Community Engagement Insights/Translation/2018/Full questions page 2/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Engagement Insights/Translation/2018/Full questions page 2 and the translation is 100% complete.

QID110_QuestionText

Czasami artykuły Wikipedii zawierają informacje o osobach żyjących, które są dozwolone na Wikipedii, ale mogą być uznane za prywatne w ich miejscu zamieszkania. Czy zgadzasz się, że takie informacje powinny być zawsze usuwane, gdy tak się dzieje?

QID111_QuestionText

Zgadzasz się czy nie z poniższym stwierdzeniem:

Gdy edytorzy są zgodni że jest problem z artykułem o osobie żyjącej, problematyczne jego części powinny być usunięte, dopóki edytorzy nie ustalą jak rozwiązać ten problem.

QID112_QuestionText

Czy słyszałeś o The Wikipedia Library (Bibliotece Wikipedii), w której aktywni redaktorzy mają bezpłatny dostęp do badań?

QID112_Choice1

Słyszałem

QID112_Choice2

Słyszałem i zapisałem się, aby uzyskać darmowy dostęp

QID112_Choice3

Nigdy o niej nie słyszałem

QID113_QuestionText

Czy słyszałeś o poniższych inicjatywach?

QID113_Choice1

Technical Collaboration Guidance (wskazówki do współpracy technicznej)

QID113_Choice2

Code of Conduct for Technical Spaces (kodeks postępowania w przestrzeniach technicznych)

QID115_QuestionText

Czy kiedykolwiek słyszałeś o tłumaczach technicznych (Tech Translators)?

QID117_QuestionText

Czy podczas korzystania z Wikipedii, zauważyłeś kogoś kto edytował Wikipedię jako zadanie szkolne lub uniwersyteckie?

QID116_QuestionText

Zgadzasz się czy nie z następującym stwierdzeniem: Na całym świecie uczniowie i studenci wnoszą cenny wkład w projekty Wikimedia.

QID118_QuestionText

W jaki sposób wolałbyś otrzymywać aktualizacje i wiadomości o rozwoju oprogramowania WMF? (wybierz wszystkie pasujące)

QID118_Choice1

Nie otrzymuję takich aktualizacji

QID118_Choice2

Tech/News (na Meta, na Twojej stronie dyskusji, na e-mail lub w Kawiarenkach)

QID118_Choice3

Listy dyskusyjne Fundacji Wikimedia

QID118_Choice4

Wiadomości Wikimedia (Signpost/Kurier/RAW)

QID118_Choice5

Newslettery specyficzne dla produktów Fundacji Wikimedia (Visual editor/Discovery weekly)

QID118_Choice6

Strony społeczności/Kawiarenka w projekcie Wikimedia

QID118_Choice8

Blog Wikimedia

QID118_Choice9

Sieci społecznościowe

QID118_Choice10

Lista dyskusyjna Wikitech

QID377_QuestionText

Następna sekcja jest o zasadach postępowania użytkowników w projektach Wikimedia

QID119_QuestionText

W projekcie Wikimedia, w którym spędzasz większość swojego czasu, jak dobrze znasz zasady postępowania użytkowników?

QID119_Choice2

Niezbyt dobrze

QID119_Choice3

Dość dobrze

QID119_Choice4

Bardzo dobrze

QID121_QuestionText

Dla projektów Wikimedia w których bierzesz udział, zgadzasz się czy nie z następującymi stwierdzeniami dotyczącymi zasad postępowania użytkowników:

QID121_Choice1

Zasady postępowania użytkowników w projektach są wystarczające i odpowiednie dla społeczności.

QID121_Choice2

Jestem zadowolony ze sposobu, w jaki są egzekwowane zasady postępowania użytkowników.

QID121_Choice3

Zasady postępowania użytkowników w projektach są wystarczające dla społeczności.

QID123_QuestionText

Nasze zapisy stwierdzają, że jesteś głównym kontaktem lub liderem grupy użytkowników, oddziału lub organizacji tematycznej Wikimedia. Czy to prawda?

QID124_QuestionText

Ilu stowarzyszeń Wikimedia jesteś członkiem, pracownikiem lub wolontariuszem?

