Community Engagement Insights/Translation/2018/Responses only/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Engagement Insights/Translation/2018/Responses only and the translation is 99% complete.

QID3_QuestionText

Gdzie znalazłeś link do tej ankiety?

QID3_Choice1

Na mojej stronie dyskusji

QID3_Choice2

Na czyjejś stronie dyskusji

QID3_Choice3

W mojej skrzynce e-mail

QID3_Choice4

W mediach społecznościowych (np. facebook, twitter)

QID5_QuestionText

Które z poniższych czynności wykonałeś przynajmniej raz w ciągu ostatnich 12 miesięcy?

QID5_Choice1

Wkład lub porządkowanie zawartości w dowolnym projekcie Wikimedia (np. edycja, korzystanie ze stron dyskusji, administrowanie)

QID5_Choice2

Uczestnictwo w wydarzeniach offline związanych z Wikimedia (editathony, konferencje, hackathony)

QID5_Choice3

Uczestnictwo w wydarzeniach online związanych z Wikimedia (np. zdalne spotkanie lub konferencja)

QID5_Choice4

Wspieranie rozwoju oprogramowania MediaWiki lub Wikimedia (np. zgłoszenie błędu, testowanie produktu, dyskusje techniczne, pisanie kodu, tworzenie narzędzi)

QID5_Choice5

Organizowanie programów lub wydarzeń społecznościowych (np. editathony, GLAM, konferencje, programy edukacyjne)

QID5_Choice6

Przeprowadzenie badań związanych z Wikimedia (np. praca nad projektem na meta:research)

QID5_Choice7

Aplikowanie o grant z Fundacji Wikimedia (np. Annual Plan Grants, Project and Event Grants, Rapid Grants, Project grants, Travel and Participation Support Grant)

QID5_Choice8

Uczestnictwo w stowarzyszeniu Wikimedia (np. oddział Wikimedia, organizacja tematyczna, grupa użytkowników)

QID6_QuestionText

W jaki sposób w ciągu ostatnich 12 miesięcy uczestniczyłeś w projektach związanych z oprogramowaniem Wikimedia lub MediaWiki? (zaznacz te, które Cię dotyczą)

QID6_Choice1

Tworzyłem oprogramowanie związane z Wikimedia

QID6_Choice6

Pomagałem w testach nowego oprogramowania Wikimedia

QID6_Choice7

Pomagałem w tworzeniu dokumentacji oprogramowania Wikimedia

QID6_Choice8

Zgłaszałem błędy w oprogramowaniu Wikimedia przez Phabricator

QID6_Choice11

Uczestniczyłem w dyskusjach o oprogramowaniu Wikimedia

QID14_QuestionText

W jakim stopniu zgadzasz się lub nie z każdym z poniższych stwierdzeń o ruchu Wikimedia, w tym ze wszystkimi projektami Wikimedia, organizacjami lub działaniami offline:

QID14_Choice1

Większość ludzi jest szczerze zainteresowanych wzajemnym wsparciem.

QID14_Choice2

Większość ludzi jest zaangażowana w budowanie długotrwałych relacji współpracy.

QID14_Choice3

Wielu współpracowników postrzega innych jako przeciwników, traktując konflikt jako walkę o zwycięstwo za wszelką cenę.

QID14_Choice4

Większość Wikimedian dobrze współpracuje we wspólnych projektach.

QID14_Choice5

Większość współpracowników Wikimedia dobrze sobie radzi, gdy potrzebują konsultacji z innymi.

QID14_Choice6

Większość współpracowników nie napotyka barier społecznych, w skutecznym działaniu w Internecie.

QID15_Choice1

Większości użytkownikom Wikimedia brakuje samoświadomości.

QID15_Choice2

Większość współpracowników Wikimedia jest świadoma swoich uprzedzeń i wzorców zachowań.

QID15_Choice3

Większość użytkowników Wikimedia nie jest świadomych swojej własnej defensywności w zastanej sytuacji.

QID15_Choice4

Większość współpracowników Wikimedia szuka potwierdzenia i ceni je.

QID15_Choice5

Większość użytkowników Wikimedia ma trudności ze zrozumieniem i współodczuwaniem z innymi.

QID15_Choice6

Większość współpracowników Wikimedia wie, jak motywować innych.

QID16_QuestionText

W jakim stopniu zgadzasz się lub nie z każdym z poniższych stwierdzeń o ruchu Wikimedia:

QID16_Choice1

Większość ludzi poświęca się współpracy w rozwiązywaniu problemów.

QID16_Choice2

Większość ludzi próbuje przymuszać innych.

QID16_Choice3

Większość ludzi angażuje się w poszukiwanie uczciwych rozwiązań, odpowiadających interesom wszystkich stron.

QID16_Choice4

Większość ludzi chce szczerze rozmawiać i negocjować, i jest w stanie oddzielić ludzi od problemów.

QID18_Choice1

Mój wkład do Wikimedia jest często niewłaściwie kwestionowany lub usuwany.

QID18_Choice2

Dobrzy współpracownicy cieszą się uznaniem za ich wysiłki wśród innych Wikimedian.

QID18_Choice3

Wikimedianie mogą eksperymentować i próbować nowych pomysłów.

