Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/Option 3

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎العربية • ‎中文
Proposals are a starting point. Feedback will be used to:


Remove names - Movement Brand Project.svg


REMOVE:

Identify elements that should be removed.

Refine name - Movement Brand Project.svg


REFINE:

Identify areas for improvement.

Recombine name - Movement Brand Project.svg


RECOMBINE:

Identify elements to recombine into a stronger proposal.


OPTION #3 de 3 PROPOSITIONS DE CONVENTION DE DÉNOMINATION
Wiki + Wikipedia
Nous connectons l'aspect ouvert du Wiki, avec la force de Wikipédia.
Mouvement Wiki
Slogan du mouvement [Pour les projets] **Un projet Wiki / [Pour les organisations] **Une organisation Wiki
Groupe d’utilisateurs **Wikigroupe Pingouins*
Chapitre / organisations thématiques **Fondation Wikipédia Antarctique
Fondation **Fondation Wikipédia
* "Antarctica" et "Penguins" sont des groupes affiliés fictifs

**Localisation initiale, à titre indicatif uniquement
Pourquoi cette proposition:

Pourquoi cette proposition

Ce système de dénomination hybride illustre l'ouverture tout en tirant parti de notre plus grande marque pour poursuivre les objectifs de 2030. Cette option a évolué à partir des recommandations du mouvement. Le terme "Wiki" est fréquemment utilisé pour nommer et décrire de nombreuses parties du mouvement. Il s'agit de l'interconnexion entre les projets et les groupes. Même si le mouvement a évolué au fil des ans, le "Wiki" a toujours été au cœur de ce que nous faisons et de ce que nous sommes. Bien que le "Wiki" soit utilisé par des centaines d'organisations et de produits technologiques, les recherches montrent qu'il est le plus souvent associé à notre mouvement. Dans une étude réalisée en 2020 dans six pays (États-Unis, Allemagne, Argentine, Nigeria, Inde et Japon), 92 % des interrogés ont déclaré que "Wikipédia" était la première marque à laquelle ils pensaient lorsqu'ils voyaient le mot "Wiki".


Avantages Risques
  • Crée un écosystème complet avec "Wiki" comme cœur (connecter les aux projets, groupes et organisations par quatre lettres)
  • intègre "Wiki" dans la dénomination des mouvements sans exiger qu'il soit protégé comme une marque autonome
  • Renforcer l'association du "Wiki" avec nos projets
  • Utiliser Wikipédia comme notre marque la plus connue pour les organisations formelles du mouvement qui ont besoin d'une marque rapide et mémorable
  • Peut prêter à confusion avec d'autres noms "wiki" (WikiHow, Wikileaks, etc.)
  • Peut être considéré comme un "surnom" donc pas pris très au sérieux


Commentaires juridiques préliminaires

"Wikipédia" est notre marque la mieux protégée et la plus connue, il est donc assez facile et simple de commencer à utiliser "Wikipedia" de manière plus large et plus visible dans le cadre de la stratégie de marque du mouvement. En général, nous ne possédons pas "Wiki" comme marque déposée, et il peut être extrêmement difficile d'obtenir une protection suffisante de "Wiki" comme marque autonome pour pouvoir l'utiliser dans des contextes formels (tels que les noms des organisations du mouvement). Pour que cette structure hybride fonctionne, nous devrions être intentionnels et prudents quant à la manière dont nous utilisons "Wiki" comme terme distinct. Il y aura des organisations qui utiliseront ou commenceront à utiliser le nom Wiki, ce qui prêtera à confusion quant à la délimitation entre ceux qui font partie de notre mouvement et ceux qui n'en font pas partie.


Idées de localisation


Toutes les propositions visent à une localisation par les communautés.

Recommandation initiale : Tous les éléments de dénomination peuvent être traduits dans la langue locale. La traduction de Wikipédia doit suivre les conventions de traduction existantes.