QID124_Choice1

Oddział lub organizacja tematyczna Wikimedia

QID124_Choice2

Grupa użytkowników Wikimedia

QID124_Answer1

0

QID124_Answer4

3 lub więcej

QID125_QuestionText

Ogólnie, jak bardzo jesteś zadowolony lub nie ze wszystkich istniejących kanałów komunikacji (blog, media społecznościowe, listy mailingowe) związanych z Twoimi programami lub ze stowarzyszeniem Wikimedia?

QID125_Choice3

Obojętny

QID131_QuestionText

Jak czujesz, że Twoja organizacja jest przygotowana, aby sprostać jej potrzebom w zakresie:

QID131_Choice1

Komunikacji

QID131_Choice2

Pozyskiwania funduszy i wnioskowania o granty

QID131_Choice3

Zarządzania finansami i budżetowania

QID131_Choice5

Zarządzania projektami

QID134_QuestionText

Jaki jest stosunek Twojej organizacji do nawiązywania partnerstw z organizacjami spoza Wikimedia?

QID134_Choice1

Jesteśmy zainteresowani, ale jeszcze ich nie nawiązaliśmy

QID134_Choice2

Nie jesteśmy zainteresowani nawiązywaniem partnerstw

QID134_Choice3

Nawiązaliśmy, ale chcielibyśmy skorzystać z pomocy

QID134_Choice4

Nawiązaliśmy i nie potrzebujemy pomocy, ale możemy podzielić się doświadczeniami

QID134_Choice5

Nie znam stosunku mojej organizacji do partnerstw z organizacjami spoza Wikimedia

QID135_QuestionText

Ogólnie rzecz biorąc, czujesz sukces czy porażkę w partnerstwach, które utworzyłeś z organizacjami nienależącymi do ruchu Wikimedia?

QID135_Choice1

Dużą porażkę

QID135_Choice2

Porażkę

QID135_Choice3

Ani sukces, ani porażkę

QID135_Choice4

Sukces

QID135_Choice5

Duży sukces

QID136_QuestionText

Podziel się, dlaczego czujesz sukces lub porażkę?

QID138_QuestionText

Czy wiesz o istnieniu zespołu Global Reach and Partnerships?

QID139_QuestionText

Czy wiesz, że zespół Global Reach and Partnerships może pomóc Ci w tworzeniu własnych partnerstw?

QID140_QuestionText

Jakie są ograniczenia w działaniu Twojego własnego rzecznictwa i polityki publicznej? (wybierz wszystkie pasujące)

QID140_Choice1

Twoje własne możliwości/zasoby

QID140_Choice2

Możliwości/zasoby Twoich partnerów

QID140_Choice3

Brak wsparcia Twojej własnej społeczności

QID140_Choice4

Brak wsparcia ze strony Fundacji

QID140_Choice5

Brak zainteresowania

QID140_Choice6

Brak wiedzy lub doświadczenia

QID141_QuestionText

Jak często, jeśli w ogóle, Twoje stowarzyszenie otrzymuje groźby prawne z powodu Twojego udziału w ruchu Wikimedia? Przykładem takiej groźby może być list od prawnika żądającego zmiany lub usunięcia treści z projektów Wikimedia.

QID141_Choice1

Raz lub dwa na tydzień, lub częściej

QID141_Choice2

Raz lub dwa na miesiąc

QID141_Choice3

Raz lub dwa na rok

QID141_Choice4

Rzadziej niż raz na rok

QID145_QuestionText

Strategia opowiadania i komunikacji to miejsce, gdzie identyfikujesz odbiorców i cele komunikacyjne projektu. Kiedy pracujesz nad raportami, blogami lub prezentacjami, czy masz strategię opowiadania lub komunikacji? (wybierz wszystkie pasujące)

QID145_Choice1

Tak, mam plan komunikacji oparty na projekcie

QID145_Choice2

Tak, mam plan komunikacji obejmujący całą organizację lub społeczność

QID145_Choice3

Tak, mam inną strategię komunikacji lub opowiadania (sprecyzuj)

QID145_Choice4

Nie, żadne z powyższych

QID146_QuestionText

Jak często dzielisz się swoją wiedzą w następujące sposoby na temat programów, które wdrażasz?

