رؤى جذب المجتمع/ترجمة/2018/الإجابات فقط

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Engagement Insights/Translation/2018/Responses only and the translation is 100% complete.

QID3_QuestionText

أين وجدت رابط الوصول إلى هذا الاستطلاع؟

QID3_Choice1

على صفحة نقاش المستخدم الخاصة بي

QID3_Choice2

على صفحة نقاش المستخدم الخاصة بشخص آخر

QID3_Choice3

في صندوق الوارد على بريدي الإلكتروني

QID3_Choice4

على أحد الوسائط الاجتماعية (مثل فيسبوك أو تويتر)

QID5_QuestionText

ما هو النشاط الذي قمت به من بين الأنشطة التالية مرة واحدة على الأقل في الأشهر الاثنى عشرة الماضية؟

QID5_Choice1

إضافة مساهمات أو العناية بمحتوى على أي من مواقع ويكيميديا (مثل التعديل أو استخدام صفحات النقاش أو استخدام صلاحيات الإداري أو مشغل النظام)

QID5_Choice2

حضور أحد فعاليات ويكيميديا التي تعقد خارج نطاق الإنترنت (مثل منافسات التعديل "editathons" والمؤتمرات ومنافسات البرمجة "hackathons")

QID5_Choice3

المشاركة في أحد فعاليات ويكيميديا على الإنترنت (مثل مؤتمر عن بعد أو لقاء)

QID5_Choice4

تقديم الدعم لبرمجيات ميدياويكي أو تطوير برمجيات ويكيميديا (مثل الإبلاغ عن مشكلة تقنية أو اختبار منتج أو المشاركة في نقاش فني أو كتابة نص برمجي أو تصميم الأدوات)

QID5_Choice5

تنظيم برامج المجتمع وفعالياته (مثل منافسات التعديل "editathons" وجلام والمؤتمرات والبرامج التعليمية)

QID5_Choice6

إجراء أبحاث ذات علاقة بويكيميديا (مثل التعاون في أحد المشاريع على meta:research)

QID5_Choice7

التقدم بطلب للحصول على أي من منح مؤسسة ويكيميديا (مثل منح الخطة السنوية أو منح المشاريع والفعاليات أو المنح السريعة أو منح المشاريع أو منح دعم السفر والمشاركة)

QID5_Choice8

المشاركة في أعمال جهة شقيقة لويكيميديا (مثل فصول ويكيميديا المحلية أو المنظمات ذات الطابع الخاص أو مجموعات المستخدمين)

QID6_QuestionText

بأي من الطرق التالية ساهمت على مشاريع ويكيميديا أو برمجيات ميدياويكي طوال الأشهر الاثنى عشرة الماضية؟ (اختر كل ما ينطبق)

QID6_Choice1

تصميم برمجيات تتعلق بويكيميديا

QID6_Choice6

المساعدة في اختبار منتجات ويكيميديا البرمجية

QID6_Choice7

المساعدة في توثيق المنتجات البرمجية الخاصة بويكيميديا

QID6_Choice8

الإبلاغ عن الأعطال الفنية الخاصة بمنتجات ويكيميديا مستخدما برنامج phabricator

QID6_Choice11

المشاركة في النقاش المتعلق بمنتجات ويكيميديا البرمجية

QID14_QuestionText

إلى أي مدى توافق أو تعارض كل مما يلي والذي يتعلق بحركة ويكيميديا، ويشمل ذلك كافة مشاريع ويكيميديا أو منظماتها أو أنشطتها خارج الإنترنت:

QID14_Choice1

يهتم أغلب الأفراد بمساعدة بعضهم البعض بصدق.

QID14_Choice2

يلتزم أغلب الأفراد بأن يكون لديهم علاقات تعاون طويلة الأجل.

QID14_Choice3

ينظر الكثير من المساهمين إلى غيرهم على أنهم منافسين وينظرون إلى الخلافات على أنها معركة يجب الفوز بها بأي ثمن كان.

QID14_Choice4

يعمل أغلب الويكيميديين الذين لديهم مشاريع تعاونية مع بعضهم البعض بشكل جيد.

QID14_Choice5

يجيد أغلب مساهمي ويكيميديا التواصل حينما يحتاجون لاستشارة الآخرين.

QID14_Choice6

لا يواجه أغلب المساهمين عقبات اجتماعية تتعلق بالعمل على الإنترنت بكفاءة.

QID15_Choice1

يفتقر أغلب مساهمي ويكيميديا للوعي بالذات.

