CentralNotice/Global sysops

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Text for a CentralNotice about the global sysops proposal.

Please submit proposed translation changes or updates here (rather than at the individual translated pages). Insert your line and change the translation status to needs updating or needs proofreading.

== qqq ==
{{cn translation status|qqq|ready}}
* You are invited to vote on the global sysops proposal.
* Click here for more information.

Thank you for your translations. Please try to keep them in alphabetical order. If you have time, please lend a hand with the translations for Global sysops/Vote/Introduction as well.

af[edit]

  • af/Afrikaans (published)
  • U word uitgenooi om oor 'n voorstel vir globale moderators te stem.
  • Kliek hier vir meer inligting.

als[edit]

  • als/Alemannisch (published)
  • gsw/Alemannisch (published)
  • Au duu chasch an de Abstimmige übber di globale Ammanne deilneh.
  • Für nööcheri Informatione drucksch doo.

ar[edit]

  • ar/العربية (published)
  • أنت مدعو للتصويت على المشرفيين العالميين المقترحين.
  • اضغط هنا لمزيد من المعلومات.

az[edit]

  • az/azərbaycanca (ready)
  • Sizi qlobal idarəçilik təklifi üçün səs verməyə çağırırıq.
  • Daha ətraflı məlumat üçün bura basın.

be[edit]

  • be/беларуская (published)
  • Запрашаем да ўдзелу ў галасаванні па прапанове ўвядзення паўнамоцтваў глабальных адміністратараў.
  • Націсніце, каб атрымаць дадатковую інфармацыю.

be-tarask[edit]

bg[edit]

  • bg/български (published)
  • Участвайте в гласуването за глобални администратори.
  • Щракнете тук за повече информация.

bs[edit]

  • bs/bosanski (published)
  • Pozivamo Vas da se priključite glasanju o novom korisničkom statusu Globalni administrator.
  • Ovdje možete vidjeti dalje informacije.

ca[edit]

  • ca/català (published)
  • Esteu convidat a votar sobre la proposta d'administradors globals (global sysops).
  • Feu clic ací per a més informació.

cs[edit]

  • cs/čeština (published)
  • Zveme vás k hlasování o návrhu na zavedení globálních správců.
  • Klikněte zde pro více informací.

csb[edit]

  • csb/kaszëbsczi (published)
  • Rôczimë Waji do głosowaniô nad ùsôdzeniém globalnegò sprôwnika.
  • Klëknijta tuwò do dobëcô wicy wëdowiédzë.

cy[edit]

  • cy/Cymraeg (published)
  • Gwahoddir chi i bleidleisio ynglŷn â'r chynnig am weinyddwyr parth cyfan.
  • Cliciwch yma am fwy o wybodaeth.

da[edit]

  • da/dansk (published)
  • Du er inviteret til at deltage i afstemningen om den nye brugerrettighed global administrator.
  • Klik her for mere information.

de[edit]

  • de/Deutsch (published)
  • Du bist eingeladen, an der Abstimmung über das neue Benutzerrecht globaler Administratoren teilzunehmen.
  • Klicke hier für weitere Informationen.

de-formal[edit]

  • de-formal/Deutsch (Sie-Form)‎ (published)
  • Sie sind eingeladen, an der Abstimmung über das neue Benutzerrecht globaler Administratoren teilzunehmen.
  • Klicken Sie hier für weitere Informationen.

dsb[edit]

  • dsb/dolnoserbski (published)
  • Pśepšosujomy śi na wótgłosowanje wó naraźenju ku globalnym administratoram.
  • Klikni how za dalšne informacije.

el[edit]

  • el/Ελληνικά (published)
  • Σας προσκαλούμε να ψηφίσετε την πρόταση για δημιουργία παγκόσμιων διαχειριστών.
  • Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες.

en[edit]

  • en/English (published)
  • You are invited to vote on the global sysops proposal.
  • Click here for more information.

eo[edit]

  • eo/Esperanto (published)
  • Vi estas invitata voĉdoni pri propono rilate al globalaj administrantoj.
  • Alklaku por pli da informo.

es[edit]

  • es/español (published)
  • Estás invitado a votar en la propuesta de administradores globales.
  • Haz click aquí para más información.

et[edit]

  • et/eesti (published)
  • Oled palutud hääletama globaalsete administraatorite rühma loomise üle.
  • Lisateabe jaoks klõpsa siia.

eu[edit]

  • eu/euskara (published)
  • Gonbidatuta zaude administratzaile globalen proposamena bozkatzen.
  • Klikatu hemen informazioa gehiagorako.

