Community Relations/T133800/SET

This message is for "single edit tab" wikis only, therefore it only needs to be translated in Hungarian, Japanese, and Polish.

Cześć wszystkim.

W Tech News zostanie ogłoszone dodanie okna powitalnego (z przyciskiem do przełączenia) w edytorze kodu źródłowego.

W skrócie: pojawi się jednorazowa wiadomość powitalna w edytorze wikikodu, która oznajmia, że każdy może edytować i że każda poprawka pomaga. Użytkownik może wziąć się za edycję w edytorze kodu źródłowego albo przełączyć się na wizualny. (Jest to odpowiednik już istniejącej wiadomości powitalnej w edytorze wizualnym), która daje możliwość przełączenia się do edytora wikikodu. Jeżeli już widziałeś tę wiadomość w edytorze wizualnym, nie zobaczysz jej w edytorze wikikodu.

• Chcę się upewnić, że, chociaż użytkownicy zobaczą wiadomość tylko raz, będą ją czytali w swoim języku. Proszę przeczytaj instrukcję, jeśli potrafisz z tym pomóc.
• Chcę też podkreślić, że wiadomość nie zmienia w żaden sposób personalizacji ani konfiguracji edytora wizualnego.
  • Użytkownicy, którzy wybiorą w preferencjach opcję ukrycia edytora wizualnego, nie zauważą żadnej zmiany.
  • Na tej wiki jest opcja pojedynczej zakładki edycji - jeżeli nie jesteś pewien albo nie wiesz, jak to działa - możesz przeczytać dokumentację; przy okazji możesz zmienić ustawienia edytowania w dowolnym momencie.

• • Jest małe prawdopodobieństwo, że zobaczysz trochę więcej pytań o edytor wizualny niż zwykle. Odnieś ludzi do lokalnej dokumentacji albo do strony do zgłaszania opinii, możesz mnie też śmiało pingać w razie pytań.
• Na koniec chciałabym przyznać, że podczas gdy nie wszyscy zobaczą omawianą wiadomość, wielu jednak zobaczy; jeżeli to czytasz, prawdopodobnie nie jesteś jej adresatem, więc możesz być zdziwiony tą zmianą albo poirytowany. W takim razie naprawdę bardzo mi przykro. Śmiało wysyłaj ten tekst na innych stronach, jeżeli uznasz, że zapobieże to nieprzyjemnym niespodziankom u użytkowników.

Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, przeczytaj https://phabricator.wikimedia.org/T133800; jeżeli chcesz skomentować albo chcesz zgłosić buga, możesz to zgłosić w tamtym wątku (albo na mediawiki.org, jeśli wolisz).

Dzięki za uwagę i miłego edytowania, Elitre (WMF)