Comhdháil Snaidhm Cheilteach 2025/Clár
|
🏠 Welcome |
🗒️ Programme |
Tabhair faoi deara le do thoil go léirítear na hamanna uile in am áitiúil na hÉireann / Bhaile Átha Cliath, UTC/GMT+1.
Tosaíonn an ócáid ag UTC/GMT+1, 13:00.
Dé Máirt 23 Meán Fómhair
Sceideal
| Am
( UTC/GMT+1) |
Fad | Ábhar |
|---|---|---|
| 13:00 | 20mins | Fáilte, clárú isteach agus réamhrá. |
| 13:20 | 40mins | "Create a minimal bilingual learning dictionaries in 2 days using LinguaLibre.org" le Hugo Lopez
Is tionscadal de chuid Wikimedia na Fraince é LinguaLibre.org a thacaíonn le teangacha trí fhuaimniú a thaifeadadh. Ó cuireadh tús leis, chuir níos mó ná 2,700 taifead isteach 1.4 milliún thar 312 teanga. Beidh Hugo Lopez ón tionscadal Lingua Libra i gceannas ar sheisiún ina dtabharfar isteach an tionscadal, taispeánfaidh sé duit conas liosta stór focal a chruthú, agus foclóir leictreonach dátheangach íosta a dhéanamh do do phobal teanga sprice. Beidh gnéithe praiticiúla sa seisiún seo. |
| 14:00 | 20mins |
 "Lightning Talk: Wikifunctions and smaller languages" le Nicolas Vigneron Seoladh Wikifunctions go hoifigiúil i mí Iúil 2023. Is bailiúchán feidhmeanna ríomhaireachta é a fhágann go bhfuil sé níos éasca cód, teimpléid, nó fiú ailt a chruthú (Achoimre ar Vicipéid). Tabharfaidh Nicolas Vigneron forbhreathnú agus an chéad spléachadh ar conas is féidir le pobail teanga níos lú úsáid a bhaint as Wikifunctions, cad is féidir agus cad atá ag teastáil (milleadh scéil: Wikidata agus Lexemes atá i gceist). |
| 14:20 | 20mins | Sos le haghaidh chompord
|
| 14:40 | 15mins |  Tá ról lárnach ag Leabharlann Náisiúnta na Breataine Bige i dtacaíocht a thabhairt don Bhreatnais. Labhróidh Jason Evans ón Leabharlann Náisiúnta faoi conas is féidir leis an bpobal oibriú leis na húdaráis chun ábhar ar nós gearrthóga fuaime, grianghraif agus bailiú ainmneacha áitiúla a chruthú agus a fheabhsú. Ag baint úsáide as a chuid oibre le maoirseoirí Pháirc Eryri agus an coiste um Chaighdeánú Logainmneacha na Breatnaise mar shampla den chuma atá air seo go praiticiúil. |
| 14:55 | 15mins |  "When Can We Cite Low-Resourced Language Oral Histories in Wikimedia Projects?" le Subhashish Panigrahi Cé go bhfuil sé mar aidhm ag Wikipedia a bheith ina "suim d'eolas daonna ar fad", ní cheadaíonn sé stair bhéil a lua, foirm a úsáideann formhór phobail an domhain chun eolas a scaipeadh. Ag Cartlanna OpenSpeaks, táimid ag tógáil uirlisí praiticiúla chun teangacha íseal-acmhainní a dhoiciméadú a bhfuil easpa scripteanna nó traidisiúin scríbhneoireachta stairiúla acu. Dhéanfadh an seisiún seo iniúchadh ar na bacainní lua reatha do stair bhéil i dteangacha den sórt sin, go háirithe i dtionscadail Wikipedia agus Wikimedia, agus dhéanfadh sé mionsonraí ar chuid de na bealaí lua malartacha. |
| 15:10 | 30mins | An Dr Abigail Walsh, eSTÓR |
| 15:40 | 20mins | Ceisteanna do chainteoirí |
| 16:00 | Am dúnta |