Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals/zh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語

2030 Movement Brand Project的第二阶段邀请了会员、独立贡献者和维基媒体基金会职员来为我们运动的提议名称提供反馈。这些提案是一个起点,反馈将会被用来移除、提炼和重组不同提案的元素,以组成一个单一的提案。

您可以在这些调查中,在此讨论页,或在每项单独提案的讨论页(在下方列出)提供反馈。

反馈从6月16日始,至7月7日止。

注:这项调查是由第三方服务举办的,也许有附加条款。关于隐私和数据处理的更多信息,请见survey privacy statement

我们的运动的一个引人注目的品牌

我们的自由知识计划是由一场全球运动创建的。自2003年以来,我们就用“维基媒体(Wikimedia)”这个词来指代这一运动。然而,15年过去了,“维基媒体(Wikimedia)”这个名字仍然不为人所知,也让外界感到困惑。这使得它不能有效地解释我们是谁、展示我们工作的影响力和邀请新人。相比之下,维基百科(Wikipedia)已获全球认可,但它并没有被广泛理解为众多维基媒体计划和社群生态的一部分。The Brand Project与社群合作,致力于弥补这一差距。它使用维基百科(Wikipedia)作为发展其品牌推广提案的中心和参考点,以传达我们是一项相互联系的全球运动。

2030 Movement Brand Project旨在为我们的运动创建一个统一的、引人注目的品牌,此品牌能向世界展示我们是谁,宣传我们正在做的关键工作的重要性,并激励新的编辑、合作伙伴和社群加入我们,让知识自由。

The problem - Movement Brand Project.svg
問題:
維基媒體不為人所知,並造成外界困惑。這使我們很難解釋我們是誰,展示我們工作的影響力,並邀請人們加入。

What this means - Movement Brand Project.svg
这意味着什么:
维基媒体运动的品牌推广未能服务其目标。品牌推广是组织传达他们是谁并与外界建立联系的强大工具。

The solution - Movement Brand Project.svg
解决方案:
创立一个统一的、引人注目的品牌——以维基百科(Wikipedia)为中心参考点——此品牌能向世界展示我们是谁,宣传我们正在做的关键工作的重要性,并激励其他人加入我们,让知识自由。

命名提案

During this phase the Wikimedia community was asked to review the details of each proposal. Discussion specific to each proposal should be on the corresponding Talk page. Feedback connecting multiple proposals should be shared on this talk page.

Please note, the proposals are a starting point for discussion. The survey allowed respondents to suggest variations on any of the three proposals, or recommend things for removal, refinement and recombining. It also allowed respondents to submit their own proposal. Respondents could read the entire survey text before responding to the survey.

Click on a proposal to be taken to its subpage.

Naming Convention Proposal - Option 1.pdf

Naming convention proposal - Option 2.pdf

Naming convention proposal - option 3.pdf

What is in scope for the naming proposals

The 2030 Movement Brand Project proposed names for the movement, the affiliates, and the Foundation. Changes were not being proposed to the names of the projects.

What happens next

All data from the surveys will be published on Meta-Wiki and will be anonymous for individual contributors. The report from this phase is now available on meta and Wikimedia Commons.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees has resolved to pause the Movement Brand Project until March 2021. Read the full resolution on the Wikimedia Foundation Governance Wiki.

The completion of the naming phase and starting design phase will be determined by March 2021.

Brand Project Timeline Overview (October 2020 update).pdf

Report

Naming survey feedback report