QID146_Choice1

Piszesz blogi na temat wyników programu

QID146_Choice2

Piszesz przewodniki lub studia przypadków dla innych, aby powielić swój program

QID146_Choice3

Piszesz lub wnosisz wkład do Wzorców uczenia się

QID146_Choice4

Tworzysz wizualizacje danych lub inne grafiki

QID146_Answer2

Mniej niż połowę czasu

QID146_Answer3

Połowę czasu

QID146_Answer4

Więcej niż połowę czasu

QID147_QuestionText

Czy nauczyłeś się, jak tworzyć opowiadania z danymi na konferencji Wikimedia lub online?

QID148_QuestionText

Ogólnie, jak łatwo lub trudno jest uzyskać materiały szkoleniowe potrzebne do rozwoju działań Wikimedia? Na przykład tutoriale online na jakiś temat, szkolenie lokalne, pomoc od innego z Wikimedian itp.

QID152_QuestionText

Podziel się dlaczego te narzędzia są trudne w użyciu:

QID153_QuestionText

W ciągu najbliższych 12 miesięcy chciałbym dowiedzieć się więcej na temat oceny programu w następujący sposób: (wybierz wszystkie pasujące)

QID153_Choice1

Wyznaczanie celów i mierzalnych wyników dla moich projektów

QID153_Choice2

Zbieranie danych i śledzenie postępów realizacji celów moich projektów

QID153_Choice3

Analiza danych i interpretacja co one oznaczają

QID153_Choice4

Opracowywanie wniosków i zaleceń na podstawie wyników oceny

QID153_Choice5

Uczenie się i podejmowanie decyzji w oparciu o wyniki moich projektów

QID153_Choice6

Raportowanie i dzielenie się wynikami moich projektów

QID153_Choice7

Budowanie kultury uczenia się i oceniania w mojej grupie projektowej lub organizacji

QID153_Choice8

Opracowywanie zasad i procedur oceniania

QID154_QuestionText

W ciągu ostatnich 12 miesięcy, które z poniższych pozycji przeczytałeś, wykorzystałeś lub w których uczestniczyłeś? (wybierz wszystkie pasujące)

QID154_Choice2

Biuletyn Books & Bytes

QID154_Choice3

Biuletyn Education

QID154_Choice4

Biuletyn GLAM-Wiki

QID154_Choice5

Strony The Wikipedia Library w moim projekcie językowym

QID154_Choice6

Wiki Outreach

QID154_Choice7

Biblioteka wzorców uczenia się

QID154_Choice8

Lista dyskusyjna Cultural-Partners

QID154_Choice9

Lista dyskusyjna Libraries

QID154_Choice10

Lista dyskusyjna GLAM Public

QID154_Choice11

Lista dyskusyjna Education

QID154_Choice12

Grupa Wikipedia + Libraries na Facebooku

QID154_Choice13

Grupa GLAM Wiki Global na Facebooku

QID154_Choice14

Grupa Wikidata + GLAM na Facebooku

QID154_Choice15

Grupa Wikipedia & Education na Facebooku

QID154_Choice16

Grupa Program Evaluation & Design na Facebooku

QID155_QuestionText

W ciągu ostatnich 6 miesięcy, z iloma osobami, które organizują programy Wikimedia takie jak Twoje, połączyłeś się bezpośrednio i wymieniałeś się pomysłami?

QID155_Choice1

Nie połączyłem się z nikim

QID155_Choice2

Z jedną do trzech osób

QID155_Choice3

Z czterema osobami lub więcej

QID156_QuestionText

Nad którymi z poniższych obszarów tematycznych obecnie pracujesz i planujesz pracować w ciągu najbliższych 12 miesięcy? (wybierz wszystkie pasujące)

QID156_Choice1

GLAM (galerie, biblioteki, archiwa i muzea)

QID156_Choice2

Edukacja

QID156_Choice3

Dostęp do badań (np. Biblioteka Wikipedii)

QID156_Choice4

STEM (nauka, technologia, inżynieria, matematyka)

QID156_Choice5

Płeć

QID156_Choice6

Fotografia

QID156_Choice7

Medycyna i zdrowie

QID156_Choice8

Zmarginalizowana lub miejscowa wiedza i język

QID156_Choice9

Inne dzieła związane z kulturą i dziedzictwem (sprecyzuj)

QID157_QuestionText

W jakim stopniu jesteś zadowolony lub nie ze wsparcia Fundacji Wikimedia lub jej stowarzyszeń w tych obszarach tematycznych?

