Comunicados/Logomarcas Wikimedia/Projeto de logomarca do movimento 2030

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project and the translation is 31% complete.
Outdated translations are marked like this.



In September 2021, the Wikimedia Foundation Board of Trustees passed a new resolution on branding which extends the pause on all renaming efforts and endorses new projects to strengthen branding for affiliates and Wikimedia content. Please read more about the resolution, and the process that led to it, on the Diff blog. Questions about the resolution itself can be asked on the movement brand project talk page. Thank you to the 9 community advisors and staff from the Wikimedia Foundation who worked closely and collaboratively with the Board over the past year to create this important milestone.


Dear all,

I am happy to share with you that the Wikimedia Foundation Board of Trustees has passed a new resolution on the topic of branding [1]. Some context As you may remember, last year the Board paused all work under the 2030 Movement Brand Project, in order to rethink and improve the Foundation’s approach to community participation and decision making around renaming. After year-long work, attentive listening and thoughtful conversation between the Board, Wikimedia Foundation staff, and community advisors, the committee has come up with a recommendation for next steps. The recommendation was unanimously approved by the Board and captured in the above mentioned resolution. The Wikimedia Foundation will therefore be resuming its role to steward and protect Wikimedia brands, in partnership with our broader movement, and the ad hoc Brand Committee concludes its work .

What are the main aspects of the resolution?

Importantly, this resolution extends the Board’s decision that the Wikimedia Foundation should not pursue renaming work for this fiscal year (until at least July 2022). Instead, it directs the Foundation to support the Wikimedia movement through three main areas of brand work that protect and support Wikimedia’s reputation throughout the world. Please read more about this decision on the Diff Blog [2].

Next steps?

Wikimedia Foundation teams intend to share more information on new projects, including their plans for engaging our community, in the coming weeks. In the meantime, Foundation staff and I are available to answer clarifying questions on the Wikimedia brand / 2030 movement brand project talk page on Meta [3]. You are also welcome to join the Board’s Open Meeting on October 20th, where you will be able to ask questions and hear from the team directly [4].

Special thanks

On behalf of the Board, I would like to thank the community advisors to the Brand Committee. This group has worked with us since February 2021, lending their time and expertise. Their input to the process has been invaluable and we appreciate their commitment to help us find a productive way forward. Thank you -- Lucy Crompton-Reid, Joao Alexandre Peschanski, Megan Wacha, Justice Okai-Allotey, Rachmat Wahidi, Erlan Vega Rios, Richard Knipel, Phoebe Ayers and Jeffrey Keefer!

I would also like to thank our Brand Studio team at the Wikimedia Foundation for their hard work, dedication, professionalism, flexibility, openness, and vision they brought to our joint work on the future of branding.

Together, we made sure that the next steps for brand work are closely connected to our 2030 strategic goals and we have no doubt they will be an important service to the Wikimedia movement. I look forward to watching these plans come to life and invite the community to actively participate in these discussions and decisions as they unfold.

Sincerely,

Shani Evenstein Sigalov Chair, Brand Committee Board of Trustees, Wikimedia Foundation


2030 Movement brand project summary

Nossos projetos de conhecimento livre são criados por um movimento global. Desde 2003, usamos o termo "Wikimedia" para referirmos a este movimento. Após 15 anos, o nome "Wikimedia" segue desconhecido e confuso para o mundo exterior. Sendo una ferramenta ineficaz para explicar quem somos, demostrar o impacto de nosso trabalho e, convidar novas pessoas a participarem. Ao contrário, a Wikipédia é reconhecida mundialmente, porém não é conhecida como parte de um eco-sistema mas amplo de projetos e comunidades. O Projeto Logomarca trabalha com as comunidades para reparar esta brecha. Utilizando a Wikipédia como referência central na escolha de uma logomarca que informe que somos um movimento interconectado e global.

A logomarca do movimento proposto consistirá em una convenção do nome e desenho para o movimento e afiliados a Fundação. Todas as comunidades e afiliados estão convidados a participar. A logomarca proposta será avaliada por uma Junta Administrativa, será adaptada por esta Fundação e, estará disponível aos afiliados, que poderão decidir baseado nas necessidades.

Declaração do projeto

Como capturar um eco-sistema de pessoas, projeto, tecnologia, conteúdo e, valores? Como escolher, um simples nome ou um design?

Em 2003, começamos a usar o "Wikimedia" para descrever o conhecimento interconectado entre projetos, bem como as comunidades e afiliadas que disponibilizam esse conhecimento. Mas aprendemos, com base em pesquisas, que “Wikimedia” não é um nome que é bem entendido ou reconhecido por muitas pessoas em todo o mundo. E embora a Wikipédia seja reconhecida mundialmente, sua identidade permanece desconectada do ecossistema maior de projetos e comunidades de conhecimento livre que a cercam e apoiam.

