Community Engagement Insights/Translation/2018/Responses only/ru

QID3_QuestionText

Где вы увидели ссылку на этот опрос?

QID3_Choice1

На моей персональной странице обсуждения

QID3_Choice2

На странице обсуждения какого-то другого участника

QID3_Choice3

У себя в электронной почте

QID3_Choice4

В социальных сетях (например, в Фейсбуке или Твиттере)

QID5_QuestionText

Что из нижеперечисленного вы делали за последние 12 месяцев по крайней мере один раз?

QID5_Choice1

Вносили свой вклад или курировали контент в любом из проектов Викимедиа (например, редактирование, использование страниц обсуждения, использование привилегий администратора/системного оператора)

QID5_Choice2

Принимали участие в оффлайновых мероприятиях (например, вики-марафоны, конференции, хакатоны)

QID5_Choice3

Принимали участие в онлайновых мероприятиях (онлайн-конференции или виртуальные встречи)

QID5_Choice4

Помогали разработке программного обеспечения Mediawiki или Викимедиа (например, сообщали об ошибках, тестировали продукт, участвовали в технических дискуссиях, писали код или создавали программные инструменты)

QID5_Choice5

Организовывали программы и мероприятия для сообщества (такие как вики-марафоны, программы GLAM-инициативы (галереи, библиотеки, архивы, музеи), конференции, образовательные программы)

QID5_Choice6

Проводили исследования, связанные с Викимедиа (например, проекты на meta:research)

QID5_Choice7

Подавали в Фонд Викимедиа заявку на грант (например, гранты по годовому плану, гранты на проекты и мероприятия, быстрые гранты, гранты на поддержку участия в мероприятиях)

QID5_Choice8

Участвовали в деятельности партнёрских организаций Викимедиа (например, региональных отделений, тематических организаций, групп пользователей)

QID6_QuestionText

Вспомните, в какие проекты Викимедиа вы вносили свой вклад за последние 12 месяцев? (Выберите все подходящие ответы.)

QID6_Choice1

Create software related to Wikimedia

QID6_Choice6

Help test new Wikimedia software products

QID6_Choice7

Help document Wikimedia software products

QID6_Choice8

Submit bugs related to Wikimedia products through phabricator

QID6_Choice11

Participate in discussions about Wikimedia software products

QID14_QuestionText

To what extent do you agree or disagree with each of the following related to the Wikimedia movement, including all Wikimedia projects, organizations or offline activities:

QID14_Choice1

Most people are sincerely interested in supporting each other.

QID14_Choice2

Most people are committed to building long-term cooperative relationships.

QID14_Choice3

Many contributors see others as adversaries, seeing conflict as a battle to win at any cost.

QID14_Choice4

Most Wikimedians with collaborative projects work together well.

QID14_Choice5

Most Wikimedia contributors are good at reaching out when they need to consult with others.

QID14_Choice6

Most contributors do not face social barriers to working effectively online.

QID15_Choice1

Most Wikimedia contributors lack self-awareness.

QID15_Choice2

Most Wikimedia contributors are aware of their biases and patterns of behavior.

QID15_Choice3

Most Wikimedia contributors are not aware of their own defensiveness to the situation at hand.

QID15_Choice4

Most Wikimedia contributors seek out and value feedback.

QID15_Choice5

Most Wikimedia contributors have a difficult time understanding and empathizing with others.

QID15_Choice6

Most Wikimedia contributors know how to motivate others.

QID16_QuestionText

To what extent do you agree or disagree with each of the following related to the Wikimedia movement:

QID16_Choice1

Most people are dedicated to working together to solve problems.

QID16_Choice2

Most people attempt to coerce others.

QID16_Choice3

Most people are committed to seeking fair solutions that are responsive to the interests of all parties.

QID16_Choice4

Most people are sincerely willing to talk and negotiate and are able to separate “people issues” from the problems.

QID18_Choice1

My contributions to Wikimedia are often challenged or removed inappropriately.

QID18_Choice2

Good contributors are recognized for their efforts by other Wikimedians.

QID18_Choice3

Wikimedians are free to experiment and try new ideas.