fa[edit]

  • fa/فارسی (published)
  • شما برای رای گیری درباره طرح پیشنهادی مدیران سراسری سیستم فرا خوانده شده اید .
  • برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید .

fi[edit]

  • fi/suomi (published)
  • Sinut kutsutaan äänestämään globaaleja ylläpitäjiä koskevasta ehdotuksesta.
  • Lisätietoja saat napsauttamalla tästä.

fr[edit]

  • fr/français (published)
  • Vous êtes invités à participer au vote pour la création d'un nouveau statut : les administrateurs globaux.
  • Cliquez ici pour plus d’informations.

frp[edit]

  • frp/arpetan (published)
  • Vos éte envitâs a participar u voto por la crèacion d’un novél statut : los administrators globâls.
  • Clicâd ique por més d’enformacions.

fy[edit]

  • fy/Frysk (published)
  • Jo wurde útnoege om te stimmen oer it útstel foar globale behearders.
  • Sjoch hjir foar mear ynformaasje.

ga[edit]

  • ga/Gaeilge (published)
  • Seo cuireadh duit chun vótála i dtogra na riarthóirí domhanda.
  • Gliogáil anseo le tuilleadh eolais a fháil.

gl[edit]

  • gl/galego (published)
  • Estás convidado a participar na votación de administradores globais.
  • Preme aquí para obteres máis información.

he[edit]

  • he/עברית (needs proofreading)
  • אתם מוזמנים להצביע על ההצעה למנות מפעילי מערכת גלובליים.
  • הקליקו כאן למידע נוסף

hi[edit]

  • hi/हिन्दी (published)
  • आप वैश्विक प्रणालीप्रचालक (प्रशासक) प्रस्ताव पर मतदान के लिए आमंत्रित हैं।
  • अधिक जानकारी के लिए यहाँ क्लिक करें।

hr[edit]

  • hr/hrvatski (published)
  • U tijeku je glasovanje o prijedlogu uvođenja globalnih administratora na Wikipediju.
  • Za više infomacija posjetite ovu poveznicu.

hsb[edit]

  • hsb/hornjoserbsce (published)
  • Přeprošujemy će na wothłosowanje wo namjeće ke globalnym administratoram.
  • Klikń tu za dalše informacije.

ht[edit]

  • ht/Kreyòl ayisyen (published)
  • Ou envite pou w vote sou propozision administratè global la.
  • Klike isi-a pou plis enfòmasion.

hu[edit]

  • hu/magyar (published)
  • Már zajlik a globális adminisztrátorokról szóló javaslat szavazása.
  • További információért kattints ide!

hy[edit]

  • hy/Հայերեն (published)
  • Հրավիրում ենք ձեզ քվերակել/հայտնել ձեր կարծիքը գլոբալ ադմինների խումբ ստեղծելու առաջարկի մասին։
  • Մանրամասների համար սեղմեք այստեղ։

ia[edit]

  • ia/interlingua (published)
  • Tu es invitate a votar super le proposition de administratores global.
  • Clicca hic pro plus informationes.

id[edit]

  • id/Bahasa Indonesia (published)
  • Anda diundang untuk memberikan suara bagi proposal pengurus (opsis) global.
  • Klik di sini untuk informasi lebih lanjut.

is[edit]

  • is/íslenska (published)
  • Þér er boðið að greiða atkvæði um víðtæk stjórnendaréttindi
  • Smelltu hér fyrir meiri upplýsingar

it[edit]

  • it/italiano (published)
  • Sei invitato a votare sulla proposta degli amministratori globali.
  • Clicca qui per ulteriori informazioni.

ja[edit]

  • ja/日本語 (published)
  • グローバルシスオペの提案についての投票が行われています。
  • 提案の詳細については、ここをクリックして下さい。

ka[edit]

  • ka/ქართული (published)
  • გთხოვთ მიიღოთ მონაწილეობა კენჭისყრაში გლობალური ადმინისტრატორის პოსტის შემოღებასთან დაკავშირებით.
  • დააჭირეთ აქ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად

ko[edit]

  • ko/한국어 (published)
  • 글로벌 시샵 제안에 관한 투표중입니다.。
  • 제안의 상세한 것은 여기를 클릭해 보세요。

ky[edit]

  • ky/Кыргызча (published)
  • Сизди дүйнөлүк деңгээлдеги интернет администратордугуна сунуштарга добуш берүүгө чакырабыз.
  • Толугураак маалымат үчүн ушул шилтемени басыңыз.

