Desenvolvimento de Capacidade da Comunidade

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Community Capacity Development and the translation is 70% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Esperanto • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎العربية • ‎مصرى • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語


Desenvolvimento de Capacidade da Comunidade é uma iniciativa que tem como objetivo identificar as necessidades e as formas para criar capacidade em diferentes comunidades da Wikimedia, e depois iniciar ações específicas para criar capacidades especificas nas comunidades interessadas.


O que é a capacidade da comunidade?

"Capacidade da comunidade" é a habilidade de uma comunidade para atingir os seus objetivos. Estes objetivos são muito diversos, e incluem problemas que afetam uma ou todas as comunidades da Wikimedia.
O que é desenvolvimento de habilidades?

Criação de capacidade, Também conhecido como desenvolvimento de capacidade,

é uma medida na área de desenvolvimento que envolve a identificação de desafios que impedem uma comunidade de cumprir as suas metas e então a construção, a facilitação ou o apoio a projetos para lidar com esses desafios.

Que projetos foram realizados em 2016?

In this first and pilot year of the project, the Wikimedia Foundation worked with the following three communities. Click each community to learn about the plan and the current status.

Overall pilot year evaluation

What happened after the pilot?

The Foundation did not make a decision about changing the pilot-level funding of the program, so the program remained at that level of funding and continued to deliver trainings, develop curriculum, and mentor communities on that scale.

Trainings were delivered in:

  • WikiConference Bulgaria 2016
  • CEE Meeting 2017
  • Wikimedia Conference 2017
  • Wikimania 2017
  • India Wikidata Month 2017 (month-long series of Wikidata trainings in 8 major cities in India, to English and most Indic communities)
  • Estonia Wikidata training 2017
  • Nigeria (English, Igbo, and Yoruba communities)
  • Ghana (English and Ewe communities)
  • South Africa (English and South African language communities)
  • Wikimedia Conference 2018
  • Wikimania 2018
  • South Korea 2018 (Korean community)
  • Punjab (Punjabi and Tamil communities)
  • Mumbai (Advanced Wikidata training for Indian Wikidatans)
  • WikiConference Ukraine 2018
  • CEE Meeting 2018
  • Australia 2018 (English community)
  • New Zealand 2018 (English and Wikidata community)
  • Tanzania - East Africa regional training (English, Swahili, Luganda, and Portuguese communities)


Materials developed as part of the program, both during the pilot and since then


Estás interessado em criar capacidade dentro da sua comunidade?

Please consider discussing with your community or Wikimedia affiliate and submitting some self-assessments to the Community Capacity Map! (CCM)

There are over thirty capacity areas described in the CCM Guidelines page. Take a look and see if you're inspired to think about which capacity would be most useful for your community or organization to work on building.

Actualmente existem seis áreas de desenvolvimento - lê o alcance de cada habilidade, reptos, e possíveis soluções para ver se te interessa. Estas áreas foram escolhidas depois de entrevistas com dezasseis comunidades ou países (fundamentalmente do Sul Global), e aparentemente são as áreas que afectam uma grande parte das comunidades da Wikimedia.

No espaço de cada capacidade, convidamos que comentes e participes - para discutir e aclarar reptos, soluções existentes (de outras comunidades), e trabalho potencial para o trabalho futuro (e.g. investigação, treinamentos, reuniões, etc.).

O que é o 'Projeto de Desenvolvimento de Capacidade da Comunidade'?

O propósito do projeto de capacidade da comunidade é (finalmente) fazer progresso sistemático para a construção de capacidade dentro das comunidades da Wikimedia.

Este projeto começou com uma fase de Investigação comunitária, onde a Fundação Wikimedia (WMF) conduziu uma investigação qualitativa das forças, reptos e necessidades das diferentes comunidades, com o propósito de entender a amplitude e alcance da necessidade de capacidades em comunidades emergentes. Estas entrevistas foram conduzidas com dezasseis comunidades ou países.[1] Através de vídeo-entrevistas em profundidade com um grupo pequeno de membros da comunidade.

Resultados preliminares desta fase da investigação apresentado na conferência Wikimedia 2015 em Berlim em maio 2015. Os diapositivos (slides) estão em Wikimedia Commons.
Envelope alt font awesome.svg
Manter-me atualizado!

Se desejar receber notícias desta iniciativa, por favor, subscreva a nossa Lista de Envios de Mensagens Global. [2] As notícias serão entregues na sua página de discussão Meta, em inglês.

Notas de Rodapé

  1. As entrevistas foram feitas pelo Sati Houston e Asaf Bartov em fevereiro e março de 2014, com pessoas das seguintes 16 comunidades/países: Indonésia, México, Filipinas, África do Sul, Turquia, Ucrânia, Índia (inglês, hindu, malaio, maratí, tamil, telugu, urdu) e a comunidade árabe.
  2. Se se registou antes do dia 19 de agosto de 2015, já está na lista de distribuição.