Jump to content

സമൂഹ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ/പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Insights/Frequently asked questions and the translation is 100% complete.
Community Insights

If you arrived at this page from the survey, close this tab or window to return to the survey!

സർവേയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?

പ്രതികരിച്ചവരിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും സർവേ പൂർത്തിയാക്കാൻ 10 മുതൽ 30 മിനിറ്റ് വരെ എടുത്തു.

ഒന്നിലധികം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്ന വിക്കിമീഡിയക്കാർ (ഉദാഹരണത്തിന്, അഡ്മിൻമാർ, സംഘാടകർ, അഫിലിയേറ്റ് അംഗങ്ങൾ) ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നവരെ അപേക്ഷിച്ച് സർവേ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കണം.

സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആളുകളെ എങ്ങനെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

സാമ്പിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത സംഭാവകരുടെ ഒരു വിഭാഗത്തെ മാത്രമേ സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിക്കൂ.

യോഗ്യതയ്ക്കുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഇവയാണ്:

  • സാമ്പിൾ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള മൂന്ന് മാസങ്ങളിൽ രണ്ടിൽ കുറഞ്ഞത് 5 എഡിറ്റുകൾ നടത്തിയിരിക്കണം, കുറഞ്ഞത് 10 എഡിറ്റുകൾക്കെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
  • സ്ഥിരീകരിച്ച ഇമെയിലും ഇമെയിൽ ഉപയോക്താവും ഓണായിരിക്കണം
  • സമൂഹ ഉൾക്കാഴ്ച സർവേയിൽ നിന്ന് സ്ഥിരമായി ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ല

രണ്ട് കാരണങ്ങളാലാണ് ഞങ്ങൾ സാമ്പിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഒന്നാമതായി, ഞങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്ന ഫലങ്ങൾ പ്രസ്ഥാനത്തിലുടനീളമുള്ള ആളുകളെ പൂർണ്ണമായും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. രണ്ടാമതായി, എല്ലാ വർഷവും സർവേയുടെ അമിതഭാരം എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടെയും മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സർവേയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചതായി ഓൺ-വിക്കി അറിയിപ്പ് ലഭിക്കും.

നിങ്ങൾ ഒരു പദ്ധതി നേതാവോ അനുബന്ധ പ്രതിനിധിയോ സന്നദ്ധ വികസിതാവോ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തപാൽ പട്ടികയിലോ സാമൂഹിക മാധ്യമത്തിലോ സർവേ കാണാം. സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരായ വികസിതാക്കൾക്കോ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കോ പദ്ധതി നേതാക്കൾക്കോ അവരുടെ വിക്കിമീഡിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ ഒരൊറ്റ സ്ഥലവും ഇല്ലാത്തതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. അവർ നിരവധി വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങളും നിരവധി വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ ആളുകൾക്കായി നമ്മൾ വ്യത്യസ്ത തരം സാമ്പിൾ പ്രക്രിയ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

സർവേയിൽ എന്തൊക്കെ ചോദ്യങ്ങളാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

ഏറ്റവും പുതിയ സർവേയുടെ പൂർണ്ണ ചോദ്യാവലി എല്ലായ്‌പ്പോഴും സർവേയുടെ പ്രധാന പേജിൽ കണ്ണിവഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കും.

ഞാൻ ഒരു എഡിറ്ററാണ്, എന്റെ സംവാദം താളിൽ സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ എനിക്ക് ക്ഷണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. ഇപ്പോഴും എനിക്ക് അതിൽ പങ്കെടുക്കാമോ?

വിക്കിമീഡിയ സമൂഹങ്ങൾക്ക് അമിതഭാരം ഉണ്ടാകുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ക്രമരഹിത സാമ്പിൾ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ എല്ലാവരെയും സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചില്ല. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കാം, അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ surveys(_AT_)wikimedia.org എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാവുന്നതാണ്.

ഒരു തുറന്ന പ്രാപ്യ നയ പ്രകാരം ഡേറ്റ ലഭ്യമാക്കുമോ?

സാധ്യതയനുസരിച്ച്. ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ പ്രക്രിയയാണ്, കൂടാതെ ഡേറ്റ പരസ്യമായി പങ്കിടാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ വിഭവങ്ങളില്ല. വിക്കിമീഡിയ അനുബന്ധങ്ങളുമായോ വെളിപ്പെടുത്തൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്ന ഗവേഷകരുമായോ ഡേറ്റ പങ്കിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്. മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ ഡേറ്റാബേസുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും സമയമെടുക്കും.

നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഈ സർവേ നടത്തുന്നത്? ഡേറ്റ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?

ഈ സർവേയിൽ നിന്നുള്ള ഡേറ്റ വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനിലെ ടീമുകളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നേരിട്ട് സ്വാധീനിക്കും. വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ജീവനക്കാർക്ക് അവരുടെ ജോലിയിൽ കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒരു ഘടനാപരമായ മാർഗം ഇത് നൽകും.

മെറ്റാവിക്കിയിലും ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനാൽ വിക്കിമീഡിയക്കാർക്ക് കണ്ടെത്തലുകൾ വായിക്കാനും, കാലക്രമേണ ഫലങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് പരിശോധിക്കാനും, സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി വിശകലനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും. Reports താളിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് മുൻകാല ഫലങ്ങൾ വായിക്കാം.

