Communications/WikiCelebrate/Penny Richards

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Communications/WikiCelebrate/Penny Richards and the translation is 100% complete.
WikiCélébrons...
Penny Richards

Trouver de la joie dans ce qu’elle contribue à Wikimedia et comment elle accomplit cela est fondamental pour Penny Richards (userpage). Penny aime pouvoir établir des liens avec des gens du monde entier et unir ses efforts à un grand projet mondial comme Wikipédia tout en restant chez elle et en pyjama.

« C’est une chance d’utiliser mes compétences en recherche et en rédaction tous les jours. Je n’ai pas de travail académique et je n’ai pas de place dans ma vie pour un grand projet indépendant de recherche en ce moment, mais une biographie quotidienne est gérable et satisfaisante. [...] Mon projet habituel sur Wikipédia est le Projet Women in Red ; c’est là que je mets le plus d’énergie et que je trouve la plupart de ma communauté. »

Se frayer un chemin à travers l’histoire

Penny a une passion pour apprendre sur les gens et feuilleter de vieux journaux, annuaires et carnets. Naturellement, les biographies constituent une grande partie de ses contributions à Wikimédia. Penny essaie d’éditer un article par jour, la plupart du temps, que ce soit pour en créer un nouveau, améliorer un article existant ou ajouter des images. Elle partage également son propre travail et celui de sa communauté sur d’autres plateformes comme Pinterest, Twitter et, plus récemment, Mastodon. Le portrait d’Alberta Virginia Scott est l’un de ses préférés et elle aime rendre justice aux histoires qui se cachent derrière des photos aussi puissantes.

« J’ai toujours aimé les dictionnaires biographiques : ma grand-mère avait le Webster’s Biographical Dictionary, et j’aimais regarder tous les noms et toutes les histoires qu’il contenait, même quand j’étais enfant. [...] Quand j’enseignais à l’école, je demandais aux élèves d’écrire de courtes biographies, par exemple sur les femmes dans la Révolution française. »

Encouragée par le Wikimédien Cliotropic, Penny a ouvert son compte Wikimédia en 2011. Même lorsque les sources historiques sont incomplètes, elle croit en l’utilisation de tout ce qui est disponible (et fiable), et est reconnaissante à la bibliothèque Wikipédia pour cela. Cependant, ce n’est pas seulement un problème du passé. Les inégalités dans les ressources disponibles sont très importantes aujourd’hui. Penny nous met au défi « d’imaginer un paysage médiatique où, au lieu de mises à jour constantes des célébrités, il y aurait des articles abondants, accessibles et informatifs dans les médias locaux et nationaux sur ce que font les ingénieurs ou les microbiologistes, ou les poètes, les éducateurs, les infirmières ou les archéologues. Si nous avions des articles de presse et de magazines plus diversifiés, nous aurions également les sources secondaires pour un plus large éventail d’articles de Wikipédia.

Penny aime aussi contribuer à WikiQuote comme un moyen de représenter plus de voix et d’ajouter des sources plus précises pour elles. Penny partage une citation à propos de Florence Foster Jenkins qui, comme elle, était originaire de Pennsylvanie: « Les critiques se demandent depuis longtemps si l’art de Coloratura Jenkins peut être décrit comme chantant. Mais elle attaquera intrépidement n’importe quel aria, escaladera ses altitudes en grands coups et huées, en essayant ses trilles descendantes avec la vigueur d’un coucou sentimental. » (Time magazine, 2 novembre 1942)

Connexions à travers le monde

Si elle ne travaille pas sur quelque chose pour le Projet Women in Red, elle sera peut-être en train de soutenir le Projet Handicap ou le groupe de Los Angeles. Établir des liens est un autre encouragement pour Penny à continuer de contribuer. L’aspect social de Wikimédia fait partie intégrante de notre existence, qu’il s’agisse de participer à un projet ou à un atelier de contribution, ou de s’engager dans une conversation courtoise en ligne pour améliorer des articles, et cela peut se répercuter bien au-delà. Penny travaillait sur un article sur une danseuse basée à Paris, Nyota Inyoka (1896-1971), et avait mentionné que l’Institut Getty avait une cassette vidéo d’elle qui dansait, avec un lien vers leur fiche de catalogue. Un historien de la danse en France l’a contactée, enthousiaste à l’idée d’apprendre cela, et s’est demandé si Penny pouvait l’aider à voir cette vidéo. Quelques courriels plus tard, l’historienne en France visionnait des images animées de son sujet de recherche. Cela a rendu Penny heureuse.

