Celtic Knot Conference 2020/Live program/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
CKC20 wiki banner without text.png
Кельтский узел
Конференция Викимедиа по многоязычию
9-10 июля 2020 г.
Онлайн-мероприятие

🗒️ Программа трансляции

⏯️ Записанные
доклады

🛰️ Параллельные мероприятия

💬 Вяжем узел
вместе

🖋️ Ссылки на
материалы


Information icon4.svg
Прямой эфир будет транслироваться на Youtube-канале Викимедиа Великобритания. Ссылки на отдельные трансляции и их записи будут публиковаться на этой страничке.
Время всех мероприятий на этой странице указывается по UTC. Хотите видеть программу в соответствие с вашим часовым поясом ? Активизируйте скрипт-конвертер TimeZoneConverter.

Четверг, 9 июля[edit]

Тип Время и продолжительность Сессия и докладчик Ссылки
ℹ️
25 минут
Введение и ориентация
Команда организаторов
Смотреть оригинал в Youtube Дискуссия Смотреть с переводом на Викискладе
(5 минут технический) Перерыв
💡
30 минут
Пленарное выступление: Стратегии масштабирования Википедии на ирландском языке
Кевин Сканнелл - американский профессор математики и кибернетики ирландского происхождения
Смотреть оригинал в Youtube Дискуссия Смотреть с переводом на Викискладе
(90 минут) Перерыв – возможность пообедать!
💡
25 минут
Викиданные и как вы можете их использовать для поддержки недоминантных языков
Мохаммед Садат (Викимедиа Германия)
Смотреть оригинал в Youtube Дискуссия Смотреть с переводом на Викискладе
(35 минут) Перерыв
🛠️
45 минут
Шаблоны-карточки на базе Викиданных

Пау Кабо

Смотреть оригинал в Youtube Дискуссия Смотреть с переводом на Викискладе
(45 минут) Перерыв
💡
20 минут
Развивайте Вики на локальных языках – из офлайна в онлайн

Анасс Седрати

Смотреть в Youtube Дискуссия Смотреть с переводом на Викискладе
(10 минут) Перерыв
💡
20 минут
Как решать проблемы аналогичные сложностям мальтоязычного раздела Википедии?

Тони Сант и Невиль Борг

Смотреть в Youtube Дискуссия Смотреть эту и следующую сессию с переводом на Викискладе
ℹ️
10 минут
Подведение итогов первого дня и план дальнейшей работы
Команда организаторов
Смотреть в Youtube Дискуссия
(30 минут) Перерыв
🎉
60 минут
Культурная программа - день 1
Чтение поэзии Ciara Ní É и демонстрация танца Sibéal Davitt
Смотреть в Youtube Дискуссия (Telegram)
(60 минут) Перерыв
📺
ad. lib.
Смотрим вместе!
Свободное время для просмотра предварительно записанных сессий
Дополнительная информация
Information icon4.svg
В ходе двух дней конференции также возможно обратиться в столы справок Викиданные и Запустите мотор Википедии на своём языке, и взаимодействовать с участниками в социальных каналах! Дополнительная информация


Пятница, 10 июля[edit]

Тип Время и продолжительность Сессия и докладчик Ссылки
ℹ️
25 минут
Введение и ориентация
Команда организаторов
Смотреть в Youtube Дискуссия Смотреть с переводом на Викискладе
(5 минут технический) Перерыв
💡
30 минут
Пленарное выступление
Ирландский писатель, подкастер и языковой активист Darach Ó Séaghdha
Смотреть в Youtube Дискуссия
Перерыв – итого 2,5 часа, если считать сессию совместного просмотра и перерыв на обед!
📺
ad. lib.
Смотрим вместе!
Свободное время для просмотра предварительно записанных сессий
Дополнительная информация
Перерыв (продолжается – можно продолжить смотреть записи, пообщаться, или продлить перерыв)
🛠️
45 минут
Прикладные Викиданные и лексикографические единицы

Леа Лакруа (Викимедиа Германия), Николя Виньерон

Смотреть в Youtube Дискуссия Смотреть с переводом на Викискладе
(35 минут) Перерыв
💡
60 минут
Панельная дискуссия: COVID-19 и сообщество Викимедиа

Иньяки ЛЛ, Кимберли Мякяряинен, Нета Хуссаин, Субхашиш Паниграхи

Смотреть в Youtube Дискуссия Смотреть с переводом на Викискладе
(10 минут) Перерыв
💡
20 минут
Поддержка поиска на недоминантных языках

Трей Джонс (Фонд Викимедиа)

Смотреть в Youtube Дискуссия Смотреть эту и следующую сессию с переводом на Викискладе
ℹ️
10 минут
Подведение итогов второго дня и план дальнейшей работы
Команда организаторов
Смотреть в Youtube Дискуссия
(30 минут) Перерыв
🎉
60 минут
Культурная программа - день 2
Викторина!
Смотреть в Youtube Дискуссия (Telegram)
(60 минут) Перерыв
📺
ad. lib.
Смотрим вместе!
Свободное время для просмотра предварительно записанных сессий
Дополнительная информация
Information icon4.svg
В ходе двух дней конференции также возможно обратиться в столы справок Викиданные и Запустите мотор Википедии на своём языке, и взаимодействовать с участниками в социальных каналах! Дополнительная информация