Essa desconexão afeta nossa capacidade de cumprir nossos Direção estratégica para 2030: se o mundo não sabe quem somos, como podemos garantir que qualquer pessoa que compartilhe nossa visão possa se juntar a nós? Se o mundo não entende os projetos e as comunidades interconectados de nosso movimento, como podemos nos tornar a infraestrutura essencial do ecossistema de conhecimento livre? A criação de uma marca unificada e atraente comunicará quem somos e o que fazemos, inspirando pessoas de todas as origens a se juntarem a nós e nos ajudando a alcançar nossos objetivos de movimento compartilhado.

Objetivos

Este projeto tem como objetivo evoluir nossa logomarca de movimento, a fim de esclarecer quem somos, simplificar os pontos de entrada para os recém-chegados e aumentar a participação. Para atingir esse objetivo, o projeto usa a marca mais conhecida do nosso movimento, a Wikipédia, como ponto de referência central. O desenvolvimento deste projeto é informado pelas qualidades de uma boa marca de movimento que surgiram na pesquisa e consulta de 2019 (veja abaixo) e integra novos comentários à medida que o projeto avança.

O sistema de logomarca a ser proposto consistirá em uma convenção de nomenclatura e design da marca. Espera-se que o design da marca inclua logotipos e estilos de design, como tipos de letra, cores e modelos prontos para uso. Esse sistema de logomarca, se aprovado para uso, será adotado pela Fundação e estará disponível para afiliados. Não proporá alterações nos projetos de conteúdo.

Este projeto suporta a prioridade de reconhecimento de logomarca no plano de médio prazo da Fundação Wikimedia.

Critérios de análise do movimento

In 2019, the results of the 2030 research and planning community review presented six qualities/criteria surfaced by the community review that should guide the 2030 Movement Brand Project.

Essas qualidades também estão sendo referidas como os seis critérios de logomarca do movimento.

  1. Branding should reduce confusion about the distinction between organizations and projects, clearly identifying what roles platforms, volunteers, affiliates, and the Foundation play in the movement.
  2. Branding should protect and improve the reputation of the movement, increasing trust in our content and contributors.
  3. Branding should benefit all projects, so that Wikipedia's international popularity and centrality to our movement are used to improve usage and participation in related projects.
  4. Branding should mitigate legal and government risks to movement participants and affiliates, so that volunteers are not blamed or punished for project content in places hostile to project content and our policies of free speech.
  5. Branding should grow our movement by appealing to new users, contributors, donors, and partners around the world, and inviting them to join us in our 2030 direction.
  6. Branding should be adaptable and adopted gradually, allowing community groups to opt-in to the system in a way that is personalized and localized, at their own pace, with support from the Foundation.

Several of these points have been reinforced in 2020 by the volunteer-initiated RfC Should the Foundation call itself Wikipedia, with a seventh quality being added at the conclusion of that RfC:

  1. The Foundation should not use the name Wikipedia, as a significant majority of the community has found it unacceptable for the Foundation to use the name Wikipedia to refer to itself.

Participe

Convidamos todos a se envolverem. Incentivamos especialmente a participação de todos os afiliados do movimento, porque eles são os usuários-alvo do sistema de logomarca desenvolvido por este projeto.

Feedback and questions are welcome on the project talk page. You can write to the project team privately at brandproject(_AT_)wikimedia.org. Check the Frequently Asked Questions!

Notícias

[[File:Our_unified_concept_interconnection.webm|thumb|[[File:Our_unified_concept_interconnection.webm|thumb|Vídeo de introdução do conceito unificado de Interconexão (verifique o reporte.)]]

Vídeo do escritório do Movimento Logomarca em 2020-04-21 (verifique o reporte).

]]

Naming Convention Proposals Presentation
Wikimedia Brand Strategy 2020 presentation (proposal)

A relação das mais recentes atividades do projeto. Para a lista completa, veja Linha do Tempo.

Estes são marcos difíceis do projeto e podem mudar.

  • Desenvolvimento do conceito - concluído (janeiro a abril)
  • Convenções de nomenclatura para discussão (junho - julho)
  • Projetos de identidade visual para discussão - (agosto - setembro)

Cada etapa do processo está documentada no cronograma do projeto.

Regras e responsabilidades

Movimento Wikimedia

  • Rede de logomarcas - Orienta o processo de concepção e design de logomarca em colaboração com Snøhetta (o parceiro de design do projeto) e a equipe da Fundação.
  • Comunidades voluntárias em todo o movimento (projetos cruzados, listas de comunidades) - Comentários sobre os nomes propostos, design e elementos da logomarca para destacar preocupações, necessidades e melhorias sugeridas.

Fundação Wikimedia

  • Comitê gestor - Informa o desenvolvimento da logomarca. Representantes de Captação de recursos, Jurídico/Política, Tecnologia, Produto, Finanças e Administração.
  • Equipe de projeto da logomarca- Lidera o desenvolvimento e a documentação do projeto e coordena entre movimento, Fundação e Snøhetta.
  • Liderança executiva e conselho de administração - Examina e analisa as propostas de logomarca.

Snøhetta (parceiro do projeto de design)

  • Lidera o trabalho de design. Propostas de marcas de artesanato para revisão do Movimento.

Ver também