QID32_QuestionText

Каким из способов коммуникации вы пользуетесь чаще всего для любой деятельности, относящейся к Викимедиа? (выберите не более трёх вариантов)

QID32_Choice1

Любые почтовые рассылки, относящиеся к Викимедиа

QID32_Choice2

Любой из проектов Викимедиа

QID32_Choice5

Социальные сети (Фейсбук, Твиттер)

QID34_QuestionText

Когда вы захотите опубликовать какую-то информацию, относящуюся к проектам Викимедиа, в которых вы активны (например, о редактировании, разработке программ, конкурсах), то где вы скорее всего это сделаете? (выберите все подходящие варианты)

QID34_Choice1

Персональные учётные записи социальных сетей (Фейсбук, Вотсап, Телеграм)

QID34_Choice2

Страница проекта Викимедиа (Википедии, Викитеки)

QID34_Choice3

Почтовая рассылка Викимедиа

QID34_Choice4

Другие сайты (укажите)

QID34_Choice5

Другая почтовая рассылка (укажите)

QID34_Choice7

Я обычно не делюсь ничем, связанным с проектами Викимедиа

QID52_QuestionText

Насколько вы согласны или не согласны со следующими утверждениями:

QID52_Choice2

I know how to contact the people I need at the Wikimedia Foundation.

QID52_Choice3

I am consulted sufficiently by the Wikimedia Foundation in decisions that affect my work.

QID52_Choice4

I feel that my voice is heard in Wikimedia Foundation decisions.

QID55_QuestionText

What do you use to find out about new Wikimedia features and services from the Wikimedia Foundation? (select all that apply)

QID55_Choice1

Wikimedia-related mailing list (e.g. wikimedia-l@lists.wikimedia.org)

QID55_Choice2

Wikimedia project page (e.g. talk page, village pump)

QID55_Choice4

Local conferences, events, or meet-ups (e.g. weekly meetups)

QID55_Choice5

Online events (e.g. monthly WMF metrics meeting)

QID55_Choice6

Social media channels (e.g. Facebook, Twitter)

QID55_Choice7

Wikimedia Foundation blog

QID120_QuestionText

The following community processes are used for dealing with user behavior. To what extent do they need improvement?

QID120_Choice1

Blocking tools/mechanisms

QID120_Choice2

Administrator selection and review process

QID120_Choice3

Policies

QID120_Choice4

Tools and processes for reporting users

QID120_Choice5

Noticeboards

QID120_Choice6

Banning tools/mechanisms

QID120_Answer2

A little

QID120_Answer3

Quite a bit

QID120_Answer4

A lot

QID132_QuestionText

Which of the following support or training does your organization's (board, chapters; leadership, user group) need most? (Choose up to 3)

QID132_Choice1

Conflict of Interest

QID132_Choice2

Consensus Building

QID132_Choice3

Conflict Communications

QID132_Choice4

Human resources & culture

QID132_Choice6

Donor outreach

QID132_Choice7

Board recruitment

QID132_Choice8

Governance

QID132_Choice9

Non-profit Law

QID132_Choice10

Leadership

QID144_QuestionText

To what extent have you done the following for your program(s):

QID144_Choice1

Identified concrete goals for program impact(s)

QID144_Choice2

Identified measurable targets related to those program goals

QID144_Choice3

Identified a timeline for meeting your program targets

QID144_Choice4

Achieved the targets you set for your programs and events

QID149_QuestionText

Where do you go for help with planning, implementing or evaluating programs? (select all that apply)

QID149_Choice1

Previous or current grantees

QID149_Choice3

Other Wikimedia Affiliates

QID149_Choice4

Other Wikimedians Friends

QID149_Choice5

Non-Wikimedia friends

QID149_Choice6

Other people (specify)

QID149_Choice8

Outreach Wikimedia

QID149_Choice9

Mailing lists (specify)

QID149_Choice10

Other places (specify)

QID149_ChoiceGroupcg_1

People:

QID149_ChoiceGroupcg_2

Places:

QID150_QuestionText

Overall, how much experience do you have with each of the following tools to measure the outputs/outcomes of your programs:

QID150_Choice1

Grant metrics magic button

QID150_Choice2

Surveys

QID150_Choice3

GLAM tools

QID150_Choice4

Quarry

QID150_Choice5

Programs and Events Dashboard

QID150_Choice6

Wikimetrics

QID150_Choice7

Other tools (specify)

QID150_Answer2

Basic

QID150_Answer3

Intermediate

QID150_Answer4

Advanced

QID150_Answer5

Expert

QID164_QuestionText

Which of the following best describe the reason(s) you contribute your technical skills to Wikimedia? (select all that apply)

QID164_Choice1

I want to support the Wikimedia mission

QID164_Choice2

I want to support free software

QID164_Choice3

I want to help editors

QID164_Choice4

I want to improve readers' experience

QID164_Choice5

I want to learn & acquire experience

QID164_Choice6

I do it because it's part of my studies or research

QID164_Choice7

I do it because it's part of my job