km[edit]

  • km/ភាសាខ្មែរ (published)
  • អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញអោយចូលរួមបោះឆ្នោតនៅក្នុងសំណើសេវាភិបាលសកល។
  • សូមចុចទីនេះសំរាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ko[edit]

  • ko/한국어 (published)
  • 글로벌 관리자 도입에 관한 투표에 참여할 수 있습니다.
  • 자세한 내용을 보려면 클릭하세요.

lb[edit]

  • lb/Lëtzebuergesch (published)
  • Dir sidd invitéiert fir iwwer d'Propose vu globalen Adminen ofzestëmmen.
  • Klickt hei fir méi Informatiounen.

lmo[edit]

  • lmo/lumbaart (published)
  • Te seet invidaa a vutà per la pruposta di aministradur glubal.
  • Schìscia chì per savènn püssee.

lt[edit]

  • lt/lietuvių (published)
  • Jūs esate kviečiamas balsuoti dėl pasiūlymo dėl globalinių administratorių.
  • Daugiau informacijos rasite paspaudę čia.

lv[edit]

  • lv/latviešu (published)
  • Jūs esat aicināti balsot par globālo sistēmu operatoru ierosinājumu.
  • Klikšķiniet šeit, lai iegūtu vairāk informācijas.

mg[edit]

  • mg/Malagasy (published)
  • Asaina miresaka ianareo momban'ny famoronana (na tsia) ny sata vaovao iray : Ny mpandrindra global.
  • Tsindrio eto ho an'ny antsipiriany.

mk[edit]

  • mk/македонски (published)
  • Поканети сте да гласате по предлогот за воведување на глобални администратори.
  • Кликнете тука за повеќе информации.

ml[edit]

  • ml/മലയാളം (published)
  • ആഗോള സീസോപ്പ് എന്ന നിര്‍ദ്ദേശത്തിനു വോട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ താങ്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
  • കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് ഇവിടെ ഞെക്കുക.

ms[edit]

  • ms/Bahasa Melayu (published)
  • Anda diundang untuk mengundi berkenaan usul penyelia sejagat.
  • Klik di sini untuk maklumat lanjut.

mt[edit]

  • mt/Malti (published)
  • Int mistieden biex tivvota fuq il-proposta tal-amministraturi globali.
  • Ikklikkja hawn ghal aktar informazzjoni.

my[edit]

  • my/မြန်မာဘာသာ (published)
  • ဂလိုဘယ် sysops ပရိုဆယ်အတွက် မဲပေးဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
  • အသေးစိတ် သိလိုလျှင် ဤနေရာကို ကလစ် (နှိပ်) ပါရန်။

nb[edit]

  • nb/norsk bokmål (published)
  • no/norsk (published)
  • Du er herved invitert til å avgi din stemme for/mot globale administratorer.
  • Mer informasjon

nl[edit]

  • nl/Nederlands (published)
  • U bent uitgenodigd om deel te nemen aan de stemming over een voorstel voor globale moderatoren.
  • Meer informatie.

nn[edit]

  • nn/norsk nynorsk (published)
  • Vi inviterer deg til å stemme i valet om å innvilge global administratorstatus.
  • Meir informasjon

oc[edit]

  • oc/occitan (published)
  • Sètz convidat a participar al vòte creacion (o pas) d'un estatut novèl : los administrators globals.
  • Clicatz aicí per mai d’entresenhas.

os[edit]

  • os/Ирон (published)
  • Табуафси, хъæлæс кæнут æппæтон админты кандидатурæтыл.
  • Фылдæр информаци ис ацы æрвитæны бын.

pam[edit]

  • pam/Kapampangan (published)
  • Agkatan da kang magbotu king munikala kareng pangkabilugan a sysop (global sysops proposal).
  • Mag-click keni para king karagdagang informacion.

pl[edit]

  • pl/polski (published)
  • Zapraszamy do udziału w głosowaniu nad utworzeniem uprawnienia globalnego administratora.
  • Zapoznaj się ze szczegółami.

pms[edit]

  • pms/Piemontèis (published)
  • It ses anvità a voté an sla propòsta për j'aministrador globaj (global sysops).
  • Sgnaca ambelessì për savèjne ëd pi.

pt[edit]

ro[edit]

  • ro/română (published)
  • Sunteţi invitat să votaţi asupra propunerii administratorilor globali.
  • Daţi clic aici pentru mai multe informaţii.

ru[edit]