QID15_Choice2

أغلب مساهمي ويكيميديا على وعي بآرائهم المنحازة وأنماط سلوكهم.

QID15_Choice3

أغلب مساهمي ويكيميديا ليسوا على وعي بميلهم للتمترس خلف آرائهم في المواقف القائمة.

QID15_Choice4

يطلب أغلب مساهمي ويكيميديا الآراء والملاحظات ويمنحوها حق قدرها.

QID15_Choice5

يعاني أغلب مساهمي ويكيميديا من صعوبة في استيعاب الآخرين وتقدير مشاعرهم.

QID15_Choice6

يعلم أغلب مساهمي ويكيميديا كيفية تحفيز الآخرين.

QID16_QuestionText

إلى أي مدى توافق أو تعارض كل مما يلي والذي يتعلق بحركة ويكيميديا:

QID16_Choice1

يتفانى أغلب الأفراد في العمل سويا لحل المشكلات.

QID16_Choice2

يحاول أغلب الأفراد إكراه البعض الآخر.

QID16_Choice3

يلتزم أغلب الأفراد بالبحث عن حلول عادلة تأخذ في الاعتبار مصالح كافة الأطراف.

QID16_Choice4

يرغب أغلب الأفراد بصدق في التحدث والتفاوض ويمكنهم الفصل بين "مشكلات الأفراد" والمشكلات ذاتها.

QID18_Choice1

مساهماتي في ويكيميديا تواجه غالبا بالتحدي أو تمحى بشكل غير ملائم.

QID18_Choice2

يحصل المساهمين الجيدين على التقدير لجهودهم من الويكيميديين الآخرين.

QID18_Choice3

يطلق للويكيميديين العنان كي يجربوا ويختبروا الأفكار الجديدة.

QID32_QuestionText

أي من سبل الاتصال التالية تستخدمه أكثر من غيره لأغراض تعاونك مع ويكيميديا؟ (يمكنك أن تختار حتى ثلاثة اختيارات)

QID32_Choice1

أي قائمة بريدية متعلقة بويكيميديا

QID32_Choice2

أي من مشاريع ويكيميديا

QID32_Choice5

الوسائط الاجتماعية (فسيبوك أو تويتر)

QID34_QuestionText

حينما يكون لديك شيء ما تريد أن تشاركه والذي يتعلق بمشاريع ويكيميديا الخاصة بك (مثل التعديل أو البرمجيات أو المنافسات)، ما هو المكان الأكثر احتمالا أنك تشارك به هذه الأمور عليه؟ (اختر كل ما ينطبق)

QID34_Choice1

حسابات الوسائط الاجتماعية الشخصية (فيسبوك أو واتساب أو تيليغرام)

QID34_Choice2

صفحة أحد مشاريع ويكيميديا (ويكيبيديا أو ويكي مصدر)

QID34_Choice3

قائمة بريدية خاصة بويكيميديا

QID34_Choice4

مواقع أخرى (يرجى التحديد)

QID34_Choice5

قوائم بريدية أخرى (يرجى التحديد)

QID34_Choice7

لا أشارك عادة أمور تتعلق بمشاريع ويكيميديا

QID52_QuestionText

إلى أي مدى توافق/تعارض العبارات التالية:

QID52_Choice2

أنا على دراية بكيفية التواصل مع الأفراد الذين أحتاج إليهم داخل مؤسسة ويكيميديا.

QID52_Choice3

تسألني مؤسسة ويكيميديا بما يكفي عن رأيي في القرارات التي تؤثر على عملي.

QID52_Choice4

أشعر أن صوتي مسموع في القرارات التي تتخذها مؤسسة ويكيميديا.

QID55_QuestionText

ما الذي تستعين به كي تتعرف على المزيد عن سمات ويكيميديا وخدماتها الجديدة التي تقدمها مؤسسة ويكيميديا؟ (اختر كل ما ينطبق)

QID55_Choice1

قائمة بريدية تتعلق بويكيميديا مثل (wikimedia-l@lists.wikimedia.org)

QID55_Choice2

صفحة أحد مشاريع ويكيميديا (مثل صفحات النقاش والميدان)

QID55_Choice4

المؤتمرات أو الفعاليات المحلية أو اللقاءات (مثل اللقاءات الأسبوعية)

QID55_Choice5

الفعاليات على الإنترنت (مثل لقاء معايير القياس الشهري لمؤسسة ويكيميديا)

QID55_Choice6

قنوات الاتصال على الوسائط الاجتماعية (مثل فيسبوك أو تويتر)

