Comunicaciones/EchamosDeMenosATurquía

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Communications/WeMissTurkey and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎Tiếng Việt • ‎asturianu • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎svenska • ‎العربية • ‎مصرى • ‎मैथिली • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎日本語
Turkey censor Wikipedia trwiki.svg

Es marzo de 2018. Wikipedia está bloqueada en Turquía. Son 10 meses de personas en Turquía que no tienen acceso al conocimiento libre mundial, y todas las personas alrededor del mundo no están aprendiendo de ciudadanos turcos.

Queremos reenergizar la conversación sobre Wikipedia en Turquía y galvanizar la opinión pública para apoyar el desbloqueo del sitio. Para hacerlo, estamos planeando una promoción en redes sociales de una semana de duración para expresar por qué #WeMissTurkey (NosotrosExtrañamosTurquía).

Objetivos

  1. Expresar a todo el mundo la "pérdida de conocimiento" por el bloqueo de Wikipedia en Turquía
  2. Obtener amplia atención y compromiso con el punto de vista de Wikipedia en este bloqueo
  3. Inspirar apoyo para Wikipedia en Turquía

Involúcrate

  • Amplificar el mensaje - Ayudarnos a llegar a una mayor audiencia para que mas personas puedan enterarse por qué es difícil levantar el bloqueo de Wikipedia en Turquía
  • Comparte tus opiniones - Expresar cómo te impacta este bloqueo
    • Publica un mensaje en tus redes sociales sobre lo que estás dejando de aprender sobre Turquía con el mensaje de campaña #WeMissTurkey
  • Translate the message - Crece el alcance de nuestros mensajes a más culturas
    • Añade una traducción para tu lengua
  • Añade un marco para foto de perfil de Facebook - Muestra tu apoyo para Wikipedia en turco
  • Comparte un cartel -' Muestra al mundo lo que se está perdiendo sobre cultura y conocimiento turcos
    • Publica con la leyenda "#WeMissTurkey" en Facebook, Twitter, Instagram, blogs, chats de grupos, y ¡todos aquellos lugares en los que puedes hacer eco!
    • Asegúrate siempre de usar el mensaje de campaña #WeMissTurkey
  • Diseña tu propio poster
    • Reflexiona tu propia opinión de lo que el mundo está perdiendo a consecuencia del bloqueo
    • Usa el mensaje de campaña "#WeMissTurkey" + "Deja que el mundo continúe aprendiendo de Turquía" + "Desbloqueen Wikipedia"
    • Sube tu poster a Wikimedia Commons y súmalo en la categoría WeMissTurkey

Tiempos de la campaña

Lanzamiento: Lunes - 5 de marzo

  • El lanzamiento de la campaña será aproximadamente a las 5PM hora GMT

Continuando: 6 de marzo- en marcha

  • Wikipedia tuiteará información sobre Turquía de acuerdo a diferentes temas dependiendo los días
  • Artistas y Wikipedia compartirán posters
  • Las comunidades de Wikimedia están invitadas a traducir mensajes, compartir los de la campaña "WeMissTurkey" y compartir los pósters.
  • Quienes apoyen la campaña están invitadas a colocar el marco de Facebook de "#WeMissTurkey"

Mensajes

Mensaje clave

Por más de 10 meses, Wikipedia ha sido bloqueado en Turquía. Turquía, extrañamos aprender de ti y compartir conocimiento sobre ti. Necesitamos tu conocimiento, tu experiencia y tu voz. #WeMissTurkey ¡Desbloqueen Wikipedia!

Traducciones

Puedes utilizar esta configuración de traducción para ayudarnos a traducir esta información y la campaña en muchas lenguas.

Por favor, evitar

  • Críticas o mensajes políticos (queremos que esto sea sobre Turquía y su cultura, no oposición política directa)
  • Lenguaje ofensivo (¡sin groserías!)
  • Críticas de personas, géneros, religiones, grupos étnicos, lenguas, culturas y sexualidades

Carteles

Queremos ilustrar lo que el mundo está perdiendo por el bloqueo de Wikipedia en Turquía. Así que hemos creado una serie de carteles en colaboración con artistas turcos. Por favor comparte uno (¡o todos!) en tus redes sociales para inspirar apoyo a tus seguidores.

De artistas turcos

Los carteles fueron hechos por artistas turcos para apoyar la campaña "WeMissTurkey".

Cómo hacer el tuyo =

Objetivos

  • Visualizar lo que el mundo está perdiendo debido al bloqueo en Turquía
  • Ilustrar la belleza y la energía de la sociedad turca, su conocimiento y cultura
  • Inspirar tristeza porque el bloqueo no está acabando

Especificaciones

  • 1 cartel
  • Medida: A3 (297 x 420 mm | Imperial: 11.7 x 16.5 pulgadas)
  • Formato: SVG

Por favor incluir

  • Título: #WeMissTurkey (puede ser traducido!)
  • Eslogan: Dejen que el mundo continúe aprendiendo de Turquía. ¡Desbloqueen Wikipedia! (puede ser traducido)

Por favor evitar

  • Críticas o mensajes políticos (queremos que esto sea sobre Turquía y su cultura, no oposición política directa)
  • Lenguaje ofensivo (¡sin groserías!)
  • Críticas de personas, géneros, religiones, grupos étnicos, lenguas, culturas y sexualidades