Közösségi Megbeszélés (termék)/Termékfelmérések/Szövegfordítás

The Community Engagement (Product) team would deeply appreciate support in translating the following text into Spanish. This text will be used to the pilot product survey which will be run during the month of December.

AllOurIdeas is the third party system being used to conduct this pilot survey. There are some character limitations which will need to be taken into consideration which will be listed, and due to their spam considerations they do not allow for hyperlinking. Thank you so much for any help you're able to provide.

Üdvözlőüzenet az AllOurIdeas-en (korlát: 350 karakter)

Kérem, vegyen részt abban, hogy a Wikimédia Alapítvány tudja milyen létező, a közösség által készített eszközök javíthatók, hogy megkönnyítsék az életét. Ez egy előkészítő felmérés, és felvesszük az eredményeket az elsőbbségi sorrend részeként a következő negyedévre. További információ: (link hozzá lesz adva)

Kérdés (korlát: 100 karakter)

Melyik eszközt szeretné, hogy javítsa a WMF, hogy könnyítse a projektjeinkhez való közreműködést?

Eszközök és leírások kezdőlistája (140 karakteres korlát)

• NavPopups - szócikkelőnézetek/szerkesztési funkció popupok, amikor a linkekre mutat

HotCat - könnyen törölhet, változtathat, hozzáadhat kategóriákat.

• Twinkle - gyors segítség a karbantartási feladatokra

• metaadatok - a minőségi hozzáférés metaadatai megmutatása [Csak néhány wikin]

• ImageAnnotator - képekre helyezett jegyzetek és linkek hozzáadása/megnézése

• RegexMenuFramework - a sidebar menu of user-defined regex tools

• revisionjumper - powerful tools for browsing diffs and histories

• Defaultsummaries - prewritten edit summaries in a dropdown box

• URL decoder - a %xx karakterkódolás javítása

• JSL - JavaScript Standard Library - kompatibilitási könyvtár böngészőkhöz

• Rechtschreibprüfung és ortográfico Corrector ortográfico - helyesírás-ellenőrzés

• dictionaryLookupHover - wikiközi Wikiszótári popupok

• Szerkesztésszámláló - pl. az X! EC-je

• Oldaladatok - pl. http://stats.grok.se vagy az X! articleinfo-ja

• Reflinks - félautomatán ad hozzá metainformációt a csupasz hivatkozásokhoz

• Tab2Wiki - tsv-táblázatok (pl. egy táblázatkezelő alkalmazásból kimásolva) wikiszöveg-táblázatokká alakítása

• FlickrFree - shows free, recently uploaded images, ready for transfer to Commons

• CopyVios - szerzőijogsértés-észlelő

• CrossCats - find relevant categories based on other languages

• GLAMourus - keep track of Commons images used on other projects

• PrepBio - helps to generate infobox templates for biographies

• QuickIntersection - fast and simple category tree intersection

• derivativeFX - helps to upload derivative works from Wikimedia Commons