Tout le monde peut partager la somme de toutes les connaissances humaines et Penny recommande aux nouveaux arrivants de commencer modestement. « Si vous aimez en apprendre davantage sur, disons, les écrivains canadiens, ne commencez peut-être pas par éditer l’article intitulé « Littérature canadienne », dit Penny. Cherchez plutôt un article sur un écrivain ou un genre que vous pouvez améliorer, faites de petites modifications au début, apprenez quelque chose de nouveau à chaque fois. Lorsque vous vous sentirez à l’aise, essayez de commencer un article sur un écrivain ou un livre qui est sur une « liste rouge » (afin que vous sachiez qu’au moins un autre contributeur pense que cela pourrait être un bon sujet!). » Penny recommande même d’éditer des sujets que l’on ne connaît pas, de vraiment s’appuyer sur des sources et d’apprendre quelque chose de nouveau dans le processus. « En prime », dit Penny, « si vous n’êtes pas trop attaché à vos modifications, cela ne vous semblera pas personnel si/quand elles sont supprimées ou modifiées. »

Tisser la toile de Wikimédia

Pour Penny, appuyer sur publier pour un nouvel article n’est que la moitié du chemin, c’est un tout autre début. C’est le moment de tisser les nouvelles informations dans le tissu de Wikipédia en créant des liens, en ajoutant l’article aux listes appropriées et en se connectant à des projets liés. Regarder les changements se produire dans un article peut aussi aider à apprendre. Demander de l’aide en est une autre façon d’apprendre et Penny y croit. Il existe de nombreuses façons d’établir des liens avec d’autres personnes à l’intérieur et à l’extérieur du mouvement en contribuant. Le jardinage est une métaphore parfois utilisée par rapport à la contribution à Wikimédia. Pour beaucoup, émonder et tailler leurs articles ou les regarder fleurir et grandir est la joie de tout ce travail.

« Les petites contributions font une différence. Vous n’avez pas besoin de tout apprendre avant de vous lancer. Tout n’est pas « déjà fait ». Il y a beaucoup de communauté à trouver, en rejoignant un Projet ou un atelier de contribution, et en travaillant vers un objectif avec d’autres contributeurs du monde entier. »

Participez aux célébrations

Nous aimerions avoir votre avis. Si vous avez des félicitations ou des mots d'appréciation que vous souhaitez partager publiquement, faites-le ici. Votre message apparaîtra en bas de cette page.


« Les petites contributions font une différence. Vous n’avez pas besoin de tout apprendre avant de vous lancer. Tout n’est pas « déjà fait ». Il y a beaucoup de communauté à trouver, en rejoignant un Projet ou un atelier de contribution, et en travaillant vers un objectif avec d’autres contributeurs du monde entier. »


Projet principal :
Projet Women in Red

Première contribution : 2011

Image préférée sur Wikimedia Commons : Portrait of Alberta Virginia Scott

Congratulations, Penny!

I met Penny years ago, but already knew about her work on Wikipedia. Dedicated, meticulous, she exemplifies the thoughtful researcher. Penny is an inspiration to me and many others. Congratulations for this honor, Penny! Well deserved! --Rosiestep (talk) 14:35, 17 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Yay for Penny

Penny is such an inspirational editor. I love to see the women she's worked on. She's also so helpful if you have a question and a great cheerleader! Thanks for all your wonderful work! Lajmmoore (talk) 18:45, 17 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Thank you Penny

You are a tireless contributor and enthusiastic participant in WiR. For those who don't know, among many other things, Penny is the editor who maintains the Women in Red Pinterest pages. I love seeing all those faces :) WomenArtistUpdates (talk) 20:33, 17 March 2023 (UTC)Reply[reply]

One of my favourites

You certainly deserve such high recognition. Almost every day I come across evidence of your creative work on women's biographies or your useful contributions to the Women in Red talk page. Congratulations!--Ipigott (talk) 06:45, 18 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Thank You!

This is a wonderful tribute to a Wikipedian who is truly making a positive difference. Thank you, Penny, for all that you've and will continue to do. - 47thPennVols (talk) 16:03, 20 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Congratulations

Congrats Penny, your contributions are very essential to the human kind . Keep the fire burning ɴᴅᴀʜɪʀᴏ ᴅᴇʀʀɪᴄᴋ 🐎 (talk) 17:32, 21 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Traveling Lady

Kingdom Building Work Take Being About Our Father's Business. Kingdom Builders World Foundation INC LLC (talk) 06:09, 24 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Congrats!

I'm so grateful for Penny, and Women in Red in general. EponineBunnyKickQueen (talk) 16:21, 24 March 2023 (UTC)Reply[reply]

Congratulations!

Congratulations and thank you to everyone who contributes to Wikipedia. I use it and recommend it to others every day. A spectacular jewel. 2600:1010:B058:A2A3:144E:B37A:86D6:9C3F 00:22, 3 April 2023 (UTC)Reply[reply]

Congratulations Penny

Congratulations Penny, I love all what you are doing, all the wonderful women biographies you wrote (some of them Italian women, and you comunicated us by tagging WikiDonne on Twitter. Thank you . Camelia (talk) 19:07, 19 May 2023 (UTC)Reply[reply]