സർവേയിൽ ഒരു തെറ്റുണ്ട്. ഞാൻ ആരെയാണ് ബന്ധപ്പെടേണ്ടത്?

ദയവായി $ഇമെയിൽ ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടും.

എന്റെ സ്ഥാപനത്തിന് ഇതുപോലുള്ള ഒരു സർവേ എങ്ങനെ നടത്താൻ കഴിയും?

ഒരു സർവേ എങ്ങനെ നടത്താമെന്ന് കൂടുതലറിയാൻ സർവേ അവലോകന ഡെസ്ക് സന്ദർശിക്കുക.

ഈ പതിവുചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ലഭിക്കാത്ത ഒരു ചോദ്യം ഞാൻ എങ്ങനെ ചോദിക്കും?

ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങളുടേത് കേൾക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു അധിക ചോദ്യം കൂടി ഉണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി സംവാദ പേജിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക. കമ്മ്യൂണിറ്റി ഇൻസൈറ്റ്സ് ചർച്ചാ പേജിൽ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. ഫൗണ്ടേഷൻ സ്റ്റാഫ് ഈ പേജ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു, അവർ വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകാനും ഈ പതിവുചോദ്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും സന്തോഷിക്കും. കൂടുതൽ സ്വകാര്യ ആശയവിനിമയ രീതിയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് tandic-ctr(_AT_)wikimedia.org-ൽ ബന്ധപ്പെടാനും കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഭാഷയിലും എഴുതാം, പക്ഷേ മറുപടികൾ ഇംഗ്ലീഷിലായിരിക്കും.

ഈ സർവേയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒഴിവാകാൻ കഴിയും?

2026-ൽ, സർവേ വിതരണ രീതി ഞങ്ങൾ മാറ്റി, സർവേയിലേക്കുള്ള കണ്ണി ഉള്ള ഒരു ഇമെയിൽ മാത്രം അയയ്ക്കുക എന്നതിലേക്ക്. പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അവഗണിക്കാം, ഈ വർഷത്തെ സർവേയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടില്ല. ഭാവിയിൽ എല്ലാ സമൂഹ ഉൾക്കാഴ്ച സർവേ സാമ്പിളുകളിൽ നിന്നും ശാശ്വതമായി ഒഴിവാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സമൂഹ ഉൾക്കാഴ്ച സംവാദ താളിൽ എഴുതാം അല്ലെങ്കിൽ സർവേകളിൽ (_AT_)wikimedia.org എന്ന വിലാസത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാം.

മലയാളം അല്ലാത്ത ഒരു ഭാഷയിലാണ് ഞാൻ സർവേ നടത്തിയത്, വിവർത്തന നിലവാരം മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. ഇത് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

സർവേ ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, അത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് വളരെയധികം അധ്വാനം ആവശ്യമാണ്. പ്രാരംഭ വിവർത്തനങ്ങൾ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സേവനമാണ് ചെയ്യുന്നത്, ചില വിവർത്തനങ്ങള്, എന്നാൽ എല്ലാം അല്ല, സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ അവലോകനം ചെയ്യുകയും പരിഷ്കരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അഭിപ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ $ഇമെയിലിൽ ബന്ധപ്പെടുക.

സർവേയിൽ എന്റെ ഭാഷ ലഭ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

സമൂഹ ഉൾക്കാഴ്ച സർവേയ്ക്കായി, കഴിയുന്നത്ര വ്യാപകമായ ഭാഷകൾക്ക് ഞങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുന്നു. 2022 ലെ സർവേയ്ക്കായി, ഇനിപ്പറയുന്ന ഭാഷാ പതിപ്പുകൾ ലഭ്യമാണ്:

  • അറബിക്
  • ഇന്തോനേഷ്യൻ[1]
  • ബംഗ്ലാ[1]
  • കറ്റാലാൻ[2]
  • ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ്
  • ചെക്ക്[2]
  • ഡച്ച്
  • ഇംഗ്ലീഷ്
  • പേർഷ്യൻ[2]
  • ഫിന്നിഷ്[2]
  • ഫ്രഞ്ച്
  • ഗ്രീക്ക്[2]
  • ജർമ്മൻ
  • ഹീബ്രു[2]
  • ഹിന്ദി[1]
  • ഹംഗേറിയൻ[2]
  • ഇറ്റാലിയൻ
  • ജാപ്പനീസ്
  • കൊറിയൻ[1]
  • പോളിഷ്
  • ബ്രസീലിയൻ പോർച്ചുഗീസ്
  • റൊമാനിയൻ[2]
  • റഷ്യൻ
  • സ്‌പാനിഷ്
  • സ്വീഡിഷ്[2]
  • തായ്[1]
  • ടർക്കിഷ്[1]
  • ഉക്രേനിയൻ
  • വിയറ്റ്നാമീസ്[1]
  1. a b c d e f g 2020-ൽ ചേർത്തവ
  2. a b c d e f g h i 2022-ൽ ചേർത്തവ

2022-ലേക്കുള്ള സർവേയുടെ ഒമ്പത് ഭാഷാ പതിപ്പുകൾ കൂടി ചേർക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! കാലം കടന്നുപോകുകയും കൂടുതൽ സർവേ ചോദ്യങ്ങൾ വർഷം തോറും അതേപടി തുടരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ലഭ്യമായ ഭാഷകൾ തുടർച്ചയായി വികസിപ്പിക്കാനും എല്ലാ ഭാഷാ പതിപ്പുകളുടെയും ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.