Translating Chattogram-Munich 2019/Articles/de

Artikeltabelle ()
lfd.	Artikel (en)	Artikel (de)	Wikidata	Bearbeiter	Status	Bemerkungen
01	Bangladesh Maritime Museum	Meeresmuseum von Bangladesch	d:Q16253165
02	Bangladesh Railway Museum	Bangladesh Railway Museum	d:Q63347873	Cimbail	Done
03	Bariura Old Bridge	Alte Brücke von Bariura	d:Q26971870	Bigolf123	Done
04	Bhatiari	Bhatiari	d:Q18988569
05	Botanical Garden and Eco-Park, Sitakunda	Sitakunda Botanical Garden and Ecopark	d:Q16875434	Cimbail	Done
06	Buddha Dhatu Jadi	Buddha Dhatu Jadi	d:Q4984151
07	Chandraghona	Chandraghona	d:Q5071331
08	Chandranath Temple	Chandranath-Tempel	d:Q857380
09	Chatteshwari Temple	Chatteshwari-Tempel	d:Q5087951
10	Chittagong Club	Chittagong-Club	d:Q16909014
11	Chittagong Commonwealth War Cemetery	Chittagong Commonwealth War Cemetery	d:Q5153876	Kritzolina	Done
12	Chittagong Court Building	Chittagong Court Building	d:Q29259161	bjs	Working
13	Chittagong Hill Tracts conflict	Bewaffneter Konflikt um Chittagong Hill Tracts	d:Q4231824
14	Chittagong Hill Tracts Peace Accord	Chittagong-Hill-Tracts-Friedensvertrag	d:Q5102393
15	Chittagong Tea Auction	Tee-Auktionshaus Chittagong	d:Q16930594
16	Chittagong University of Engineering & Technology	Chittagong Universität Engineering & Technology	d:Q4989145
17	Chittagong Veterinary and Animal Sciences University	Chittagong Veterinary and Animal Sciences University	d:Q5102412
18	Chittagong Zoo	Zoo Chittagong	d:Q18987429	bjs	Done
19	Chittagonian language	Chittagong Bangla	d:Q33173
20	Chunati Wildlife Sanctuary	Chunati Wildlife Sanctuary	d:Q19457815	Cimbail	Done
21	Dulhazra Safari Park	Dulahazara-Safari-Park	d:Q5313401	Bigolf123	Done
22	Dumlong	Dumlong	d:Q15215349	bjs	Done
23	Ethnological Museum, Chittagong	Ethnologisches Museum Chittagong	d:Q15217015	Kritzolina	Done
24	Haripur Barabari	Haripur Barabari	d:Q27678675	Bigolf123	Done
25	History of Chittagong	Geschichte von Chittagong	d:Q13057809	J. Patrick Fischer	Done
26	Jobbarer Boli Khela	Boli Khela	d:Q4939425
27	Kal Bhairab Temple, Brahmanbaria	Kal-Bhairab-Tempel, Brahmanbaria	d:Q62495
28	Kalpana Datta	Kalpana Datta	d:Q3349891
29	Kaptai Lake	Karnaphuli-Stausee	d:Q10995968			de:Karnaphulistausee umfasst derzeit beide EN-Artikel, solche Kombiartikel sind in DE unerwünscht; DE-Artikel ist aufzuteilen.
	Kaptai Dam	Karnaphuli-Staudamm	d:Q1734089
30	Kaptai National Park	Kaptai-Nationalpark	d:Q24952282	Kritzolina	Done
31	Karnaphuli River	Karnaphuli	d:Q766956	bjs	Done
32	Karnaphuli Tunnel	Karnaphuli-Tunnel	d:Q25588155
33	Mainamati	Mainamati	d:Q6736254
34	Mainamati War Cemetery	Soldatenfriedhof Mainamati	d:Q13059208
35	Maithai jama Haphong	Maithai Jama Haphong	d:Q24936409	bjs	Done
36	Marma people	Marma	d:Q1929668
37	Mukhra Thuthai haphong	Mukhra Thuthai Haphong	d:Q15260196	bjs	Done
38	Novera Ahmed	Novera Ahmed	d:Q13058344
39	Pandit Vihara	Pandit Vihara	d:Q25036175
40	Pankho people	Pankho	d:Q3362165
41	Patenga	Patenga	d:Q3350264
42	Port of Chittagong	Hafen Chittagong	d:Q3348944	Bigolf123	Done
43	Portuguese settlement in Chittagong	Portugiesische Enklave in Chittagong	d:Q16933320
44	Pritilata Waddedar	Pritilata Waddedar	d:Q2435073
45	Shah Amanat Bridge	Schah-Amanat-Brücke	d:Q15276644	bjs	Working
46	Shalban Vihara	Shalban Vihara	d:Q7487152
47	Theatre Institute Chattagram	Theaterinstitut Chattogram	d:Q17071200
48	Thingdawl Te Tlang	Thingdawl Te Tlang	d:Q16901578	bjs	Done
49	Zamor	Louis-Benoit Zamor	d:Q8065891	Bigolf123	Done
50	Zow Tlang	Zow Tlang	d:Q19899273	bjs	Done