QID158_QuestionText

W których z poniższych obszarów potrzebujesz największego wsparcia ze strony Fundacji Wikimedia lub jej stowarzyszeń? (wybierz do 3)

QID158_Choice1

Opracowywanie strategii komunikacyjnych

QID158_Choice2

Praca z innymi stowarzyszeniami

QID158_Choice3

Identyfikacja technologii do obsługi moich programów

QID158_Choice4

Budowa narzędzi lub technologii do obsługi moich programów

QID158_Choice5

Przeprowadzanie internetowych kampanii komunikacyjnych

QID158_Choice6

Szkolenie liderów innych programów

QID158_Choice7

Znajdowanie najlepszych praktyk dla mojego programu

QID158_Choice8

Finansowanie projektów,

QID158_Choice9

Szukanie doradztwa wśród liderów innych programów

QID158_Choice10

Negocjowanie partnerstwa z innymi organizacjami

QID158_Choice11

Nie potrzebuję wsparcia

QID159_QuestionText

Których z poniższych elementów będziesz potrzebował najbardziej w ciągu najbliższych 12 miesięcy? (wybierz do 3)

QID159_Choice1

Dokumentacji najlepszych praktyk

QID159_Choice2

Studiów i modeli przypadków

QID159_Choice3

Materiałów popularyzujących

QID159_Choice4

Więcej wsparcia komunikacyjnego w blogach, mediach społecznościowych i innych kanałach

QID159_Choice5

Więcej praktyki dzielenia się pomocą

QID159_Choice6

Szkolenia w celu wdrożenia konkretnych projektów

QID159_Choice7

Połączeń z ekspertami zewnętrznymi

QID159_Choice8

Pomocy w tworzeniu oprogramowania, technologii lub narzędzi wspomagających prowadzenie projektów

QID160_QuestionText

Jakie wsparcie lub doświadczenia pomogły Ci odnieść sukces w pewnej realizacji programów lub projektów Wikimedia? (wybierz wszystkie pasujące)

QID160_Choice1

Pomoc innej osobie lub organizacji w prowadzeniu programu lub projektu Wikimedia

QID160_Choice2

Pomoc innej osobie lub organizacji w prowadzeniu projektów lub programów poza Wikimedia

QID160_Choice3

Nauka z materiałów pomocniczych/poradników umieszczonych na Wiki

QID160_Choice4

Nauka z materiałów pomocniczych/poradników dostarczonych przez stowarzyszenie

QID160_Choice5

Nauka z materiałów pomocniczych/poradników dostarczonych przez Fundację Wikimedia

QID160_Choice6

Uczestnictwo w wydarzeniach Wikimedia, gdzie dowiedziałem się o tych projektach

QID160_Choice7

Uczestnictwo w szkoleniu przeprowadzonym przez członków społeczności lub stowarzyszenia

QID160_Choice8

Doświadczenie zdobyte podczas mojej pracy lub nauki.

QID160_Choice9

Inne

QID160_Choice10

Opracowałem własną taktykę bez znaczącego wsparcia

QID163_QuestionText

Jakie są Twoje ulubione dziedziny programowania lub innego wkładu technicznego? (wybierz wszystkie pasujące)

QID163_Choice1

Narzędzia korzystające z API Wikimedia

QID163_Choice2

Narzędzia wykorzystujące zrzuty danych Wikimedia

QID163_Choice3

Aplikacje mobilne

QID163_Choice4

Szablony

QID163_Choice5

Gadżety i inne skrypty użytkowników

QID163_Choice6

Boty

QID163_Choice7

Rozszerzenia

QID163_Choice8

Główny kod MediaWiki

QID163_Choice9

Analityka

QID163_Choice10

Operatorzy infrastruktury Wikimedia

QID165_QuestionText

Które języki programowania preferujesz w projektach Wikimedia? (wybierz wszystkie pasujące)

QID165_Choice1

PHP

QID165_Choice2

Java

QID165_Choice3

JavaScript

QID165_Choice4

Python

QID165_Choice5

Lua

QID165_Choice6

Objective-c

QID358_QuestionText

Którymi z poniższych kanałów wolisz otrzymywać pomoc związaną z rozwojem oprogramowania? (zaznacz wszystkie pasujące)

QID358_Choice4

Inne wiki

QID358_Choice7

Listy dyskusyjne Wikimedia