX提供的預設形象。
为什么我需要创建账户才能访问该工具？
存取工具內容本身不必登入，但建立帳號即可開啟更多功能。
為使用者安全起見，個人資訊僅開放登入檢視。我們鮮少處理私密使用者資訊（部分個人簡介除外，參見CapX隱私權政策），但限制使用者資料存取，可阻擋網路爬蟲無謂檢索。
您登入維基媒體帳號以後，不需要提供任何資訊，即可使用工具。當然，更新完整檔案，亦有助個人體驗。
哪些信息可供未登录用户查看？
您亦可隨時選擇刪除個人檔案。本平臺遵守歐洲聯盟「一般資料保護規則」，若您選擇刪除個人檔案，資料庫將永久清除所有相關資訊，不得復原。
我可以对现有功能提出建议吗？
當然！CapX工具與時俱進，致力適應維基人的多樣需求。我們誠摯接受建議，您可利用故障報告工具，或直接致信(capx@wmnobrasil.org)。
我可以把这个工具翻译成我的语言吗？
隨時歡迎！
我們希望CapX儘量易用，且適應多元環境，因此嘗試支援多種語言。
- 您可隨時利用本站預設翻譯工具，翻譯本計畫相關元維基頁面。
- 您亦可利用Translatewiki專案頁面翻譯本計畫工具介面。
- 您還可在能力指南或專門翻譯頁面翻譯各項能力描述。
我們已在指南規劃詳細步驟，並提供各項目直接連結，方便實際操作。
為何不直接使用元維基？
能力交換計畫濫觴於維基媒體歐洲自治體會議，並由維基人組織志願工作組主導。
計畫初期，歐洲自治體團隊曾組織詳細研究，評估工具開發平臺需求，發現元維基無論在搜尋便利、資訊曝光、促進人際溝通等方面均有局限。
其後，團隊陸續規劃能力交換計畫各項概念、分類及測試平臺。2022年11月，巴西維基媒體協會正式接手計畫，以迄於今。
我是否可提出新能力建議？
當然可以！我們接受各種新能力建議，期望社群充分發展相關能力。請致信capxwmnobrasil.org聯絡。
本計畫的能力指南源自Let’s Connect同儕計畫的「技能指南」，以社群建議的概略連結分類為基礎。
本計畫團隊正與志願支援網絡樞紐、教育維基樞紐及多元語言樞紐合作，拓展能力清單，確保涵蓋各項事務領域。
工具運作不順？
百密一疏，問題難免。
我們的技術團隊每週發布更新，持續改善工具。
您在使用工具時若遭遇困難，可清除站點歷史及快取，並重新登入，確保瀏覽器更新軟體資訊。您亦可嘗試更換瀏覽器或裝置。此外，本計畫應用Toolforge平臺，所以不能倖免其故障；您可稍候一會，再開啟網頁。
若問題持續，您可利用capx.toolforge.org/report_bug網頁工具報告故障，或致信團隊（capxwmnobrasil.org）。請描述錯誤發生時機、使用瀏覽器及設備，以便我們解決問題。
關於故障報告詳情，可參閱使用者指南。