  • ru/русский (published)
  • Просим вас проголосовать за предложение о введении глобальных администраторов.
  • Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию.

sah[edit]

  • sah/саха тыла (published)
  • Бүттүүн администратордары киллэрии этиитигэр куоластыыргар көрдөһөбүт.
  • Өссө информацияны көрөргө маны баттаа.

sh[edit]

sk[edit]

  • sk/slovenčina (published)
  • Pozývame vás k hlasovaniu o návrhu na zavedenie globálnych správcov.
  • Kliknite sem pre viac informácií.

sl[edit]

  • sl/slovenščina (published)
  • Vabljeni h glasovanju o predlogu statusa globalnega administratorja.
  • Kliknite tukaj za več informacij.

szl[edit]

  • szl/ślůnski (published)
  • Jeżeś proszůny do absztimowańo we welůngu na globalnych admińistratorůw.
  • Klikńij sam po wjyncy informacyjůw.

sr-ec[edit]

sr-el[edit]

  • sr-el/srpski (latinica)‎ (published)
  • Pozvani ste da glasate o predlogu za globalne administratore.
  • Kliknite ovde za više informacija.

sv[edit]

  • sv/svenska (published)
  • Du är välkommen att rösta på det nya förslaget om globala administratörer.
  • Klicka här för mer information.

sw[edit]

  • sw/Kiswahili (proofreading)
  • Unakaribishwa kupiga kura katika pendekezo la sisopu.
  • Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi.

ta[edit]

  • ta/தமிழ் (published)
  • உலகளாவிய நிர்வாகிகள் பற்றிய முன்மொழிவில், வாக்களிக்க உங்களை அழைக்கிறோம்.
  • மேலதிகத் தகவலுக்கு, இங்கேச் சொடுக்கவும்.

te[edit]

  • te/తెలుగు (published)
  • గ్లోబల్ నిర్వాహక ఎన్నికల ఓటింగులో పాల్గొనడానికి మిమ్ముల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాం
  • మరింత సమాచారం కొరకు ఇక్కడ చూడండి.

th[edit]

  • th/ไทย (published)
  • คุณได้รับสิทธิ์ในการลงคะแนนเห็นชอบหรือไม่ให้มีผู้ดูแลระบบสากล (global sysops)
  • คลิกที่นี่สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

tl[edit]

  • tl/Tagalog (published)
  • Ikaw ay inaanyayahan na bumoto sa mungkahi para sa internasyonal na administrador.
  • Pindutin ito para sa karagdagang impormasyon.

tr[edit]

  • tr/Türkçe (published)
  • Küresel hizmetlilik teklifi için oy kullanmaya davetlisiniz.
  • Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.

tt[edit]

  • tt/татарча/tatarça (published)
  • Сезне глобаль идарәчеләр кертү тәкъдиме өчен тавыш бирергә чакырабыз.
  • Өстәмә мәгълүмат алу өчен монда басыгыз.

ur[edit]

  • ur/اردو (published)
  • آپ کو عالمی منتظمین پر رائے کے لئے مدعو کیا جاتا ہے۔
  • مزید تفصیلات کے لیۓ یہاں ٹک کیجئے.

uk[edit]

  • uk/українська (published)
  • Запрошуємо вас до голосування по пропозиції щодо глобальних адміністраторів.
  • Натисніть сюди для подальшої інформації.

vi[edit]

  • vi/Tiếng Việt (published)
  • Mời bạn biểu quyết cho đề xuất bảo quản viên toàn dự án.
  • Nhấn vào đây để biết thêm thông tin.

vls[edit]

  • vls/West-Vlams (published)
  • Ge ze geïnviteerd vo te stemmn ip de globale mods.
  • Klikt ier vo mêer informoasje.

yi[edit]

  • yi/ייִדיש (published)
  • איר זענט פֿארבעטן שטימען אויפן פארשלאג ממנה זיין גלאבאלע סיסאפן.
  • קליקט דא פאר מער אינפארמאציע

yo[edit]

  • yo/Yorùbá (published)
  • A pè yín láti wá dìbò lórí àbá fún àwọn olùmójútó àgbáyé.
  • Ẹ tẹ klik níbí fún ìfitólétí lẹ́kùúnrẹ́rẹ́.

yue[edit]

  • yue/粵語 (needs proofreading)
  • zh-yue/粵語 (needs proofreading)
  • 邀請您對全域操作員方案投票。
  • 知多啲。

zh-classical[edit]

zh-hans[edit]

zh-hant[edit]