QID32_QuestionText

Które z poniższych kanałów komunikacji najbardziej wykorzystujesz w pracy z Wikimedia? (wybierz do trzech)

QID32_Choice1

Listy dyskusyjne związane z Wikimedia

QID32_Choice2

Projekty Wikimedia

QID32_Choice5

Media społecznościowe (Facebook, Twitter)

QID34_QuestionText

Kiedy chcesz się czymś podzielić w związku z projektami Wikimedia (np. edycje, oprogramowanie, konkursy), gdzie najprawdopodobniej to udostępnisz? (wybierz wszystkie pasujące)

QID34_Choice1

Prywatne konta społecznościowe (Facebook, WhatsApp, Telegram)

QID34_Choice2

Strona projektu Wikimedia (Wikipedia, Wikiźródła)

QID34_Choice3

Lista dyskusyjna Wikimedia

QID34_Choice4

Inne miejsca (sprecyzuj)

QID34_Choice5

Inne listy dyskusyjne (sprecyzuj)

QID34_Choice7

Zwykle nie dzielę się rzeczami związanymi z projektami Wikimedia

QID52_QuestionText

W jakim stopniu zgadasz się lub nie z następującymi stwierdzeniami:

QID52_Choice2

Wiem, jak skontaktować się z ludźmi z Fundacji Wikimedia, których potrzebuję.

QID52_Choice3

Jestem wystarczająco konsultowany przez Fundację Wikimedia, w decyzjach które wpływają na moją pracę.

QID52_Choice4

Czuję, że mój głos jest słyszany w decyzjach Fundacji Wikimedia.

QID55_QuestionText

Czego używasz, aby dowiedzieć się od Fundacji Wikimedia o nowych funkcjach i usługach Wikimedia? (wybierz wszystkie pasujące)

QID55_Choice1

Listy dyskusyjnej związanej z Wikimedia (np. wikimedia-l@lists.wikimedia.org)

QID55_Choice2

Strony projektu Wikimedia (np. strony dyskusji, kawiarenki)

QID55_Choice4

Lokalnych konferencji, wydarzeń lub spotkań (np. spotkań cotygodniowych)

QID55_Choice5

Wydarzeń online (np. comiesięcznych spotkań z pomiarami WMF)

QID55_Choice6

Kanałów społecznościowych (np. Facebook, Twitter)

QID55_Choice7

Blogu Fundacji Wikimedia

QID120_QuestionText

Następujące procesy społecznościowe są używane do radzenia sobie z zachowaniami użytkowników. W jakim stopniu potrzebują poprawy?

QID120_Choice1

Narzędzia i mechanizmy blokowania

QID120_Choice2

Wybór i weryfikacja administratorów

QID120_Choice3

Zasady

QID120_Choice4

Narzędzia i procedury zgłaszania użytkowników

QID120_Choice5

Tablice ogłoszeń

QID120_Choice6

Narzędzia/mechanizmy zakazywania

QID120_Answer2

W niewielkim

QID120_Answer3

W dość znacznym

QID120_Answer4

W bardzo dużym

QID132_QuestionText

Które z wymienionych poniżej rodzajów wsparcia lub szkolenia są najbardziej potrzebne w Twojej organizacji (zarząd, oddziały; przywództwo, grupa użytkowników)? (Wybierz do 3)

QID132_Choice1

Konflikt interesów

QID132_Choice2

Budowanie konsensusu

QID132_Choice3

Komunikacja konfliktów

QID132_Choice4

Zasoby ludzkie i kultura

QID132_Choice6

Docieranie do ofiarodawców

QID132_Choice7

Rekrutacja zarządu

QID132_Choice8

Zarządzanie

QID132_Choice9

Prawo non-profit

QID132_Choice10

Przywództwo

QID144_QuestionText

W jakim stopniu wykonałeś następujące czynności dla swojego programu(-ów):

QID144_Choice1

Określiłeś konkretne cele oddziaływania programu

QID144_Choice2

Określiłeś mierzalne wyniki związane z tymi celami programu

QID144_Choice3

Określiłeś harmonogram osiągnięcia wyników programu

QID144_Choice4

Osiągnąłeś wyznaczone wyniki swoich programów i wydarzeń

QID149_QuestionText

Gdzie udajesz się po pomoc w planowaniu, wdrażaniu i ocenie programów? (wybierz wszystkie pasujące)

QID149_Choice1

Poprzedni lub obecni grantobiorcy

QID149_Choice3

Inne stowarzyszenia Wikimedia

QID149_Choice4

Znajomi Wikimedianie

QID149_Choice5

Znajomi spoza Wikimedia

QID149_Choice6

Inni ludzie (sprecyzuj)

QID149_Choice8

Wikimedia Outreach

QID149_Choice9

Listy mailingowe (sprecyzuj)

QID149_Choice10

Inne miejsca (sprecyzuj)

QID149_ChoiceGroupcg_1

Ludzie:

QID149_ChoiceGroupcg_2

Miejsca:

QID150_QuestionText

Ogólnie rzecz biorąc, jak duże masz doświadczenie z każdym z poniższych narzędzi do mierzenia wyników swoich programów:

QID150_Choice1

Magiczny przycisk pomiaru grantów

QID150_Choice2

Ankiety

QID150_Choice3

Narzędzia GLAM

QID150_Choice4

Kamieniołom

QID150_Choice5

Panel programów i wydarzeń

QID150_Choice6

Wikimetryki

QID150_Choice7

Inne narzędzia (sprecyzuj)

QID150_Answer2

Podstawowe

QID150_Answer3

Średnie

QID150_Answer4

Zaawansowane

QID150_Answer5

Eksperckie

QID164_QuestionText

Które z poniższych opcji najlepiej opisują powody, dla których wnosisz swoje umiejętności techniczne w Wikimedia? (zaznacz wszystkie pasujące)

QID164_Choice1

Chcę wspierać misję Wikimedia

QID164_Choice2

Chcę wspierać wolne oprogramowanie

QID164_Choice3

Chcę pomagać autorom

QID164_Choice4

Chcę usprawniać doświadczenia czytelników

QID164_Choice5

Chcę się uczyć i zdobywać doświadczenie

QID164_Choice6

Robię to, ponieważ jest to element moich studiów lub badań

QID164_Choice7

Robię to, ponieważ jest to część mojej pracy