QID55_Choice7

مدونة مؤسسة ويكيميديا

QID120_QuestionText

تستخدم عمليات المجتمع التالية في التعامل مع سلوكيات المستخدمين. إلى أي مدى تحتاج هذه العمليات للتحسين؟

QID120_Choice1

أدوات/آليات المنع

QID120_Choice2

عملية اختيار الإداريين ومراجعتهم

QID120_Choice3

السياسات

QID120_Choice4

الأدوات والعمليات الخاصة بالإبلاغ عن المستخدمين

QID120_Choice5

لوحات الإعلانات

QID120_Choice6

أدوات/آليات الطرد

QID120_Answer2

قليلا

QID120_Answer3

إلى حد ما

QID120_Answer4

كثيرا

QID132_QuestionText

أي مما يلي من أمور الدعم أو التدريب تحتاج إليها منظمتك أكثر من أي شيء آخر (مجلس الأمناء أو الفصول المحلية؛ الريادة، مجموعة المستخدمين)؟ (اختر حتى 3 اختيارات)

QID132_Choice1

تضارب المصالح

QID132_Choice2

الوصول إلى إجماع

QID132_Choice3

الاتصالات الخاصة بالنزاعات

QID132_Choice4

الموارد البشرية والثقافة

QID132_Choice6

التواصل مع المتبرعين

QID132_Choice7

توظيف أعضاء مجلس الأمناء

QID132_Choice8

الحوكمة

QID132_Choice9

قوانين الجهات غير الهادفة للربح

QID132_Choice10

الريادة

QID144_QuestionText

إلى أي مدى أنجزت ما يلي فيما يتعلق ببرامجك:

QID144_Choice1

تحديد الأهداف الملموسة لأثر البرنامج

QID144_Choice2

تحديد الأغراض التي يمكن قياسها والمتعلقة بأهداف البرنامج هذه

QID144_Choice3

تحديد جدول زمني لاستيفاء أغراض برنامجك

QID144_Choice4

تحقيق الأغراض التي حددتها لبرنامجك وفعالياته

QID149_QuestionText

إلى من تلجأ للمساعدة في أمور تخطيط وتنفيذ وتقييم البرامج؟ (اختر كل ما ينطبق)

QID149_Choice1

الحاصلون على منح سواء كانت سابقة أو قائمة

QID149_Choice3

جهات أخرى شقيقة لويكيميديا

QID149_Choice4

أصدقاء آخرين ينتمون إلى ويكيميديا

QID149_Choice5

أصدقاء لا ينتمون لويكيميديا

QID149_Choice6

أفراد آخرين (يرجى التحديد)

QID149_Choice8

موقع التواصل التابع لويكيميديا

QID149_Choice9

القوائم البريدية (يرجى التحديد)

QID149_Choice10

مواقع أخرى (يرجى التحديد)

QID149_ChoiceGroupcg_1

أفراد:

QID149_ChoiceGroupcg_2

أماكن:

QID150_QuestionText

بوجه عام، ما هو مقدار الخبرة الذي تتمتع به فيما يتعلق بالأدوات التالية كي تتولى قياس مخرجات/نواتج برامجك:

QID150_Choice1

الزر السحري لمقاييس المنح

QID150_Choice2

الاستطلاعات

QID150_Choice3

أدوات جلام

QID150_Choice4

المقلع (Quarry)

QID150_Choice5

لوحة البرامج والفعاليات

QID150_Choice6

ويكيميتريكس (Wikimetrics)

QID150_Choice7

أدوات أخرى (يرجى التحديد)

QID150_Answer2

أساسية

QID150_Answer3

متوسطة

QID150_Answer4

متقدمة

QID150_Answer5

خبير

QID164_QuestionText

أي مما يلي من عبارات يصف أفضل وصف السبب/الأسباب التي تدفعك للمساهمة بمهاراتك التقنية في ويكيميديا؟ (اختر كل ما ينطبق)

QID164_Choice1

أرغب في مساندة رسالة ويكيميديا

QID164_Choice2

أرغب في مساندة البرمجيات الحرة

QID164_Choice3

أرغب في مساعدة المحررين

QID164_Choice4

أرغب في تحسين مستوى خبرة تعامل القراء

QID164_Choice5

أرغب في تعلم واكتساب خبرات

QID164_Choice6

أفعل ذلك لأن هذا الأمر يمثل جزءا من دراستي أو أبحاثي

QID164_Choice7

أفعل ذلك لأنه جزء من وظيفتي