Col·laboració Tècnica/T133800

This page is a translated version of the page Community Relations/T133800 and the translation is 91% complete.

Outdated translations are marked like this.

Hola a tothom,

Això és un avís sobre un canvi que serà anunciat en Tech News: Afegir el diàleg "Benvingut" (amb botó per a canviar) a l'editor de wikitext.

En poques paraules, això proporcionarà un missatge de benvinguda a 'editor de wikitext on s'explicarà que qualsevol pot editar, i cada ajuda millora. L'usuari llavors podrà començar a editar en l'editor de wikitext de seguida, o canviar a l'editor visual. (Això és l'equivalent al missatge de benvinguda per a usuaris d'editor visual, el qual suggereix l'opció per canviar a l'editor de wikitext. Si ja heu vist aquest diàleg en l'editor visual, no veureu el nou en l'editor de wikitext.)

Volem assegurar que, tot i que els usuaris veuran aquest diàleg només una vegada, el podran llegir en la seva llengua en la mesura que sigui possible. Si podeu ajudar amb traduccions, [$Les instruccions si us plau llegiu les instruccions].
També volem subratllar que el diàleg no canvia de cap manera les configuracions globals i personals dels usuaris. actual-configuracions amples i personals de l'editor visual. Res no canvia permanentment per als usuaris que van escollir amagar l'editor visual en les seves Preferències o per als qui no l'utilitzen de cap manera, o per a wikis on és encara una Beta, o per wikis on alguns grups d'usuaris no tenen la pestanya de l'editor visual, etc.
- Hi ha una possibilitat lleu que us trobeu amb més preguntes que de costum sobre l'editor visual. Si us plau, dirigiu aquests usuaris amb preguntes a la documentació local o a la pàgina de discussió. Si teniu preguntes també em podeu preguntar a mi!
Finalment, volem constatar que, tot i que no tothom veurà aquest diàleg, molts de vosaltres el veureu. Si esteu llegint aquest missatge probablement no sou els destinataris d'aquest diàleg, així que potser us trobareu confosos o molests. Si aquest és cas, us demanem disculpes sinceres. Si us plau, féu córrer aquest missatge a altres llocs d'aquest wiki si penseu que això ajudarà a evitar que els usuaris siguin agafats per sorpresa amb aquest canvi.

Si voleu saber-ne més, podeu veure https://phabricator.wikimedia.org/T133800. Si teniu comentaris o voleu reportar problemes amb el diàleg, podeu comentar en aquesta tasca (o a mediawiki.org si ho preferiu).

Gràcies per la vostra atenció i felices edicions, Elitre (WMF)