Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/Option 2

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎العربية • ‎中文
Proposals are a starting point. Feedback will be used to:


Remove names - Movement Brand Project.svg


REMOVE:

Identify elements that should be removed.

Refine name - Movement Brand Project.svg


REFINE:

Identify areas for improvement.

Recombine name - Movement Brand Project.svg


RECOMBINE:

Identify elements to recombine into a stronger proposal.


OPTION #2 de 3 PROPOSITIONS DE CONVENTION DE DÉNOMINATION
WIKIPÉDIA COMME MOUVEMENT
Nous l'appelons par son nom : un mouvement soutenu par des organisations régionales, linguistiques et thématiques.
Mouvement **Mouvement Wikipédia
Slogan du mouvement **Fait partie du Mouvement Wikipédia
Groupe d’utilisateurs **Groupe Wikipédia Penguins*
Chapitre / organisations thématiques **Organisation Wikipédia Antarctique*
Fondation **Organisation Wikipédia
* "Antarctica" et "Penguins" sont des groupes affiliés fictifs

**Localisation initiale, à titre indicatif uniquement
Pourquoi cette proposition

Rendons le mouvement des personnes et des affiliés visible dans notre stratégie de marque en utilisant le terme explicitement. Cela met l'accent sur les héros de la connaissance libre : le mouvement qui rend les projets Wikimédia possibles. S'appuyant sur la réputation de Wikipédia, cette option permet de partager la confiance, l'amour et les valeurs que les gens associent à Wikipédia à travers les membres du mouvement. En utilisant "Organization" ("Organisation") pour la Fondation et les chapitres, cela décrit également ces groupes comme des organisations structurées à but non lucratif, ce qui permet de mieux communiquer le travail considérable que font les affiliés dans les domaines juridique, technologique, des produits, des partenariats et du renforcement de la communauté.


Avantages Risques
  • Partage la popularité de Wikipédia avec toutes les parties du mouvement
  • Montre explicitement que Wikipédia est définie par un mouvement de personnes
  • " Organization" (Organisation) communique un large éventail d'activités des affiliés, tout en exprimant notre statut d'organisation à but non lucratif (peut être raccourci en "org")
  • Présente la Fondation comme étant un hub, en précisant éventuellement où orienter les préoccupations juridiques et gouvernementales
  • "Organization" (Organisation) peut être trop générique et ne reflète pas nécessairement les qualités institutionnelles de la Fondation et des chapitres.
  • Structure proche du système de dénomination actuel, ce qui crée confusion et amalgame possible


Commentaires juridiques préliminaires

" Wikipedia" (Wikipédia) est notre marque la mieux protégée et la plus connue, il est donc relativement facile et simple de commencer à utiliser " Wikipedia" (Wikipédia) de manière plus large et plus visible dans le cadre de la stratégie de marque du mouvement. Wikipedia (Wikipédia) est également le nom que la plupart des gens utilisent par inadvertance pour désigner Wikimédia, de sorte que l'adoption de "Wikipedia" (Wikipédia) comme nom de mouvement sera familière à la plupart des gens. L'utilisation du terme "organization" (organisation) dans les noms d'organisations ne devrait poser que peu ou pas de problèmes.


Localisation

Toutes les propositions visent à une localisation par les communautés.
Recommandation initiale : Tous les éléments de dénomination peuvent être traduits dans la langue locale. La traduction de Wikipédia doit suivre les conventions de traduction existantes.